1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
#!/usr/bin/env python
# Quick and dirty script to generate googlecode wiki pages
import codecs
import xml.dom.minidom as dom
import os.path
import re
faqpath = "/Users/arne/oss/ics-openvpn.wiki"
header="""
<wiki:comment>
This page is autogenerated. Do not edit
</wiki:comment>
= Frequently aksed questions =
"""
def getString(strid,lang):
ostr=""
if strid in strres[lang]:
ostr=strres[lang][strid]
else:
ostr=strres["default"][strid]
ostr = ostr.replace("<","<")
ostr = ostr.replace(">",">")
ostr = ostr.replace("\\\"","\"")
ostr = ostr.replace("\\'","'")
ostr = ostr.replace("\\n","<p>")
return ostr
def genPage(javafile, lang):
#{R.string.faq_howto_title, R.string.faq_howto},
out =""
out+= header
for l in javafile:
m = re.search("\{.*R.string.([a-z_]+),.*R.string.([a-z_]+)\}", l)
if m:
(title, body) = m.groups()
out += "== %s ==\n" % getString(title,lang)
out += "%s\n" % getString(body,lang)
return out
def genPageXML(faqdom,lang):
out =""
#out+="#summary %s\n" % getString("faq_summary",lang)
out+= header
for xmld in faqdom.firstChild.childNodes:
for xmle in xmld.childNodes:
if xmle.nodeName == "TextView":
style = xmle.getAttribute("style")
textstyle = None
if style == "@style/faqhead":
textstyle = "== %s ==\n"
elif style == "@style/faqitem":
textstyle = "%s\n"
atext = xmle.getAttribute("android:text")
aid = xmle.getAttribute("android:id")
if atext:
atextid = atext.replace("@string/","")
else:
atextid = aid.replace("@+id/","")
out += textstyle % getString(atextid,lang)
return out
strres={}
def loadstrres(filename,lang):
xmlstr = dom.parse(filename)
strres[lang]={}
for xmld in xmlstr.childNodes:
for xmle in xmld.childNodes:
if xmle.nodeName == "string":
strname= xmle.getAttribute("name")
strdata = xmle.firstChild.data
strres[lang][strname]=strdata
def main():
loadstrres("src/main/res/values/strings.xml","default")
#faqdom = dom.parse("src/main/res/layout/faq.xml")
faqdom = open("src/main/java/de/blinkt/openvpn/fragments/FaqFragment.java").readlines()
faq= genPage(faqdom,"default")
open(faqpath + "/FAQ.wiki","w").write(faq)
for directory in os.listdir("src/main/res"):
if directory.startswith("values-") and directory.find("-sw")==-1 and not directory.startswith("values-v"):
lang = directory.split("-",1)[1]
print lang
loadstrres("src/main/res/values-%s/strings.xml" % lang,lang)
langdir= "%s/%s" %(faqpath,lang)
if lang=="zh-rCN":
langdir= "%s/%s" %(faqpath,"zh-Hans")
elif lang=="zh-rTW":
langdir= "%s/%s" %(faqpath,"zh-Hant")
if not os.path.exists(langdir):
os.mkdir(langdir)
faq= genPage(faqdom,lang)
open("%s/FAQ.wiki" % langdir,"w").write(faq.encode("utf-8"))
checkFormatString(lang)
def checkFormatString(lang):
for strid in strres["default"]:
ostr = getString(strid,"default")
tstr = getString(strid,lang)
for f in ["%s", "%d", "%f"] + ["%%%d$s" % d for d in range(0,10)] + ["%%%d$d" % d for d in range(0,10)]:
ino = ostr.find(f)==-1
int = tstr.find(f)==-1
if ino != int:
print "Mismatch StringID(%s): " % lang,strid,"Original String:",ostr,"Translated String:",tstr
if __name__=="__main__":
main()
|
