From f4f061955d2ba4843d699d205f28c7ef64b1e20e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Fri, 23 Jun 2017 13:25:24 +0200 Subject: Update translations --- main/src/main/res/values-es/arrays.xml | 2 +- main/src/main/res/values-es/plurals.xml | 19 ++++++++++++++++++- main/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 + main/src/main/res/values-ja/strings.xml | 5 +++++ main/src/main/res/values-pt/arrays.xml | 7 ++++++- main/src/main/res/values-ro/arrays.xml | 2 +- main/src/main/res/values-ro/strings.xml | 14 ++++++++++++++ main/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++++ main/src/main/res/values-sl/arrays.xml | 5 +++++ main/src/main/res/values-sl/plurals.xml | 8 ++++---- main/src/main/res/values-sl/strings.xml | 16 ++++++++++++++-- main/src/main/res/values-sv/strings.xml | 10 ++++++++++ main/src/main/res/values-vi/arrays.xml | 5 +++++ main/src/main/res/values-vi/plurals.xml | 15 ++++++++++++++- main/src/main/res/values-vi/strings.xml | 7 +++++++ 15 files changed, 109 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'main') diff --git a/main/src/main/res/values-es/arrays.xml b/main/src/main/res/values-es/arrays.xml index 16c3644f..93be9eb1 100755 --- a/main/src/main/res/values-es/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-es/arrays.xml @@ -20,6 +20,6 @@ 0 1 No especificado - Encryption (--tls-crypt) + Cifrado (-tLS-cripta) diff --git a/main/src/main/res/values-es/plurals.xml b/main/src/main/res/values-es/plurals.xml index 70489fbc..2aa7eab7 100755 --- a/main/src/main/res/values-es/plurals.xml +++ b/main/src/main/res/values-es/plurals.xml @@ -1,3 +1,20 @@ - + + + %d mes restante + %d meses restantes + + + %d día restante + %d días restantes + + + %d hora restante + %d horas restantes + + + %d minuto restanate + %d minutos restanates + + diff --git a/main/src/main/res/values-es/strings.xml b/main/src/main/res/values-es/strings.xml index 8c09f6a3..a5812bb9 100755 --- a/main/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ Contraseña de clave privada Contraseña icono de archivo + TLS autenticación/cifrado Configuración generada Preferencias Intenta establecer el propietario de /dev/tun a system. Algunas imágenes de CM9 lo necesitan hacer funcionar la API de VPNService. Requiere permisos root. diff --git a/main/src/main/res/values-ja/strings.xml b/main/src/main/res/values-ja/strings.xml index e0328814..f272ded1 100755 --- a/main/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -448,6 +448,7 @@ Android 4.4以上はポリシールーティングを使用します。route/ifc サムスン製の機種 VPNが選択されていません 既定のVPN + 既定のVPNが必要な場面で使用されます。現在のところ、起動時、常時接続、クイック設定タイルで使用されます。 現在選択されているVPN： \'%s\' 再接続 VPNを切り替える @@ -463,11 +464,15 @@ Android 4.4以上はポリシールーティングを使用します。route/ifc プロファイルを最近使った順に並べ替えました プロファイルを名前順に並べ替えました 設定はtls-remoteを使用しています(2.3で非推奨、2.4で削除されました) + 認証失敗時の挙動 + グラフ 対数スケールを使用する データが不十分です 毎時間平均 毎分平均 過去5分間 + In + Out %.0f bit/s %.1f kbit/s %.1f Mbit/s diff --git a/main/src/main/res/values-pt/arrays.xml b/main/src/main/res/values-pt/arrays.xml index 670c07d7..6122add4 100755 --- a/main/src/main/res/values-pt/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-pt/arrays.xml @@ -20,6 +20,11 @@ 0 1 Não especificado - Encryption (--tls-crypt) + Criptografia (--tls-crypt) + + + Disconnect, forget password + Disconnect, keep password + Ignore, retry diff --git a/main/src/main/res/values-ro/arrays.xml b/main/src/main/res/values-ro/arrays.xml index 85982844..4b103574 100755 --- a/main/src/main/res/values-ro/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-ro/arrays.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Certificate - fişier PKCS12 + Fişier PKCS12 Certificat Android Utilizator/Parola Chei statice diff --git a/main/src/main/res/values-ro/strings.xml b/main/src/main/res/values-ro/strings.xml index d2e88978..055873a2 100755 --- a/main/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -288,10 +288,12 @@ Reluare VPN Întrerupere VPN solicitată de utilizator VPN întrerupt - ecran stins + Trucuri specifice dispozitivului Nu se pot afișa informații privind certificatul Comportamentul aplicației Comportamentul VPN Permite modificări la Profilurile VPN + Hardware Keystore: Iconița aplicației care încearcă să utilizeze OpenVPN pentru Android "Începând cu versiunea Android 4.3, confirmarea VPN este protejată împotriva \"suprapunerii aplicațiilor\", și din acest motiv căsuța de dialog nu răspunde la atingere. Dacă aveți o aplicație care folosește suprapuneri, aceasta poate cauza acest