From 1a65622af5d97bfcf56c84e90e40bfd0b214e43b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne Schwabe <arne@rfc2549.org>
Date: Tue, 5 Feb 2013 09:49:06 +0100
Subject: =?UTF-8?q?Fix=20Locale=20related=20errors/bugs.=20Update=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=A6=20to=20unicode=20replacement.=20Fix=20the=20speed=20d?=
 =?UTF-8?q?isplay.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 res/values-es/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-es')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 521985db..8e1b3a5a 100755
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
   <string name="vpn_list_title">Perfiles VPN</string>
   <string name="vpn_type">Tipo</string>
   <string name="pkcs12pwquery">Contraseña PKCS12</string>
-  <string name="file_select">Seleccionar...</string>
+  <string name="file_select">Seleccionar…</string>
   <string name="file_nothing_selected">Debe seleccionar un archivo</string>
   <string name="useTLSAuth">Utilizar la autenticación TLS</string>
   <string name="tls_direction">Dirección TLS</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
   <string name="broken_image_cert">Se obtuvo una excepción al intentar mostrar el diálogo de selección de certificado de Android 4.0+. Esto nunca debería ocurrir por ser una funcionalidad estándar de Android 4.0+. Quizás el respaldo ROM para almacenamiento de certificados de su Android está arruinado</string>
   <string name="ipv4">IPv4</string>
   <string name="ipv6">IPv6</string>
-  <string name="speed_waiting">Esperando el mensaje de estado...</string>
+  <string name="speed_waiting">Esperando el mensaje de estado…</string>
   <string name="converted_profile">perfil importado</string>
   <string name="converted_profile_i">perfil importado %d</string>
   <string name="broken_images">Imágenes rotas</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
   <string name="owner_fix">Arreglar la propiedad de /dev/tun</string>
   <string name="generated_config_summary">Muestra el archivo de configuración OpenVPN generado</string>
   <string name="edit_profile_title">Editando \"%s\"</string>
-  <string name="building_configration">Construyendo configuracion...</string>
+  <string name="building_configration">Construyendo configuracion…</string>
   <string name="netchange_summary">Turning this option on will force a reconnect if the network state is changed (e.g. WiFi to/from mobile)</string>
   <string name="netchange">Reconectar en cambio de red</string>
   <string name="cert_from_keystore">Conseguido el certificado de \'%s\' de almacén de claves</string>
-- 
cgit v1.2.3