From 53f538ed346ce9e6e729be947c6c00311f1dbf4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Sun, 8 Jul 2012 15:32:36 +0200 Subject: Add patch from issue 47 (closes issue #47) --- res/values-zh/strings.xml | 299 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 156 insertions(+), 143 deletions(-) (limited to 'res/values-zh') diff --git a/res/values-zh/strings.xml b/res/values-zh/strings.xml index 3f93f78e..663339c8 100644 --- a/res/values-zh/strings.xml +++ b/res/values-zh/strings.xml @@ -14,149 +14,162 @@ limitations under the License. --> - "OpenVPN 为 Android" - "服务器地址:" - "服务器端口:" - "地点" - "无法读取文件夹!" - "选择" - "取消" - "无数据" - "LZO 压缩" - "无证书" - "客户端证书" - "客户端证书密钥" - "PKCS12 文件" - "CA 证书" - "未选择任何项" - "关于" - "关于 OpenVPN 为 Android" - "所有配置的 VPN 列举" - "所有你的 VPN" - "类型" - "PKCS12 密码" - "选择" - "未选择任何项" - "使用 TLS 认证" - "TLS 方向" - "输入 CIDR 格式的 IPv6 地址/网掩码(例如:2000:dd::23/64)" - "输入 CIDR 格式的 IPv4 地址/网掩码(例如:1.2.3.4/24)" - "IPv4 地址" - "IPv6 地址" - "" - "用户名" - "密码" - "配置 VPN" - "添加网络" - "输入新网络的名称:" - "网络名称" - "未选用户证书。" - "未找到错误" - "配置有错误" - "无法解析 IPv4 地址" - "无法解析自定义路由" - "OpenVPN 快捷方式" - "连接到 VPN" - "随机主机前缀" - "在主机名前添加6个随机字符" - "启用自定义选项" - "指定自定义选项。小心使用!" - "路由由Android拒绝" - "断开" - "清除记录" - "取消确认" - "断开连接的 VPN / 取消连接尝试?" - "删除 VPN" - "检查服务器是否使用 TLS 服务器证书" - "启用 TLS 密钥认证" - "TLS 认证文件" - "向服务器要求 IP 地址、路由和时机选择。" - "没有任何向服务器要求的信息。设定需要指定。" - "拉设定" - "DNS" - "覆盖服务器 DNS 设定" - "使用自定义 DNS 服务器" - "searchDomain" - "要使用的 DNS 服务器。" - "DNS 服务器" - "如果无法达到主 DNS 服务器,要使用辅助 DNS 服务器。" - "备用 DNS 服务器" - "忽略推路由" - "忽略服务器推的路由。" - "使用默认路由" - "输入自定义路由。只输入 CIDR 格式的目的地。" - "自定义路由" - "记录详细级别" - "允许来自任何 IP 认证的数据包" - "允许浮服务器" - "自定义选项" - "编辑 VPN 设定" - "删除 VPN 网络 %s 吗?" - "错误" - "清除" - "信息" - "显示连接信息" - "最后 OpenVPN 接口配置:" - "本地 IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d" - "DNS 服务器: %s" - "DNS 域名: %s" - "路由: %s" - "IPv6 路由: %s" - "%1$s %2$s" - "发送记录文件" - "发送" - "ICS OpenVPN 记录文件" - "记录条目已复制剪贴板" - "Tap 模式" - "常见问题" - "常见问题和建议" - "复制记录条目" - "启动快捷方式" - "加密" - "输入加密方法" - "输入 OpenVPN 密钥。留空以使用默认密码" - "认证/加密" - "文件浏览器" - "导入" - "导入文件出错" - "无法导入文件系统文件" - "[[Inline file data]]" - "从ovpn文件导入网络" - "导入" - "无法读取要导入的网络" - "读取配置文件出错" - "添加网络" - "尝试读取文件: %1$s" - "找不到导入的配置文件参考文件: %1$s" - "读取配置文件完成。" - "请注意,配置导入是一个实验性的功能。