From 8e61463fa17e61e84cb0d7ccf03bc2dde5eccaca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Tue, 11 Dec 2012 23:22:03 +0100 Subject: update translations --- res/values-nl/arrays.xml | 27 +++++++++++ res/values-nl/strings.xml | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 148 insertions(+) create mode 100755 res/values-nl/arrays.xml create mode 100755 res/values-nl/strings.xml (limited to 'res/values-nl') diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml new file mode 100755 index 00000000..9be2a9d4 --- /dev/null +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + Certificaten + PKCS12 Bestand + Android Certificaat + Gebruikersnaam/Wachtwoord + Statische Sleutels + Gebruiker/WW + Certificaten + Gebruiker/WW + PKCS12 + Gebruiker/WW + Android + + + 0 + 1 + Niet-gespecificeerd + + + 0 - Geen logboek + 1 - Standaard logboek + 2 - Uitgebreid logboek + 3 + 4 + 5 - Debug logboek + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml new file mode 100755 index 00000000..40140e99 --- /dev/null +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,121 @@ + + + + OpenVPN voor Android + Server Adres: + Server Poort: + Locatie + map onleesbaar! + Selecteer + Annuleer + Geen Gegevens + LZO Compressie + Geen Certificaat + Client Certificaat + Client Certificaat Sleutel + PKCS12 Bestand + CA Certificaat + Niets geselecteerd + Broncode en probleem tracker zijn beschikbaar via http://code.google.com/p/ics-openvpn/ + Het programma gebruikt de volgende componenten. Zie de broncode voor volledige details over de licenties + Over + Over OpenVPN voor Android + Lijst van alle geconfigureerde VPN verbindingen + VPN Profielen + Type + PKCS12 Wachtwoord + Selecteer… + Niets Geselecteerd + Gebruik TLS autentificatie + TLS Richting + Voer een IPv6 Adres/Netmask in met het CIDR Formaat (v.b. 2000:dd::23/64) + Voer een IPv4 Adres/Netmask in met het CIDR Formaat (v.b. 1.2.3.4/24) + IPv4 Adres + IPv4 Adres + Gebruikersnaam + wachtwoord + Voor de statische configuratie worden de TLS Auth keys als statische keys gebruikt. + VPN configureren + Profiel toevoegen + Voer een naam in voor het nieuwe Profiel + Dubbele Profielnaam + Profiel name + Geen Gebruikerscertificaat geselecteerd. + Geen fout. + Fout in de configuratie + Het IPv4 adres is foutief + De aangepaste route is foutief + Open VPN shortcut + Met VPN verbinden + Het profiel zoals aangegeven in de snelkoppeling kon niet gevonden worden. + Willekeurig Host Voorvoegsel + Voegt 6 willekeurige tekens toe voor de hostname + Eigen configuratie opties + Geef je eigen configuratieopties aan. Wees voorzichtig! + Route geweigert door Android + Verbinding verbreken + logboek wissen + Annuleer bevestiging + Sluit de verbonden VPN af/annuleer de verbindingspoging? + VPN wissen + Checkt of de server een TLS server certificaat gebruikt. + Controleer Certificaat Hostname + Externe Hostname(CN) + TLS Auth Bestand + Vraag IP adres, routes en timing opties van de server. + Pull Instellingen + DNS + DNS Instellingen van Server Overschrijven + Gebruik eigen DNS Servers + Zoekd domein + Primaire DNS server + DNS Server + Secundaire DNS server. Deze wordt gebruikt voor het geval dat de primaire DNS server niet bereikbaar is + Backup DNS server + Negeer ontvangen routes + Negeer routes ontvangen van de server. + Leid al het Verkeer over de VPN + Gebruik standaard Route + Eigen routes + Geverifieerde pakketen zijn vanuit elk IP toegestaan + Zwevende server toestaan + Aangepaste Opties + VPN Instellingen Bewerken + Verwijder het VPN Profiel %s? + Het openen van de tun interface ging verkeerd. + "Fout:" + Leeg maken + info + Details van de verbinding weergeven + Laatste interfaceconfiguratie van OpenVPN: + Lokaal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d + DNS Server: %s + DNS Domein: %s + Routes: %s + Routes IPv6: %s + %1$s %2$s + Logboek verzenden + Verzenden + Tap mode + De VPN API van Android werkt zonder rooten van de telefoon en ondersteunt alleen de tun modus. Daarom is de tap modus niet mogelijk met deze app. + Alweer dit? Serieus? Nee, de tap modus kan écht niet gebruikt worden. Het helpt ook niet om mij met de vraag wanneer dit wél mogelijk is te mailen. + configuratie bestand importeren + Beveiligingsoverwegingen + Importeren + Fout bij het weergeven van de certificaat selectie + IPv4 + IPv6 + Wachten op status bericht… + Geïmporteerd profiel + Geïmporteerd profiel %d + Niet Werkende Afbeeldingen + De gebruikersnaam moet niet leeg zijn. + PKCS12 Bestand Encryptie Sleutel + Privé Sleutel Wachtwoord + Wachtwoord + bestands pictogram + TLS Verificatie + Gegenereerde Configuratie + Algemene Instellingen + IP en DNS + -- cgit v1.2.3