1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="app">OpenVPN для Android</string>
<string name="address">Адрес сервера:</string>
<string name="port">Порт сервера:</string>
<string name="location">Расположение</string>
<string name="cant_read_folder">нет доступа в папку!</string>
<string name="select">Выбрать</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="no_data">Нет данных</string>
<string name="useLZO">Сжатие LZO</string>
<string name="client_no_certificate">Нет сертификата</string>
<string name="client_certificate_title">Сертификат клиента</string>
<string name="client_key_title">Ключ сертификата клиента</string>
<string name="client_pkcs12_title">PKCS12 файл</string>
<string name="ca_title">CA сертификат</string>
<string name="no_certificate">Ничего не выбрано</string>
<string name="copyright_guicode">Исходники и информация о версиях находятся по адресу http://code.google.com/p/ics-openvpn/ </string>
<string name="copyright_others">Программа использует следующие компоненты. Смотрите в исходники для получения подробной информации о лицензии</string>
<string name="about">О программе</string>
<string name="about_summary">Описание OpenVPN для Android</string>
<string name="vpn_list_summary">Список всех туннелей VPN</string>
<string name="vpn_list_title">Конфигурации VPN</string>
<string name="vpn_type">Тип</string>
<string name="pkcs12pwquery">Пароль для PKCS12</string>
<string name="file_select">Выбрать…</string>
<string name="file_nothing_selected">Ничего не выбрано</string>
<string name="useTLSAuth">Использовать авторизацию TLS</string>
<string name="tls_direction">TLS Direction</string>
<string name="ipv6_dialog_tile">Введите адрес/маску подсети IPv6 в формате CIDR (например 2000:dd::23/64)</string>
<string name="ipv4_dialog_title">Введите адрес/маску подсети IPv4 в формате CIDR (например 1.2.3.4/24)</string>
<string name="ipv4_address">Адрес IPv4</string>
<string name="ipv6_address">Адрес IPv6</string>
<string name="custom_option_warning">Введите дополнительные параметры OpenVPN. Используйте эту возможность с большой осторожностью. Если вы считаете, что отсутствует важный параметр, свяжитесь с автором</string>
<string name="auth_username">Имя пользователя</string>
<string name="auth_pwquery">Пароль</string>
<string name="static_keys_info">Для конфигурации с статичными сертификатами будут использоваться ключи TLS.</string>
<string name="configure_the_vpn">Настройка VPN-туннеля</string>
<string name="menu_add_profile">Добавить конфигурацию</string>
<string name="add_profile_name_prompt">Введите имя новой конфигурации</string>
<string name="duplicate_profile_name">Копировать имя конфигурации</string>
<string name="profilename">Имя конфигурации</string>
<string name="no_keystore_cert_selected">Не выбран сертификат клиента.</string>
<string name="no_error_found">Ошибок не найдено</string>
<string name="config_error_found">Ошибка в конфигурации</string>
<string name="ipv4_format_error">Невозможно прочесть IPv4 адрес</string>
<string name="custom_route_format_error">Невозможно примениить пользовательские маршруты</string>
<string name="pw_query_hint">Оставьте пустым для запроса по требованию</string>
<string name="vpn_shortcut">Ярлык OpenVPN</string>
<string name="vpn_launch_title">Подключиться к VPN</string>
<string name="shortcut_profile_notfound">Не найден профиль, указанный в ярлыке</string>
<string name="random_host_prefix">Случайные префикс узла</string>
<string name="random_host_summary">Добавляет 6 случайных символов перед именем хоста</string>
<string name="custom_config_title">Включить пользовательские параметры</string>
<string name="custom_config_summary">Пользовательские параметры. Используйте с осторожностью!</string>
<string name="route_rejected">Маршрут отвергнут Android</string>
<string name="cancel_connection">Отключение</string>
<string name="clear_log">очистить лог</string>
<string name="title_cancel">Подтверждение отмены</string>
<string name="cancel_connection_query">Отключение активных VPN/Отмена попыток подключения?</string>
<string name="remove_vpn">Удалить VPN</string>
<string name="check_remote_tlscert">Проверять, использует ли сервер сертификат TLS</string>
<string name="check_remote_tlscert_title">Исключить сервер TLS</string>
<string name="remote_tlscn_check_title">Проверка имени хоста сертификата</string>
<string name="enter_tlscn_title">Удаленный хост (CN)</string>
<string name="tls_key_auth">Включить аутентификацию по TLS ключу</string>
<string name="tls_auth_file">Файл аутентификации TLS</string>
<string name="pull_on_summary">Запрос IP-адреса, маршрутов и параметров от сервера.</string>