如果它出错,或你有什么建议请给我发电子邮件。" - "导入配置文件" - "安全注意" - "导入" - "显示证书出错" - "IPv4" - "IPv6" - "等待状态消息" - "导入的配置" - "导入的配置 %d" - "用户名不能为空。" - "PKCS12 文件加密密钥" - "私钥密码" - "密码" - "文件图标" - "TLS 认证" - "生成的配置" - "通用设定" - "显示生成的 OpenVPN 配置文件" - "编辑 %s" - "正在生成配置" - "更换网络时重新连接" - "网络状态: %s" - "选择" - "显示记录窗口" - "显示流量统计" - "运行 %1$s ( %2$s ) %3$s ,Android API %4$d" - 中文翻译: 白达卫 + OpenVPN 为 Android + 服务器地址: + 服务器端口: + openvpn.uni-paderborn.de + 1194 + 地点 + 无法读取文件夹! + 选择 + 取消 + 无数据 + LZO 压缩 + 无证书 + 客户端证书 + 客户端证书密钥 + PKCS12 文件 + CA 证书 + 未选择任何项 + OpenVPN + 文件对话框 + LZO + OpenSSL + 关于 + 关于 OpenVPN 为 Android + 已配置的 VPN 列表 + 你所有 VPN + 类型 + PKCS12 密码 + 选择 + 未选择任何项 + 使用 TLS 认证 + TLS 方向 + 输入 CIDR 格式 IPv6 地址/子网掩码(例如:2000:dd::23/64) + 输入 CIDR 格式 IPv4 地址/子网掩码(例如:1.2.3.4/24) + IPv4 地址 + IPv6 地址 + 输入自定义 OpenVPN 选项 + 用户名 + 密码 + 配置 VPN + 添加配置文件 + 输入新配置文件名: + 配置文件名已存在 + 配置文件名 + 未选用户证书。 + 未找到错误 + 配置有错误 + 无法解析 IPv4 地址 + 无法解析自定义路由 + OpenVPN 快捷方式 + 连接到 VPN + 未找到快捷方式中指定的配置文件 + 随机主机前缀 + 在主机名前添加6个随机字符 + 启用自定义选项 + 指定自定义选项。小心! + Android 拒绝了路由 + 断开 + 清除日志 + 取消确认 + 断开已连接的 VPN / 取消连接尝试? + 删除 VPN + 检查服务器是否使用 TLS 服务器证书 + 远程主机名 (CN) + 启用 TLS 密钥认证 + TLS 认证文件 + Pull设置 + DNS + 覆盖服务器 DNS 设置 + 使用自定义 DNS 服务器 + searchDomain + 要使用的 DNS 服务器 + DNS 服务器 + 如果无法达到主 DNS 服务器,要使用辅助 DNS 服务器。 + 备用 DNS 服务器 + 忽略推路由 + 忽略服务器推的路由 + 使用默认路由 + 输入自定义路由。输入 CIDR 格式地址。 + 自定义路由 + 日志详细级别 + 允许来自任何 IP 的认证数据包 + 允许浮服务器 + 自定义选项 + 编辑 VPN 设置 + 删除 VPN 配置文件 %s 吗? + 错误 + 清除 + 信息 + 显示连接信息 + 最后 OpenVPN 接口配置: + 本地 IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d + DNS 服务器: %s + DNS 域: %s + IPv4 路由: %s + IPv6 路由: %s + %1$s %2$s + 发送日志文件 + 发送 + ICS OpenVPN 日志文件 + 日志条目已复制剪贴板 + Tap 模式 + 常见问题 + 常见问题和建议 + 复制日志条目 + 启动快捷方式 + 加密 + 输入加密方法 + 输入 OpenVPN 密钥。留空以使用默认密码 + 认证/加密 + 文件浏览器 + 导入 + 导入文件出错 + 无法导入文件系统文件 + 从 ovpn 文件中导入配置文件 + 导入 + 无法读取要导入的配置文件 + 读取配置文件发生出错 + 添加配置文件 + 尝试读取文件: %1$s + 无法找到导入配置文件参考的文件: %1$s + 从 %1$s 中导入配置文件 + 读取配置文件完成 + 不关联到本地地址和端口 + 请注意,设置导入是一个实验性功能。如果发生错误,或你有什么建议请给我发电子邮件。 + 导入配置文件 + 安全注意 + 导入 + 显示证书发生错误 + IPv4 + IPv6 + 等待状态消息 + 已导入配置文件 + 已导入配置文件 %d + 用户名不能为空。 + PKCS12 文件加密密钥 + 私钥密码 + 密码 + 文件图标 + TLS 认证 + 已生成的配置 + 通用设置 + 显示已生成的 OpenVPN 配置文件 + 编辑 %s + 正在生成配置 + 当转换网络时重新连接 + 网络状态: %s + 选择 + 显示日志窗口 + 显示流量统计 + 运行 %1$s ( %2$s ) %3$s ,Android API %4$d + 中文翻译: 白达卫 <59539051+ovpntrans.zh@mail.dcu.ie> + IP 和 DNS + 基本 + 路由 + 少用的 OpenVPN 设定。 + 高级 \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3