From 9b5213cbab0b71e327c6e8993f0ee4eb7583f8b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Sat, 25 Jan 2014 15:40:25 +0100 Subject: Update translations --- res/values-ca/strings.xml | 2 -- res/values-cs/strings.xml | 6 ++++-- res/values-de/strings.xml | 6 ++++-- res/values-es/strings.xml | 2 -- res/values-et/strings.xml | 6 ++++-- res/values-fr/strings.xml | 3 +-- res/values-id/strings.xml | 2 -- res/values-it/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++++-- res/values-ja/strings.xml | 2 -- res/values-ko/strings.xml | 11 ++++++++--- res/values-nl/strings.xml | 2 -- res/values-no/strings.xml | 1 - res/values-pl/strings.xml | 8 +++----- res/values-ro/strings.xml | 2 -- res/values-ru/strings.xml | 2 -- res/values-sv/strings.xml | 6 ++---- res/values-tr/strings.xml | 6 ++---- res/values-uk/strings.xml | 2 -- 18 files changed, 56 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 812b6af8..0b832de4 100755 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -53,8 +53,6 @@ Edita la configuració VPN "Error: " Neteja - Rutes: %s - Rutes IPv6: %s Envia el fitxer de registre Envia Fitxer de registre de ICS OpenVPN diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e2f55203..fd21e72d 100755 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Otevření rozhraní tun: Místní IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS server: %1$s, Doména: %2$s - Směrování: %s - Směrování IPv6: %s Získány informace o rozhraní %1$s a %2$s, předpokládám, že druhá adresa je adresa vzdáleného kolegy. Používám /32 masku pro místní IP adresu. Mód OpenVPN je \"%3$s\". %1$s a %2$s jako IP adresy s CIDR maskou nedávají smysl, používám /32 jako masku. Směrování opraveno z %1$s/%2$s na %3$s/%2$s @@ -303,4 +301,8 @@ Nahrávání Stahování VPN stav + Zobrazit možnosti + Neošetřená výjimka: %1$s\n\n%2$s + %3$s: %1$s\n\n%2$s + Plné licence diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1698cdf2..098d7d5c 100755 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -97,8 +97,9 @@ Öffne tun Netzwerkinterface: Lokale IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS-Server: %1$s, Domäne: %2$s - Routen IPv4: %s - Routen IPv6: %s + Routen: %1$s %2$s + ausgenommene Routen: %1$s %2$s + Installierte Routen (VpnService): %1$s %2$s Interface Information %1$s und %2$s, nehme an, die zweite Adresse ist die Peer Adresse. Benutze /32 Netzmaske für die lokale IP Adresse. Interface Modus spezifiziert von OpenVPN ist \"%3$s\". Die Route %1$s mit der Netzmaske %2$s ist keine Route mit einer CIDR Netzmaske, benutze /32 als Netzmaske. Route %1$s/%2$s korrigiert zu %3$s/%2$s @@ -306,5 +307,6 @@ Ansichtsoptionen Unbehandelte Ausnahme: %1$s\n\n%2$s %3$s: %1$s\n\n%2$s + Wenn Sie ihr Gerät gerootet haben können Sie das <a href=\"http://xposed.info/\">Xposed Framework</a> und das <a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\">VPN Dialog confirm Modul</a> auf eigene Gefahr installieren. Komplette Lizenzen diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 569235b6..b8de7aa1 100755 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Abriendo interfaz tun: Local IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d Servidor DNS : %1$s, Dominio: %2$s - Rutas: %s - Rutas IPv6: %s Información de la interfaz obtenida %1$s and %2$s, asumiendo que la segunda dirección es una dirección equivalente del remoto. Usando una máscara de red /32 para la IP local. El modo dado por OpenVPN es \"%3$s\". No tienen sentido %1$s y %2$s como ruta IP con máscara de red CIDR, usando /32 como máscara de red. Ruta conectada de %1$s/%2$s a %3$s/%2$s diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 9a980da4..0f9a8a6d 100755 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ tun liidese avamine: Lokaalne IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS server: %1$s, Domeen: %2$s - Marsruudid: %s - IPv6 marsruudid: %s Liidese andmed on %1$s