From 1c900c0ee6de4af5d5fb46ebdaf7ed1929804f5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Mon, 3 Jun 2013 12:48:37 +0200 Subject: Update translations --- res/values-pl/strings.xml | 189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 189 insertions(+) create mode 100755 res/values-pl/strings.xml (limited to 'res/values-pl/strings.xml') diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml new file mode 100755 index 00000000..6f77b344 --- /dev/null +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -0,0 +1,189 @@ + + + + OpenVPN dla Androida + Adres serwera: + Port serwera: + Lokalizacja + Nie można odczytać katalogu + Wybierz + Anuluj + Brak danych + Kompresja LZO + Brak certyfikatu + Certyfikat klienta + Klucz certyfikatu klienta + Plik PKCS12 + Certyfikat urzędu certyfikacji + Musisz wybrać certyfikat + Kod źródłowy i formularz zgłoszeniowy błędów dostępny pod http://code.google.com/p/ics-openvpn/ + Program ten wykorzystuje następujące składniki; Szczegółowe informacje o licencjach w kodzie źródłowym + O + Profile + Typ + Hasło PKCS12 + Wybierz... + Wybierz plik + Użyj uwierzytelniania TLS + Kierunek TLS + Wprowadź adres IPv6 w formacie CIDR (np. 2000:dd::23 / 64) + Wprowadź adres IPv4 w formacie CIDR (np. 1.2.3.4/24) + Adres IPv4 + Adres IPv6 + Wprowadź ustawienia niestandardowe OpenVPN. Używać z rozwagą. Należy również pamiętać, że wiele ustawień związanych z tun OpenVPN nie jest obsługiwana przez projekt VPNSettings. Jeśli uważasz, że brakuje ważnych opcji skontaktuj się z autorem + Nazwa użytkownika + Hasło + W konfiguracji statycznej klucze uwierzytelniania TLS zostaną wykorzystane jako statyczne klucze + Konfiguracja VPN + Dodaj profil + Wprowadź nazwę określającą nowy profil + Wybierz unikalną nazwę profilu + Nazwa profilu + Musisz wybrać certyfikat użytkownika + Brak błędów + Błąd w konfiguracji + Błąd parsowania adresu IPv4 + Błąd parsowania niestandardowych tras + (Pozostaw puste, aby wywołać na żądanie) + Skrót OpenVPN + Połącz się z siecią VPN + Nie odnaleziono profilu określonego w skrócie + Losowy prefiks hosta + Dodaje 6 losowych znaków przed nazwą hosta + Włącz opcje niestandardowe + Określ niestandardowe opcje. Ostrożnie! + Trasa odrzucona przez Androida + Rozłącz + Rozłącz VPN + Wyczyść log + Anuluj potwierdzenie + Odłącz podłączone VPN / zrezygnować z próby połączenia? + Usuń VPN + Sprawdza, czy serwer używa certyfikatu serwera TLS + Z wyjątkiem TLS serwer + Włącza uwierzytelnianie kluczem TLS + Plik TLS + Pobierz ustawienia + DNS + Nadpisz DNS z serwera + Użyj własnych serwerów DNS + Używany serwer DNS. + Serwer DNS + Zapasowy serwer DNS + Ignoruj trasy + Ignoruj trasy serwera. + Przekieruj cały ruch przez tunel VPN + Użyj domyślnej trasy + Opcjonalne trasy + Poziom logowania + Zezwalaj uwierzytelnionym pakietom z każdego IP + Opcje użytkownika + Edytuj ustawienia VPN + Usunąć profil VPN \'%s\'? + Nie można otworzyć interfejsu tun + "Błąd:" + Czyść + Informacje + Otwieram interfejs tun: + Localne IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d + Serwer DNS: %1$s, Domena: %2$s + Trasy: %s + Trasy IPv6: %s + Wyślij loga + Wyślij + Skopiowano log do schowka + Tryb TAP + Tryb TAP nie jest możliwy z nierootwanym API VPN. Dlatego ta aplikacja nie zapewnia wsparcia TAP + Znowu. Żartujesz sobie? Tryb tap jest naprawdę nie wspierany, a wysyłanie więcej maili o to czy będzie wsparcie