OpenVPN Android版 服务器地址： 服务器端口： 地点 无法读取目录 选择 取消 无数据 LZO 压缩 无客户端证书 客户端证书 客户端证书密钥 PKCS12 文件 CA 证书 您必须选择一个证书 请前往 http://code.google.com/p/ics-openvpn/ 查看源码或提供问题反馈 本程序使用以下组件，请在 Licenses 查看源码获取更详细内容。 关于 关于 OpenVPN for Android 已完成配置的 VPN 列表 VPN 配置文件 类型 PKCS12 密码 选择 您必须选择一个文件 使用 TLS 认证 TLS 方向 输入 CIDR 格式 IPv6 地址/子网掩码（例如：2000:dd::23/64） 输入 CIDR 格式 IPv4 地址/子网掩码（例如：1.2.3.4/24） IPv4 地址 IPv6 地址 请谨慎输入 OpenVPN 的自定义选项。此外请注意许多与 tun 模块有关的 OpenVPN 设置由于系统 VPN 功能的设计而不能得到支持。如果您缺少认为一个很重要的选项，请联系作者。 用户名 密码 静态配置中 TLS 身份验证密钥将被用作静态密钥 配置 VPN 添加配置文件 输入新配置文件名： 请输入一个唯一的配置文件名称 配置文件名称 您必须选择一个用户证书 未找到错误 配置有错误 无法解析 IPv4 地址 无法解析自定义路由 (根据需求留空) OpenVPN 快捷方式 连接至 VPN 未找到快捷方式中指定的配置文件 随机主机前缀 在主机名前添加6个随机字符 启用自定义选项 指定自定义选项。小心！ Android 拒绝了路由 断开 清除日志 取消确认 断开已连接的 VPN / 取消连接尝试？ 删除 VPN 检查服务器是否使用 TLS 服务器证书 除了 TLS 服务器 证书主机名检查 远程主机名 （CN） 启用 TLS 密钥认证 TLS 认证文件 从服务器请求 IP 地址、 路由规则和计时选项。 Pull 设置 DNS 覆盖服务器 DNS 设置 使用自定义 DNS 服务器 搜索域 要使用的 DNS 服务器 DNS 服务器 如果无法达到主 DNS 服务器，要使用辅助 DNS 服务器。 备用 DNS 服务器 忽略推送路由 忽略服务器推送的路由 重定向所有流量到VPN 使用默认路由 输入自定义路由。输入 CIDR 格式地址。 自定义路由 日志详细级别 允许来自任何 IP 的认证数据包 允许浮服务器 自定义选项 编辑 VPN 设置 移除 VPN 配置文件 \'%s\' 吗？ 未能打开 tun 模块 错误 清除 信息 显示连接信息 最后 OpenVPN 接口配置： 本地 IPv4： %1$s/%2$d IPv6： %3$s MTU： %4$d DNS 服务器： %s DNS 域： %s IPv4 路由： %s IPv6 路由： %s 纠正路由 %1$s/%2$s 为 %3$s/%2$s %1$s %2$s 发送日志文件 发送 ICS OpenVPN 日志文件 日志条目已复制剪贴板 Tap 模式 还来? 您在开玩笑嘛? tap 连接模式是不支持的，不要再发邮件问这些问题了。 常见问题 常见问题和建议 复制日志条目 启动快捷方式 您可以在主屏幕上放置一个 OpenVPN 的快捷方式。这取决于您的主屏幕管理程序，可能是快捷方式，也可能是一个小挂件。 加密 输入加密方法 认证/加密 文件浏览器 内联文件 导入 导入文件出错 无法导入文件系统文件 [[内联文件数据]] 无 IP 信息，拒绝打开 tun 设备 从 ovpn 文件中导入配置文件 导入 无法读取要导入的配置文件 读取配置文件发生出错 添加配置文件 无法找到导入配置文件参考的文件： %1$s 从 %1$s 中导入配置文件 读取配置文件完成 不关联到本地地址和端口 无本地绑定 导入配置文件 安全注意 导入 显示证书发生错误 IPv4 IPv6 等待状态消息 已导入配置文件 已导入配置文件 %d 图像已损坏 用户名不能为空。 PKCS12 文件加密密钥 私钥密码 密码 文件图标 TLS 认证 已生成的配置 通用设置 修复 /dev/tun 的权限 显示已生成的 OpenVPN 配置文件 编辑 %s 正在生成配置 当转换网络时重新连接 从密钥库中获取证书 \'%s\' 网络状态： %s 选择 显示日志窗口 运行 %1$s （ %2$s ） %3$s ，Android API %4$d 连接警告和通知声音 中文翻译：Christopher Meng <trans@cicku.me> IP 和 DNS 设置 基本 路由设置 其他 OpenVPN 设置，一般不需要修改。 高级设置 ICS Openvpn 配置 无法添加 DNS 服务器 \"%1$s\"，%2$s 拒绝了您的操作。 快速入门 尝试在连接之前加载 tun.ko 内核模块。需要 root 权限。 载入 tun 模块 将 PKCS12 导入 Android 密钥库 获取代理设置时出错：%s 使用代理 %1$s %2$d 使用系统代理 您可以 <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?hosted_button_id=R2M6ZP9AF25LS&amp;cmd=_s-xclick\"> 通过 PayPal 捐助</a> OpenVPN 将会在重启后自动重新连接 VPN。请在启用该选项前先阅读连接警告的常见问题解答。 重启时重新连接 忽略 重启 配置已更改 重复的通知 没有定义 VPN 配置文件 点击 <img src=\"ic_menu_add\"/> 图标添加新的 VPN 配置 请确保阅读常见问题解答。这是一个快速向导。 路由/接口配置 当 OpenVPN 重连时，也一直使用 VPN 连接。 保持 tun 通道 翻译 OpenVPN 日志 导入 OpenVPN 配置文件 电池消耗 VPN 和中继 连接重试次数 重新连接设置 每次尝试连接等待时间(秒)。 两次连接间隔时间(秒) OpenVPN 意外崩溃。建议您使用主菜单中的发送转储文件功能向开发者发送转储文件 向开发者发送转储信息 向开发人员发送上次崩溃的调试信息 OpenVPN - %s %1$s - %2$s %1$s - %3$s, %2$s 连接中 等待服务器响应 验证中 正在获取客户端配置 正在分配 IP 地址 添加路由 已连接 正在重新连接 正在退出 未运行 正在解析主机名 连接中(TCP) 验证失败 等待可用网络 ↓%2$s/s %1$s - ↑%4$s/s %3$s 未连接 某些版本的 Android 4.1 存在问题，如果密钥库证书的名称包含非字母和数字字符(如空格、 下划线或短划线)。请尝试重新导入不包含特殊字符的证书 数据包验证