ja %2$s, eeldades et teine aadress on eemalasuva serveri aadress. Lokaalse IP jaoks kasutatakse /32 võrgumaski. OpenVPN teatab režiimiks %3$s\". %1$s ja %2$s on mõttetud CIDR võrgumaskiga IP marsruutidest, võrgumaskiks määratakse /32. %1$s/%2$s marsruut parandatud: %3$s/%2$s @@ -303,4 +301,8 @@ Üleslaadimine Allalaadimine Vpn olek + Kuva valikud + Käsitlematu erand: %1$s\n\n%2$s + %3$s: %1$s\n\n%2$s + Kõik litsentsid diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5357101e..d7d46c2d 100755 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -59,6 +59,7 @@ "Annuler la confirmation" "Déconnecter le VPN connecté / annuler la tentative de connexion ?" "Retirer le VPN" + Vérifier si le serveur utilise des certificats avec les extensions TLS serveur (--remote-cert-tls serveur) Attendre un certificat de serveur TLS "Vérification du certificat de l\'hôte" "Activer l\'authentification par clé TLS" @@ -93,8 +94,6 @@ Ouverture de l\'interface tun: "IPv4 locale: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d" Serveur DNS: %1$s, Domaine: %2$s - "Routes: %s" - "Routes IPv6: %s" "Informations récupérées de l\'interface: %1$s et %2$s , en supposant que la seconde adresse est l\'adresse peer du réseau distant. Utilisation du masque de réseau /32 pour l\'IP locale. Mode donné par OpenVPN: \"%3$s\"." "Ne peut pas donner un sens à %1$s et %2$s comme routage IP avec masque réseau de type CIDR, en utilisant /32 comme masque de réseau." "Règle de redirection corrigée: %1$s / %2$s en %3$s / %2$s" diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml index 2c0c99a6..9f0b53dd 100755 --- a/res/values-id/strings.xml +++ b/res/values-id/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Membuka interface tun : IPv4 lokal : %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS Server: %1$s, Domain: %2$s - Rute: %s - Rute IPv6: %s Memilki informasi antarmuka %1$s dan %2$s, asumsi alamat kedua adalah alamat remote. Menggunakan netmask /32 untuk IP lokal. Mode yang diberikan oleh OpenVPN adalah \"%3$s\". Tidak masuk akal membuat %1$s dan %2$s sebagai rute IP dengan netmask CIDR, Gunakan /32 sebagai netmask. rute yang diperbaiki %1$s/%2$s hingga %3$s/%2$s diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 365496c0..47eab238 100755 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Apertura interfaccia tun in corso: Indirizzi locali - IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS Server: %1$s, Dominio: %2$s - Instradamenti (route): %s - Instradamenti (route) IPv6: %s Ottenute le informazioni sulle interfacce %1$s e %2$s, assumendo che il secondo indirizzo sia il peer remoto. Utilizzata la maschera /32 per l\'IP locale. La modalità impostata da OpenVPN è \"%3$s\". Impossibile utilizzare %1$s e %2$s come reindirizzamenti IP con la maschera CIDR, è stata quindi usata la maschera /32. Instradamento %1$s/%2$s corretto con %3$s/%2$s @@ -137,6 +135,7 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Aggiungi profilo Impossibile trovare il file %1$s menzionato nel file di configurazione importato Importa il file di configurazione dalla sorgente %1$s + La tua configurazione usava qualche opzione non mappata sull\'Interfaccia Utente. Queste opzioni sono state quindi aggiunte come personalizzate. La configurazione personalizzata è visualizzata qui sotto: Effettuata la lettura del file di configurazione Non si vincola all\'indirizzo e alla porta locali (bind) @@ -153,6 +152,7 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione profilo importato profilo importato %d Firmware bacati + <p>E\' noto che le immagini ufficiali di HTC presentano uno strano problema di routing causando per cui il traffico non fluisce nel tunnel (Vedere <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18\">Issue 18</a> nella gestione dei bug.)