<string name="pull_off_summary">Игнорировать все параметры сервера. Параметры должны быть указаны ниже.</string>
<string name="dns">DNS</string>
<string name="override_dns">Переопределить параметры DNS от сервера</string>
<string name="dns_override_summary">Использовать ваши DNS</string>
<string name="searchdomain">Домен поиска</string>
<string name="dns1_summary">DNS-сервер для использования.</string>
<string name="dns_server">DNS-сервер</string>
<string name="secondary_dns_message">Вторичный DNS-сервер используется, если не получен ответ от первого сервера DNS.</string>
<string name="backup_dns">Резервный сервер DNS</string>
<string name="ignored_pushed_routes">Игнорировать посылаемые маршруты</string>
<string name="ignore_routes_summary">Игнорировать маршруты, посылаемые сервером.</string>
<string name="default_route_summary">Перенаправляет весь трафик через VPN</string>
<string name="use_default_title">Использовать маршрут по-умолчанию</string>
<string name="custom_route_message">Введите пользовательские маршруты. Только введите адрес назначения в формате CIDR. \"10.0.0.0/8 2002::/16\" будет использовано для 10.0.0.0/8 и 2002::/16 сетей через VPN.</string>
<string name="custom_routes_title">Пользовательские маршруты</string>
<string name="log_verbosity_level">Уровень детализации лога</string>
<string name="float_summary">Разрешить пакеты аутентификации с любого IP-адреса</string>
<string name="custom_options_title">Пользовательские параметры</string>
<string name="edit_vpn">Редактирование параметров VPN</string>
<string name="remove_vpn_query">Удаление профиля VPN %s?</string>
<string name="tun_open_error">Открытие интерфейса tun окончилось неудачей.</string>
<string name="error">"Ошибка: "</string>
<string name="clear">Очистить</string>
<string name="info">информация</string>
<string name="show_connection_details">Показать подробности о подключении</string>
<string name="dns_server_info">DNS-сервер: %s</string>
<string name="dns_domain_info">DNS-домен: %s</string>
<string name="routes_info">Маршруты: %s</string>
<string name="routes_info6">Маршруты IPv6: %s</string>
<string name="version_info">%1$s %2$s</string>
<string name="send_logfile">Отправить файл журнала</string>
<string name="send">Отправить</string>
<string name="ics_openvpn_log_file">ICS OpenVPN файла лога</string>
<string name="copied_entry">Скопировать лог в буфер обмена</string>
<string name="tap_mode">Режим TAP</string>
<string name="faq_tap_mode">Режим TAP невозможен на устройствах без root-а. Поэтому это приложение не поддерживает TAP</string>
<string name="tap_faq2">Снова? Вы издеваетесь? Не поддерживается режим TAP и просьбы к автору об этом не помогут ему реализоваться.</string>
<string name="faq">Вопросы и ответы</string>
<string name="faq_summary">Часто задаваемые вопросы и некоторые советы</string>
<string name="copying_log_entries">Копирование записей лога</string>
<string name="faq_shortcut">Ярлык для запуска</string>
<string name="faq_howto_shortcut">Вы можете поместить ярлык для запуска OpenVPN на рабочий стол. В зависимости от вашего окружения необходимо добавить ярлык или виджет.</string>
<string name="no_vpn_support_image">Ваше изображение не поддерживает API VPNService, извините:(</string>
<string name="encryption">Шифрование</string>
<string name="cipher_dialog_title">Укажите метод шифрования</string>
<string name="chipher_dialog_message">Введите ключ шифра для OpenVPN. Оставьте пустым для использования шифрования по умолчанию</string>
<string name="settings_auth">Авторизация/шифрование</string>
<string name="file_explorer_tab">Обзор файлов</string>
<string name="inline_file_tab">Встроенный файл</string>
<string name="import_file">Импорт</string>
<string name="error_importing_file">Ошибка при импорте файла</string>
<string name="import_error_message">Не удалось импортировать файл из файловой системы</string>
<string name="inline_file_data">[[Встроенный файл данных]]</string>
<string name="opentun_no_ipaddr">Отказ в открытии устройства tun без информации об IP-адресе</string>
<string name="menu_import">Импорта конфигурации из файла .ovpn</string>
<string name="menu_import_short">Импорт</string>
<string name="import_content_resolve_error">Не удалось прочитать конфигурацию для импорта</string>
<string name="error_reading_config_file">Ошибка чтения файла конфигурации</string>
<string name="add_profile">добавить конфигурацию</string>
<string name="trying_to_read">Попытка чтения файла: %1$s</string>
<string name="import_could_not_open">Не удалось найти файл %1$s, указанный в файле конфигурации</string>
<string name="importing_config">Импорт файла конфигурации из исходного %1$s</string>