comportament și contactați autorul acelei aplicații. Această problemă afectează toate aplicațiile VPN pe Android 4.3 și versiuni ulterioare. A se vedea, de asemenea, <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/185\">Issue 185<a> pentru detalii suplimentare" Dialog de Confirmare VPN @@ -323,6 +325,8 @@ Valoarea de suprascriere MSS trebuie să fie un număr întreg între 0 și 9000 Valoarea suprascrierii MTU trebuie să fie un număr întreg între 64 și 9000 Anunțați sesiunile TCP care rulează prin tunel că ar trebui să limiteze dimensiunile pachetelor de trimitere astfel încât, după ce OpenVPN le-a încapsulat, dimensiunea pachetului UDP rezultat pe care OpenVPN o trimite la partenerii săi nu va depăși acest număr de biți. (Implicit este 1450) + Suprascrie valoarea MSS a datelor utile TCP + Setați MSS a datelor utile TCP Comportamentul clientului Ștergeți aplicațiile externe permise Se încarcă… @@ -340,7 +344,9 @@ Listă de Servere Aplicații Permise Setări Avansate + Opțiuni de încărcare Setări TLS + Nici o sursă la distanţă definită Profil VPN duplicat Duplicând profilul: %s Arată jurnal @@ -350,9 +356,13 @@ Android acceptă doar rute CIDR către VPN. Din moment ce rutele non-CIDR nu sunt aproape niciodată folosite, OpenVPN pentru Android va folosi o /32 pentru rute care nu sunt CIDR și emite un avertisment. Funcția tethering funcționează în timp ce VPN-ul este activ. Conexiunea legată NU va utiliza VPN-ul. Primele versiuni KitKat setao o valoare MSS greșită pe conexiunile TCP (#61948). Încercați să activați opțiunea mssfix pentru a rezolva această eroare. + Android va continua să utilizeze setările proxy specificate pentru conexiunea mobilă/Wi-Fi atunci când nu sunt setate servere DNS. OpenVPN pentru Android vă va avertiza despre acest lucru în fișierul log.

Când VPN stabilește un server DNS, Android nu va utiliza un proxy. Nu există niciun API pentru a seta un proxy pentru o conexiune VPN.

 Aplicațiile VPN pot să nu mai funcționeze când sunt dezinstalate și reinstalate din nou. Pentru detalii, a se vedea #80074 + IP-ul client configurat și IP-urile din masca sa de rețea nu sunt direcționate către VPN. OpenVPN funcționează în jurul acestui bug prin adăugarea explicită a unui traseu care corespunde IP-ului client și netmask-ului său Deschiderea unui dispozitiv tun în timp ce un alt dispozitiv tun este activ, care este utilizat pentru suportul tun persistent, blochează serviciile VPN de pe dispozitiv. Este necesară o repornire pentru ca VPN să funcționeze din nou. OpenVPN pentru Android încearcă să evite redeschiderea dispozitivului tun și, dacă este necesar, mai întâi închide TUN-ul curent înainte de a deschide noul dispozitiv TUN pentru a evita accidentarea. Acest lucru poate duce la o fereastră scurtă în care pachetele sunt trimise prin conexiunea non-VPN. Chiar și cu această soluție, VPNServices se blochează uneori și necesită repornirea dispozitivului. + VPN nu funcționează deloc pentru utilizatorii secundari. "Mai mulți utilizatori raportează că conexiunea mobilă/conexiunea de date mobilă se deconectează des în timp ce utilizați aplicația VPN. Comportamentul pare să afecteze numai o combinație de furnizori/dispozitive mobile și până în prezent nu a putut fi identificată nici o cauză/soluție pentru acest bug." + Numai destinația poate fi atinsă prin VPN care poate fi accesată fără VPN. Porturile IPv6 VPN nu funcționează deloc. Rute non-CIDR Comportamentul proxy pentru VPN-uri Reinstalarea aplicațiilor VPN @@ -360,6 +370,8 @@ Copie a %s Rutează prin adresa IP configurată Valoare MSS greșită pentru conexiunea VPN + Utilizatori de tablete secundari + Specificați opțiunile specifice conexiunii personalizate. Folosiți cu grijă Opţiunile Particularizate Ștergeți conexiunea Se deconectează aleatoriu de la rețeaua mobilă @@ -368,6 +380,7 @@ %s şi mai târziu Conexiunile eșuează cu SSL23_GET_SERVER_HELLO:sslv3 alert handshake failure Noile versiuni OpenVPN pentru Android (0.6.29 / martie 2015) utilizează o setare implicită mai sigură pentru suitele de cifruri permise (codul \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!KRSA\"). Din nefericire, omiterea suitelor de cifruri mai puțin sigure și a suitelor de cifruri de export, în special omiterea suitelor de cifru care nu acceptă Perfect Forward Secrecy (Diffie-Hellman) crează unele probleme. Acest lucru este cauzat, de obicei, de o încercare bine intenționată, dar prost executată, de a consolida securitatea TLS prin setarea tls-cipher pe server sau pe anumite sisteme embedded cu SSL (de ex. MikroTik).