</p><p>Le immagini SONY più vecchie per Xperia Arc S e Xperia Ray sono segnalate come completamente mancanti di VPNService. (Vedere anche <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29\"> Problema 29</a> nella gestione bug.)</p><p> Su immagini personalizzate il modulo tun potrebbe essere mancante oppure i diritti di accesso a /dev/tun potrebbero essere errati. Alcune immagini CM9 hanno bisogno di avere abilitata \'opzione \"Aggiusta proprietà\" nelle \"Opzioni specifiche per il dispositivo\".</p><p>Molto importante: se il tuo dispositivo ha un\'immagine Android difettosa, segnalalo al tuo rivenditore. Più persone segnalano un problema al rivenditore, più è probabile che questi lo sistemi.</p> File con la chiave di crittografia PKCS12 Password della chiave privata Password @@ -186,6 +186,7 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione Configurazione OpenVPN ICS Nessun server DNS verrà utilizzato. La risoluzione dei nomi potrebbe non funzionare. Provare a impostare i server DNS personalizzati. Si prega di notare, che Android utilizzerà le impostazioni del proxy specificate per la connessione Wi-Fi, quando non viene impostato alcun server DNS. Impossibile aggiungere il server DNS \"%1$s\", respinto dal sistema: %2$s + Non è stato possibile configurare l\'indirizzo IP \"%1$s\", che è stato rifiutato dal sistema: %2$s <p>Ottieni una configurazione funzionante (testata sul tuo computer o fornita dal tuo provider o dalla tua ditta).</p><p>Se si tratta di un singolo file senza ulteriori file tipo pem/pkcs12, puoi spedire il file a te stesso via email ed aprire l\'allegato. Se hai più file, salvali sulla scheda SD.</p><p>Clicca sull\'allegato dell\'email oppure utilizza l\'icona della cartella nell\'elenco delle VPN per importare il file di configurazione.</p><p>Se compaiono degli errori relativi a file non trovati, copia i file mancanti sulla tua scheda SD.</p><p>Clicca sull\'icona di salvataggio per aggiungere la VPN importata nell\'elenco delle tue VPN.</p><p>Connettiti alla VPN cliccando sul nome della VPN.</p><p>Se compaiono degli errori o degli avvertimenti nei log, si consiglia di non ignorarli, ma di cercare delle soluzioni.</p> Guida rapida Prova a caricare il modulo tun.ko prima di connettersi. Si devono avere diritti di root sul dispositivo. @@ -210,11 +211,13 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione Usa l\'icona <img src=\"ic_menu_archive\"/> per importare il profilo (.ovpn o .conf) dalla tua scheda SD. Si raccomanda di leggere anche le FAQ. C\'è anche una guida rapida. Configurazione dei reindirizzamenti e dell\'interfaccia + Il routing e la configurazione dell\'interfaccia non è fatta tramite il tradizionale comando ifconfig/route ma tramite la API VPNService. Questo determina una configurazione differente rispetto ad altri S.O. La configurazione consiste solo nell\'IP dell\'interfaccia di tunnel e nelle reti che dovrebbero essere ridirette su questa interfaccia. In particolare non è necessario specificare alcun indirizzo del partner o del gateway. Nè sono necessarie rotte particolari per raggiungere il Server VPN (ad esempio quando si usa l\'opzione redirect-gateway). L\'applicazione ignorerà quindi tutte queste impostazioni quando si importa una configurazione. L\'applicazione si assicura con la API VPNService che la connessione al server non venga reindirizzata tramite il tunnel VPN. Dal momento che solo reti specifiche sono supportate per essere reindirizzate tramite il tunner, anche altre rotte che non indirizzano il tunnel non possono essere supportate. (es. route x.x.x.x y.y.y.y net_gateway). La finestra del log mostra la configurazione corrente di VPNService non appena viene stabilita una connessione. Non passa allo stato di \"Nessuna connessione VPN\" quando OpenVPN sta eseguendo un tentativo di riconnessione. tun persistente Log di OpenVPN Importa configurazione OpenVPN Consumo della batteria + Nei miei test personali la ragione principale per l\'alto consumo di batteria con OpenVPN è rappresentata dai pacchetti keepalive. La maggior parte dei server OpneVPN posseggono una direttiva \'keepalive 10 60\' che fa sì che il client e il server scambino dei pacchetti keepalive ogni dieci secondi.