<string name="import_warning_custom_options">Ваша конфигурация имела несколько директив, которые не поняты программой. Эти директивы были добавлены в дополнительные параметры пользовательской конфигурации. Пользовательская конфигурация отображена ниже:</string>
<string name="import_done">Файла конфигурации успешно прочитан.</string>
<string name="import_configuration_file">Импорт файла конфигурации</string>
<string name="faq_security_title">Соображения безопасности</string>
<string name="import_vpn">Импорт</string>
<string name="broken_image_cert_title">Ошибка вывода выбранного сертификата</string>
<string name="ipv4">IPv4</string>
<string name="ipv6">IPv6</string>
<string name="speed_waiting">Ожидание сообщения о состоянии…</string>
<string name="converted_profile">импортируемый профиль</string>
<string name="converted_profile_i">импортируемый профиль %d</string>
<string name="broken_images">Нечитаемое изображение</string>
<string name="error_empty_username">Имя пользователя не должно быть пустым.</string>
<string name="pkcs12_file_encryption_key">Файл PKCS12-ключа</string>
<string name="private_key_password">Пароль закрытого ключа</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="file_icon">файл значка</string>
<string name="tls_authentication">TLS-аутентификация</string>
<string name="generated_config">Сгенерированая конфигурация</string>
<string name="generalsettings">Общие параметры</string>
<string name="generated_config_summary">Показать сгенерированный файл конфигурации OpenVPN</string>
<string name="edit_profile_title">Правка \"%s\"</string>
<string name="building_configration">Создание конфигурации…</string>
<string name="netchange_summary">Включение этого параметра заставит переподключиться, если состояние сети изменения (WIFI с мобильного)</string>
<string name="netchange">Переподключение при изменении сети</string>
<string name="netstatus">Статус сети: %s</string>
<string name="select_file">Выбрать</string>
<string name="show_log_summary">Показывает окно журнала при подключении. Окно журнала всегда может быть доступно из панели уведомлений.</string>
<string name="show_log_window">Показать окно лога</string>
<string name="keppstatus_summary">Не закрывать окно с информацией о подключении после соединения для показа информации о траффике.</string>
<string name="keepstatus">Показать статистику трафика</string>
<string name="error_rsa_sign">Ошибка подписи с использованием ключа из хранилища Android %1$s: %2$s</string>
<string name="faq_system_dialogs_title">Сообщение о подключении и звук уведомления</string>
<string name="ipdns">IP-адрес и DNS</string>
<string name="basic">Основные</string>
<string name="routing">Маршрутизация</string>
<string name="obscure">Скрывать параметры OpenVPN. Обычно не требуется.</string>
<string name="advanced">Расширенные</string>
<string name="export_config_title">ICS Openvpn конфигурация</string>
<string name="warn_no_dns">DNS-серверы не используются. Разрешение имен может не работать. Рассмотрите возможность указания DNS-серверов</string>
<string name="dns_add_error">Не удалось добавить DNS-сервер \"%1$s\", отклонен системой: %2$s</string>
<string name="faq_howto_title">Быстрый старт</string>
<string name="setting_loadtun_summary">Попробуйте загрузить модуль ядра tun.ko прежде чем пытаться подключиться. Требуется root-доступ на устройстве.</string>
<string name="setting_loadtun">Загрузить tun-модуль</string>
<string name="importpkcs12fromconfig">Импорт PKCS12 из хранилища ключей Android</string>
<string name="getproxy_error">Ошибка при получении параметров прокси-сервера: %s</string>
<string name="using_proxy">Используется прокси-сервер %1$s %2$d</string>
<string name="use_system_proxy">Использовать прокси-сервер системы</string>
<string name="onbootrestart">Переподключение после перезагрузки</string>
<string name="ignore">Игнорировать</string>
<string name="restart">Перезагрузка</string>
<string name="restart_vpn_after_change">Изменения конфигурации применяются после перезапуска VPN. (Пере)запустить VPN теперь?</string>
<string name="configuration_changed">Конфигурация изменена</string>
<string name="faq_duplicate_notification_title">Дублирующиеся уведомления</string>
<string name="no_vpn_profiles_defined">Профили VPN не указаны.</string>
<string name="faq_hint">Не забудьте заглянуть в FAQ. Также имеется краткое руководство.</string>
<string name="correcttls">Преобразовать формат удаленного tls OpenVPN 2.2 в формат 2.3</string>
<string name="faq_routing_title">Конфигурация маршрутизации/интерфейса</string>
<string name="persistent_tun_title">Стойкость tun</string>
</resources>
|
