From 56889cd25ff1762fca0e30d99eab0a572dbc2fab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne Schwabe <arne@rfc2549.org>
Date: Wed, 3 Jul 2013 14:10:59 +0200
Subject: Restructure global settings

--HG--
extra : amend_source : 1b4e0ac86c557993b0195c4b1bad968f3f27aac1
---
 res/values-nl/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

(limited to 'res/values-nl/strings.xml')

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index cbf9d5bb..03601d26 100755
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="address">Server Adres:</string>
   <string name="port">Server Poort:</string>
   <string name="location">Locatie</string>
+  <string name="cant_read_folder">Map is onleesbaar</string>
   <string name="select">Selecteer</string>
   <string name="cancel">Annuleer</string>
   <string name="no_data">Geen Gegevens</string>
@@ -14,24 +15,35 @@
   <string name="client_key_title">Client Certificaat Sleutel</string>
   <string name="client_pkcs12_title">PKCS12 Bestand</string>
   <string name="ca_title">CA Certificaat</string>
+  <string name="no_certificate">Je moet een certificaat selecteren</string>
+  <string name="copyright_guicode">De broncode en bugs zijn te vinden op http://code.google.com/p/ics-openvpn/</string>
+  <string name="copyright_others">Het programma gebruikt de volgende componenten. Zie de broncode voor volledige details over de licenties.</string>
   <string name="about">Over</string>
+  <string name="vpn_list_title">Profielen</string>
   <string name="vpn_type">Type</string>
   <string name="pkcs12pwquery">PKCS12 Wachtwoord</string>
   <string name="file_select">Selecteer…</string>
+  <string name="file_nothing_selected">Je moet een bestand selecteren</string>
   <string name="useTLSAuth">Gebruik TLS autentificatie</string>
   <string name="tls_direction">TLS Richting</string>
   <string name="ipv6_dialog_tile">Voer een IPv6 Adres/Netmask in met het CIDR Formaat (v.b. 2000:dd::23/64)</string>
   <string name="ipv4_dialog_title">Voer een IPv4 Adres/Netmask in met het CIDR Formaat (v.b. 1.2.3.4/24)</string>
   <string name="ipv4_address">IPv4 Adres</string>
   <string name="ipv6_address">IPv4 Adres</string>
+  <string name="custom_option_warning">Geavanceerde OpenVPN opties. Veel van de tun gerelateerde OpenVPN instellingen worden niet ondersteund. Als u denkt dat een belangrijke optie ontbreekt, neem dan contact op met de auteur.</string>
   <string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="auth_pwquery">wachtwoord</string>
+  <string name="static_keys_info">Voor de statische configuratie worden de TLS Auth keys als statische sleutels gebruikt</string>
   <string name="configure_the_vpn">VPN configureren</string>
   <string name="menu_add_profile">Profiel toevoegen</string>
   <string name="add_profile_name_prompt">Voer een naam in voor het nieuwe Profiel</string>
+  <string name="duplicate_profile_name">Profielnaam is al in gebruik</string>
   <string name="profilename">Profiel name</string>
+  <string name="no_keystore_cert_selected">Geen gebruikerscertificaat geselecteerd</string>
   <string name="no_error_found">Geen fout.</string>
   <string name="config_error_found">Fout in de configuratie</string>
+  <string name="ipv4_format_error">Fout bij inlezen van IPv4-adres</string>
+  <string name="custom_route_format_error">Fout bij inlezen van aangepaste routes</string>
   <string name="vpn_shortcut">Open VPN shortcut</string>
   <string name="vpn_launch_title">Met VPN verbinden</string>
   <string name="shortcut_profile_notfound">Het profiel zoals aangegeven in de snelkoppeling kon niet gevonden worden.</string>
@@ -41,11 +53,15 @@
   <string name="custom_config_summary">Geef je eigen configuratieopties aan. Wees voorzichtig!</string>
   <string name="route_rejected">Route geweigert door Android</string>
   <string name="cancel_connection">Verbinding verbreken</string>
+  <string name="cancel_connection_long">VPN verbinding verbreken</string>
   <string name="clear_log">logboek wissen</string>
   <string name="title_cancel">Annuleer bevestiging</string>
   <string name="cancel_connection_query">Sluit de verbonden VPN af/annuleer de verbindingspoging?</string>
   <string name="remove_vpn">VPN wissen</string>
+  <string name="check_remote_tlscert_title">Verwacht TLS server-certificaat</string>
+  <string name="remote_tlscn_check_summary">Controleert de externe server certificaathouder</string>
   <string name="remote_tlscn_check_title">Controleer Certificaat Hostname</string>
+  <string name="enter_tlscn_title">Externe certificaathouder</string>
   <string name="tls_auth_file">TLS Auth Bestand</string>
   <string name="pull_on_summary">Vraag IP adres, routes en timing opties van de server.</string>
   <string name="use_pull">Pull Instellingen</string>
@@ -66,6 +82,7 @@
   <string name="float_title">Zwevende server toestaan</string>
   <string name="custom_options_title">Aangepaste Opties</string>
   <string name="edit_vpn">VPN Instellingen Bewerken</string>
+  <string name="remove_vpn_query">De VPN-profiel \'%s\' verwijderen?</string>
   <string name="error">"Fout:"</string>
   <string name="clear">Leeg maken</string>
   <string name="info">info</string>
@@ -77,6 +94,9 @@
   <string name="send">Verzenden</string>
   <string name="tap_mode">Tap mode</string>
   <string name="faq_tap_mode">De VPN API van Android werkt zonder rooten van de telefoon en ondersteunt alleen de tun modus. Daarom is de tap modus niet mogelijk met deze app.</string>
+  <string name="faq">Veelgestelde vragen </string>
+  <string name="encryption">Codering</string>
+  <string name="cipher_dialog_title">Codering methode</string>
   <string name="import_configuration_file">configuratie bestand importeren</string>
   <string name="faq_security_title">Beveiligingsoverwegingen</string>
   <string name="import_vpn">Importeren</string>
-- 
cgit v1.2.3