From 5852526c8dc5fcd3189ad36782c924eff01421f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Sat, 28 Dec 2013 13:57:49 +0100 Subject: Update translations --HG-- extra : rebase_source : 1e4d7e97ee8b1447d71876c8cf7e61b42a7aa666 --- res/values-it/strings.xml | 20 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'res/values-it') diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index a70229d1..365496c0 100755 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -59,6 +59,8 @@ Conferma l\'annullamento Disconnetti la VPN in uso/annulli il tentativo di connessione? Rimuovi VPN + Controlla se il server utilizza un certificato con estensioni TLS (--remote-cert-tls server) + Attesa di un certificato server TLS Controlla il soggetto DN del certificato del server remoto Verifica il certificato dell\'Host Specifica il controllo da effettuare per verificare il certificato DN remoto (e.g. C=DE, L=Paderborn, OU=Avian IP Carriers, CN=openvpn.blinkt.de)\n\nPer verifica specifica il DN o RDN completo (nell\'esempio openvpn.blinkt.de) oppure un prefisso RDN.\n\nQuando usi un prefisso RDN \"Server\" è valido per \"Server-1\" e \"Server-2\"\n\nLasciando la casella vuota verrà controllato l\'RDN con l\'hostname del server.\n\nPer maggiori informazioni consulta la manpage di OpenVPN 2.3.1+ sotto la voce —verify-x509-name @@ -92,7 +94,6 @@ Impossibile accedere all\'interfaccia tun "Errore:" Azzera - Info Apertura interfaccia tun in corso: Indirizzi locali - IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS Server: %1$s, Dominio: %2$s @@ -116,9 +117,11 @@ Per copiare una singola voce del log, premi e mantieni sulla voce del log. Per copiare/inviare l\'intero log usa l\'opzione \"Manda log\". Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Scorciatoia per l\'avvio + È possibile inserire un collegamento per avviare OpenVPN dal desktop. A seconda del vostro launcher dovrete aggiungere un collegamento o un widget. La tua immagine non è supportata dal VPNService API, mi dispiace :( Crittografia Inserire il metodo di crittografia + Inserisci l\'algoritmo di cifratura cipher usato da OpenVPN. Lasciare vuoto per usare quello di default. Inserisci l\'algoritmo di cifratura digest usato da OpenVPN. Lascia bianco per usare quello di default. Autenticazione/crittografia Esplora risorse @@ -164,7 +167,6 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione Configurazione in corso… Selezionando questa opzione verrà forzata una riconnessione se lo stato della rete cambia (da WIFI a cellulare e viceversa) Riconnetti in caso cambi la rete - Ottenuto il certificato \'%s\' dal Keystore Stato della rete: %s Il certificato della CA è solitamente prelevato dal Keystore di Android. Indica un certificato differente se si generano errori di verifica del certificato. Selezionare @@ -182,6 +184,7 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione Impostazioni avanzate di OpenVPN. Normalmente non necessarie. Avanzate Configurazione OpenVPN ICS + Nessun server DNS verrà utilizzato. La risoluzione dei nomi potrebbe non funzionare. Provare a impostare i server DNS personalizzati. Si prega di notare, che Android utilizzerà le impostazioni del proxy specificate per la connessione Wi-Fi, quando non viene impostato alcun server DNS. Impossibile aggiungere il server DNS \"%1$s\", respinto dal sistema: %2$s <p>Ottieni una configurazione funzionante (testata sul tuo computer o fornita dal tuo provider o dalla tua ditta).</p><p>Se si tratta di un singolo file senza ulteriori file tipo pem/pkcs12, puoi spedire il file a te stesso via email ed aprire l\'allegato. Se hai più file, salvali sulla scheda SD.</p><p>Clicca sull\'allegato dell\'email oppure utilizza l\'icona della cartella nell\'elenco delle VPN per importare il file di configurazione.</p><p>Se compaiono degli errori relativi a file non trovati, copia i file mancanti sulla tua scheda SD.</p><p>Clicca sull\'icona di salvataggio per aggiungere la VPN importata nell\'elenco delle tue VPN.</p><p>Connettiti alla VPN cliccando sul nome della VPN.</p><p>Se compaiono degli errori o degli avvertimenti nei log, si consiglia di non ignorarli, ma di cercare delle soluzioni.</p> Guida rapida @@ -247,7 +250,6 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione Algoritmo di crittografia Autenticazione pacchetti Seleziona il metodo di autenticazione dei pacchetti - Mostra/Nascondi ora In esecuzione su %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d, versione %5$s, %6$s compilato da %s versione di debug @@ -267,4 +269,16 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione Nessuna app ha il permesso di usare l\'API esterna Apps abilitate;%s Cancellare la lista delle apps esterne autorizzate?\nLista corrente di applicazioni autorizzate:\n\n%s + Salva la Password + Pausa della VPN + Ricollega la VPN + Abilita modifiche ai profili VPN + Grazie per la donazione di %s! + Mostra password + Breve + ISO + Nulla + Upload + Download + Stato VPN -- cgit v1.2.3