From 3f9dcc177262792fb9d089268fc960cfe387fa6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne Schwabe <arne@rfc2549.org>
Date: Tue, 4 Feb 2014 10:11:52 +0100
Subject: german translation of new strings

---
 res/values-de/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

(limited to 'res/values-de')

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ce8f2fd0..0d7a315f 100755
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -83,7 +83,9 @@
   <string name="default_route_summary">Leitet allen Internet Verkehr über das VPN</string>
   <string name="use_default_title">Benutze Default Route</string>
   <string name="custom_route_message">Benutze eigene Routen. Geben Sie Zielnetzwerk im CIDR Format an. Z.b. \"10.0.0.0/8 2002::/16\" würde die Netzwerke 10.0.0.0/8 und 2002::/16 über das VPN routen.</string>
+  <string name="custom_route_message_excluded">Netze, die nicht über über das VPN weitergeleitet werden sollen. Nutzt die gleiche Syntax wie die eigenen Routen.</string>
   <string name="custom_routes_title">Eigene Routen</string>
+  <string name="custom_routes_title_excluded">Ausgenommene Netze</string>
   <string name="log_verbosity_level">Log Detail Level</string>
   <string name="float_summary">Erlaube authentifizierte Pakete von jeder IP</string>
   <string name="float_title">Erlaube floating Server</string>
-- 
cgit v1.2.3