<p> Anche se questi pacchetti sono piccoli e non usano molto traffico, essi mantengono impegnata la sezione radio del dispositivo e incrementano il consumo energetico. (Vedere anche <a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\">The Radio State Machine | Android Developers</a>) <p> Questa impostazione keepalive non può essere cambiata lato client. Solo l\'amministratore del server OpenVPN può farlo.<p> Purtroppo usando un keepalive maggiore di 60 secondi con UDP alcuni gateway NAT fanno cadere la connessione per via di un timeout su inattività. Usando TCP con un keepalive lungo il timeout funziona, ma il tunneling su TCP presenta basse prestazioni su connessioni con alta perdita di pacchetti. (Vedere <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\">Why TCP Over TCP Is A Bad Idea</a>) Il Tethering di Android (via WiFi, USB o Bluetooth) e le API del servizio VPN (utilizzate da questo programma) non possono funzionare contemporaneamente. Per maggiori informazioni, vedi <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\">il problema #34</a> VPN e Tethering Tentativi di riconnessione @@ -265,20 +268,43 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione TLS-remote (obsoleto) Puoi aiutare nella traduzione visitando http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite %1$s tenta di controllare %2$s + Se procedi, concedi all\'applicazione l\'autorizzazione per intercettare tutto il traffico di rete. NON accettare se non consideri l\'applicazione attendibile, altrimenti corri il rischio che i tuoi dati vengano compromessi da programmi software dannosi Considero questa applicazione attendibile. Nessuna app ha il permesso di usare l\'API esterna Apps abilitate;%s Cancellare la lista delle apps esterne autorizzate?\nLista corrente di applicazioni autorizzate:\n\n%s + Sospende la VPN quando lo schermo è spento e meno di 64Kb di dati sono trasferiti in 60s. Quando l\'opzione \"Tun persistente\" è abilitata, la sospensione della VPN lascerà il tuo dispositivo con NESSUNA connettività di rete. Senza l\'opzione \"Tun persistente\" il dispositivo non avrà alcuna connessione/protezione VPN. + Sospende la connessione VPN dopo lo spegnimento dello schermo + Sospensione della connessione nello stato di schermo spento: meno di %1$s in %2$ss + Attenzione: \"Tun persistente\" non è abilitato per questa VPN. Quando lo schermo è spento verrà utilizzata la normale connessione internet. Salva la Password Pausa della VPN Ricollega la VPN + Sospensione della VPN richiesta dall\'utente + VPN sospesa - schermo spento + Regolazioni specifiche per il dispositivo + Non è possibile visualizzare le informazioni del certificato + Comportamento dell\'applicazione + Comportamento della VPN Abilita modifiche ai profili VPN + Raccoglitore chiavi hardware: + Un\'icona di applicazione sta tentando di usare OpenVPN per Android + "A partire da Android 4.3 la conferma della VPN viene salvaguardata da \"applicazioni in overlay\". Questo fa sì che il bottone di dialogo non reagisca allo sfioramento. Se avete un\'applicazione che usa gli overlay, ciò potrebbe causare questo comportamento. Se vi capita di trovare questo tipo di situazione, contattate l\'autore dell\'applicazione. Questo problema affligge tutte le applicazioni VPN da Android 4.3 in poi. Consultare anche <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\">Issue 185<a> per ulteriori dettagli" + Messaggio di conferma Vpn su Android 4.3 e versioni successive + In alternativa, potete inviarmi una donazione con il Play Store: Grazie per la donazione di %s! + Registrazioni log cancellate. Mostra password + Errore di accesso al Gestore Chiavi: %s Breve ISO + Indicazione oraria Nulla Upload Download Stato VPN + Visualizza opzioni + Eccezione non gestita: %1$s\n\n%2$s + %3$s: %1$s\n\n%2$s + Licenze complete diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 993b95de..f59e67b1 100755 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -95,8 +95,6 @@ tunインターフェースを開いています: ローカル IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNSサーバ: %1$s, ドメイン: %2$s - 経路：%s - 経路 IPv6：%s インターフェース情報として[%1$s]と[%2$s]を取得しました。