wcale nie pomoże. + FAQ + Skrót do startu + Możesz utworzyć skrót, aby uruchamiać OpenVPN z pulpitu. W zależności od twojego programu ekranu głównego musisz dodać skrót lub widget. + Twój obraz nie wspiera API VPN, przepraszamy ;( + Szyfrowanie + Wprowadź metodę szyfrowania + Wprowadź algorytm szyfru szyfrowania używanego przez OpenVPN. Zostaw puste dla domyślnego. + Uwierzytelnianie/Szyfrowanie + Manager plików + Błąd importu pliku + Nie można zaimportować pliku z systemu + Wczytaj profil z pliku ovpn + Wczytaj + Nie można odczytać Profilu do importu + Błąd podczas czytania pliku konfiguracyjnego + Dodaj profil + Nie można znaleźć pliku %1$s zawartego w zaimportowanym pliku + Importowanie pliku konfiguracyjnego ze źródła %1$s + Skończono czytać plik konfiguracyjny. + Nie przypisuj do lokalnego adresu i portu + Importuj plik konfiguracji + Importuj + IPv4 + IPv6 + Nazwa użytkownika nie może być pusta. + Klucz pliku PKCS12 + Hasło klucza prywatnego + Hasło + plik ikony + Uwierzytelnianie TLS + Ustawienia + Pokazuje wygenerowany plik konfiguracji OpenVPN + Edycja \"%s\" + Włączenie tej opcji spowoduje ponowne połączenie jeśli stan sieci się zmienił (np. z WiFi na GSM) + Połącz ponownie przy zmianie sieci + Status sieci: %s + Wybierz + Pokaż okno loga + Ostrzeżenie połączeń oraz dźwięki powiadomień + Angielskie tłumaczenie Arne Schwabe<arne@rfc2549.org> + IP i DNS + Podstawowe + Routing + Zaawansowane + Nie można dodać serwera DNS \"%1$s\", odrzucone przez system: %2$s + Szybki start + Próba załadowania modułu tun.ko kernel przez próbą połączenia. Potrzeba rootowanych urządzeń. + Załaduj moduł tun + Importuj PKCS12 z konfiguracji do slepu kluczy Androida + Błąd ustawień proxy: %s + Użycie proxy %1$s%2$d + Użyj proxy systemowego + Użyj konfiguracji systemowej dla HTTP/HTTPS proxy w celu połączenia. + Możesz <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?hosted_button_id=R2M6ZP9AF25LS&amp;cmd=_s-xclick\">wspomóc przez PayPal</a> + OpenVPN połączy VPN jeśli był aktywny przy restarcie/zamknięciu systemu. Proszę przeczytać FAQ ostrzeżenia połączenia przez użyciem tej opcji. + Połącz przy reboocie + Ignoruj + Restartuj + Zmiany konfiguracji będą zatwierdzone po restarcie VPN. Uruchomić ponowie teraz? + Zmieniono konfigurację + Nie można ustalić ostatnio połączonego profilu do edycji + Podwójne powiadomienia + Nie zdefiniowano żadnego profilu. + Konfiguracja trasy/interfejsu + Log OpenVPN + Zużycie baterii + Próby połączenia + Sekundy pomiędzy połączeniami + OpenVPN niespodziewanie uległ awarii. Proszę rozważ użycie opcji wyślij Minidump w głównym menu + Wyślij minidump do autora + Wysyłam informacje debuggera o ostatniej awarii aplikacji do twórcy + OpenVPN - %s + %1$s-%2$s + Łączę + Czekam na odpowiedź serwera + Dodaję trasy + Połączony + Odłączony + Łączę ponownie + Błąd autentykacji + Czekam na sieć + ↓%2$s/s %1$s - ↑%4$s/s %3$s + Niepołączony + Łączę z VPN %s + Łączę z VPN %s + Niektóre wersje Androida 4.1 mają problemy, jeśli nazwa certyfikatu zawiera niealfanumeryczne znaki (spacje, podkreślenia, myślniki). Spróbuj zaimportować certyfikat bez znaków specjalnych + Dodaj + Prześlij plik konfiguracyjny + Możesz pomóc w tłumaczeniu odwiedzająć http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite + Ufam tej aplikacji. + Wyczyścić listę dozwolonych aplikacji?\nObecna lista dozwolonych aplikacji:\n\n%s + -- cgit v1.2.3