- Add 'fetch_key' method to fetch keys from a URI (closes #5932)