2つめのアドレスはリモート側のピアアドレスです。32ビットマスクをローカルIPに使用します。 OpenVPNのモードは[%3$s]です。 %1$sと%2$sではCIDR形式のIP経路情報として意味をなしません。32ビットマスクを使用します。 経路情報%1$s/%2$sを%3$s/%2$sに修正しました。 diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b1d457df..70987310 100755 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ TUN 인터페이스 열기: 로컬 IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS 서버: %1$s, 도메인: %2$s - 라우트: %s - 라우트 IPv6: %s 인터페이스 정보 %1$s와 %2$s에 있어, 두 번째 주소를 원격 피어 주소로 가정 하겠습니다. 로컬 IP의 넷마스크로는 /32를 사용하겠습니다. OpenVPN에 의해 주어진 모드는 \"%3$s\" 입니다. CIDR 넷마스크가 있는 IP 라우트 %1$s 와 %2$s 에 있어서 처리가 불가능합니다. /32를 넷마스크로 사용하겠습니다. %1$s/%2$s 에서 %3$s/%2$s로 라우트 수정 @@ -273,6 +271,13 @@ 어떤 응용 프로그램도 외부 API를 사용할 수 없습니다 허용된 앱: %s 허용된 외부 앱의 목록을 삭제하겠습니까?\n현재 허용된 외부 앱:\n\n%s + \"화면이 꺼져있을때 60초동안 64kB 미만의 데이터가 전송되면 VPN 일시정지. \"Persistent Tun\" 옵션이 활성화되어 있으면 VPN 일시 정지시 당신의 장비는 네트워크가 끊어 집니다. \"Persistent Tun\" 옵션이 없는 경우 장비는 VPN 연결/보호를 잃습니다. + 화면 꺼짐 후 VPN 연결 일시 정지 + 화면이 꺼진 상태에서 일시 중지: %2$ss에서 %1$s 미만 + 경고: 이 VPN은 persistent tun이 비활성화 되어있습니다. 화면이 꺼졌을 때 트래픽은 터널을 사용하지 않고 인터넷을 바로 사용합니다. + 암호 저장 + VPN 일시중지 + VPN 재개 VPN 일시 정지 사용자의 요청 VPN 일시정지됨 - 화면 끄기 장치 관련 Hacks @@ -280,7 +285,7 @@ 응용 프로그램 동작 VPN 동작 VPN 프로필에 대한 변경을 허용 - 하드웨어 키 스토어: + 하드웨어 키 스토어: --> 응용 프로그램의 아이콘이 OpenVPN for Android를 사용 하려고함 "안드로이드 4.3부터는 VPN 확인이 \"overlaying apps\"로 부터 보호 받게 됩니다. 따라서 입력창이 터치 입력에 반응하지 않을 수 있습니다. 사용하는 앱중에서 overlay를 사용하는 경우 이러한 문제가 발생될수있습니다. 문제의 앱을 제작한 프로그램어를 연락하십시오. 이 문제는 안드로이드 4.3과 이상의 버전에서 모든 VPN 응용 프로그램에 영향을 줍니다. <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\">Issue 185<a> 참조" 안드로이드 4.3과 이후 버전에서의 VPN 확인 창 diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b883bd59..07d4fdaf 100755 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -90,8 +90,6 @@ "Fout:" Leeg maken Lokaal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d - Routes: %s - Routes IPv6: %s %1$s %2$s Logboek verzenden Verzenden diff --git a/res/values-no/strings.xml b/res/values-no/strings.xml index c8dc6176..615d0798 100755 --- a/res/values-no/strings.xml +++ b/res/values-no/strings.xml @@ -52,7 +52,6 @@ Rediger VPN-innstillinger "Feil:" Fjern - Ruter: %s %1$s %2$s Send loggfilen Send diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5f2373cf..8fd06b0d 100755 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Profile Typ Hasło PKCS12 - Wybierz... + Wybierz… Wybierz plik Użyj uwierzytelniania TLS Kierunek TLS @@ -89,8 +89,6 @@ Otwieram interfejs tun: Lokalne IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d Serwer DNS: %1$s, Domena: %2$s - Trasy: %s - Trasy IPv6: %s %1$s %2$s Wyślij loga Wyślij @@ -127,7 +125,7 @@ Importuj IPv4 IPv6 - Oczekiwanie na wiadomość powitalną... + Oczekiwanie na wiadomość powitalną… Uszkodzone obrazy Klucz pliku PKCS12 Hasło klucza prywatnego @@ -139,7 +137,7 @@ Popraw uprawnienia do /dev/tun Pokazuje wygenerowany plik konfiguracji OpenVPN Edycja \"%s\" - Tworzenie konfiguracji... + Tworzenie konfiguracji… Włączenie tej opcji spowoduje ponowne połączenie jeśli stan sieci się zmienił (np. z WiFi na GSM) Połącz ponownie przy zmianie sieci Status sieci: %s diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 32dfc7f7..26393e8c 100755 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Se deschide interfața tun: Local IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d Server DNS: %1$s, Domeniu: %2$s - Rute: %s - Rute IPv6: %s S-au primit informaţiile despre interfaţă %1$s şi %2$s, presupun că a doua adresă este adresa peer a serverlui remote. Folosesc netmask /32 pentru IP local. Modul dat de OpenVPN este \"%3$s\". Nu se poate interpreta %1$s şi %2$s ca rute IP cu netmask CIDR, folosesc /32 ca netmask. Am corectat ruta %1$s/%2$s ca %3$s/%2$s diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c688b91f..2c3dbb54 100755 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Открытие tun-интерфейса: Адрес IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS-сервер: %1$s, Домен: %2$s - Маршруты: %s - Маршруты IPv6: %s Получена информация интерфейса %1$s и %2$s, второй адрес является удалённым адресом канала. Используется сетевая маска /32 для локального IP адреса. Режим, установленный OpenVPN: \"%3$s\". Невозможно использовать выражения %1$s и %2$s как маршрут по стандарту CIDR. используется /32 как маска подсети. Маршрут исправлен с %1$s/%2$s на %3$s/%2$s diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a5084744..bbad0adb 100755 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Öppnar tun gränssnittet: Lokal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS-Server: %1$s, Domän: %2$s - Rutter: %s - Rutter IPv6: %s Fick gränssnitts informationen %1$s och %2$s, förutsätter att andra adressen är peer adressen på fjärrservern. Använder nätmask /32 för lokal IP. Satus på OpenVPN är \"%3$s\". Förstår inte %1$s och %2$s som IP rutt med CIDR netmask, där /32 används som nätmask. Korrigerad rutt %1$s/%2$s till %3$s/%2$s @@ -147,7 +145,7 @@ Fick ett undantag när Android 4.0+ dialogrutan för val av certifikat försökte visas. Detta bör aldrig ske eftersom detta en standardfunktion hos Android 4.0+. Kanske är stödet för lagring av certifikat i din Android ROM trasigt IPv4 IPv6 - Väntar på tillstånds meddelande... + Väntar på tillstånds meddelande… importerad profil importerad profil %d Trasiga ROM @@ -163,7 +161,7 @@ Fixa ägande av /dev/tun Visar den genererade OpenVPN-konfigurationsfilen Redigerar \"%s\" - Bygger konfiguration... + Bygger konfiguration… Aktivering av detta alternativ kommer att tvinga en återanslutning om nätverksanslutningen ändras (t.ex. WiFi <-> mobildata) Återanslut vid förändring av nätverksanslutning Nätverksstatus: %s diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b55111e3..4066c5c2 100755 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ Profiller Tür PKCS12 Şifresi - Seçiniz... + Seçiniz… Bir dosya seçmelisiniz TLS Kimlik Doğrulamasını Kullan TLS yönü @@ -98,8 +98,6 @@ Açılış tun arabirimi: Yerel IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS sunucusu: %1$s, etki alanı: %2$s - Güzergah: %s - IPv6 yönlendirir: %s Arabirim bilgileri %1$s ve %2$s var, tabii ikinci eş adresi uzaktan adresidir. /32 Kullanarak için yerel IP ağ maskesi. OpenVPN tarafından verilen \"%3$s\" modudur. %1$s ve %2$s olarak IP yolu ile CIDR ağ maskesi, ağ maskesi /32 kullanarak yapamazsınız. Rota %1$s/%2$s %3$s/%2$s için düzeltilmiş @@ -165,7 +163,7 @@ / Dev / tun sahipliğini düzeltmek Oluşturulan OpenVPN yapılandırma dosyası göster \"%s\" düzenleme - Yapılandırma binası ... + Yapılandırma binası… Ağ durumu (örneğin WiFi üzerinden cep telefonlarına/cep) değiştirdiyseniz bu seçeneği açmak yeniden bağlantı zorlar Ağ değişikliği üzerinde yeniden bağlan Ağ Durumu: %s diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index bc209c3f..f430a9ad 100755 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -97,8 +97,6 @@ Відкриття tun інтерфейсу: Адреса IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS-сервер: %1$s, Домен: %2$s - Маршрути: %s - Маршрути IPv6: %s Отримано інформацію інтерфейсу %1$s і %2$s, друга адреса є віддаленою адресою каналу. Використовується мережева маска /32 для локальної IP-адреси. Режим, встановлений OpenVPN: \"%3$s\". Неможливо використовувати вирази %1$s і %2$s як маршрут за стандартом CIDR. використовується /32 як маска підмережі. Виправлено маршрут з %1$s/%2$s на %3$s/%2$s -- cgit v1.2.3