\nPentru a rezolva această problemă, setați tls-chipher settings de pe server la implicit ca TLS-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!KRSA\". Pentru a rezolva problema pe client, adăugați opțiunea personalizată tls-cipher DEFAULT pe clientul Android. + Acest profil a fost adăugat dintr-o aplicație externă (%s) și a fost marcat ca nemodificabil de utilizator. Lista de revocare a certificatelor Repornirea serviciului OpenVPN (aplicația s-a blocat probabil a blocat sau terminat pentru presiunea de memorie) Importarea configurației a dat o eroare, nu se poate salva @@ -376,6 +389,7 @@ Ştergeți log-uri la conexiune nouă Timp de expirare a conexiunii Nu a fost adăugată nicio aplicație permisă. Adăugându-ne (%s) să aibă cel puțin o aplicație în lista de aplicații permise pentru a nu permite tuturor aplicațiilor + OpenVPN pentru Android poate încerca să găsească automat fișierele lipsă pe cardul sdcard. Apăsați acest mesaj să porniți cererea de permisiune. Protocol Activat Precedența ABI-ului nativ preferat a acestui dispozitiv (%1$s) și ABI-ul raportat de bibliotecile native (%2$s) diferă diff --git a/main/src/main/res/values-ru/strings.xml b/main/src/main/res/values-ru/strings.xml index 17fb26ac..6e414dfa 100755 --- a/main/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -410,6 +410,7 @@ Не выбрано VPN. VPN по умолчанию VPN, который будет использоваться по умолчанию, когда это необходимо. А именно, при загрузке, для «Постоянной VPN» и для переключателя в «Быстрых настройках». + В настоящее время выбран VPN: \'%s\' Переподключить Переключение VPN Подключиться к %s @@ -426,10 +427,13 @@ Файл настройки использует опцию tls-remote, которая была объявлена устаревшей в версии 2.3 и окончательно удалена в версии 2.4 Поведение при AUTH_FAILED График + Использовать логарифмическую шкалу Недостаточно данных В среднем за час В среднем за минуту Последние 5 минут + Входящий + Исходящий %.0f бит/с %.1f Кбит/с %.1f Мбит/с diff --git a/main/src/main/res/values-sl/arrays.xml b/main/src/main/res/values-sl/arrays.xml index 8ccaacb7..27e76916 100755 --- a/main/src/main/res/values-sl/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-sl/arrays.xml @@ -22,4 +22,9 @@ Nedoločeno Šifriranje (tls-crypt) + + Prekini povezavo, pozabi geslo + Prekini povezavo, shrani geslo + Prezri, poskusi znova + diff --git a/main/src/main/res/values-sl/plurals.xml b/main/src/main/res/values-sl/plurals.xml index c0302452..a5975083 100755 --- a/main/src/main/res/values-sl/plurals.xml +++ b/main/src/main/res/values-sl/plurals.xml @@ -4,8 +4,8 @@ Preostal je še en mesec Preostala sta še %d meseca - Preostali so še %d-je meseci - Preostalih je še %d mesecev + Preostali so še %d meseci + Preostalo je še %d mesecev Preostal je še en dan @@ -17,12 +17,12 @@ Preostala je še ena ura Preostali sta še %d uri Preostale so še %d ure - Preostalih je še %d ur + Preostalo je še %d ur Preostala je še ena minuta Preostali sta še %d minuti Preostale so še %d minute - Preostalih je še %d minut + Preostalo je še %d minut diff --git a/main/src/main/res/values-sl/strings.xml b/main/src/main/res/values-sl/strings.xml index 603c4ae4..6fe05d68 100755 --- a/main/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Ime profila Izbrati morate uporabniško potrdilo Izbrati morate potrdilo overitelja potrdil - Nobene napake ni bilo najdene + Ni najdenih napak Napaka v nastavitvah Napaka pri razčlenjevanju naslova IPv4 Napaka pri razčlenjevanju poti po meri @@ -53,7 +53,7 @@ Bližnjica OpenVPN Povezovanje v VPN … Profila, določenega v bližnjici, ni bilo mogoče najti - Predpona naklj. gostitelja + Predpona naključnega gostitelja Doda 6 naključnih znakov pred ime gostitelja Omogoči možnosti po meri Določite možnosti po meri. Uporabljajte previdno! @@ -406,6 +406,7 @@ Čeprav so Samsungovi telefoni eni najbolj prodajanih telefonov z Androidom, je strojna programska oprema njihovih telefonov ena najbolj hroščastih. Hrošči niso omejeni na delovanje VPN-a in se veliko od njih da zaobiti. Tukaj je opisanih nekaj hroščev.\n\nDNS ne deluje, če strežnik DNS ni v dosegu VPN-a.\n\nNa veliko napravah Samsung 5.x značilnost dovoljeni/nedovoljeni programi ne deluje.\nZa Samsungu 6.x je bilo sporočeno, da VPN ne deluje razen če je program za VPN dodan na seznam izjem značilnosti varčevanja z energijo. Telefoni Samsung VPN ni izbran. + Trenutno izbrani VPN: \'%s\' Ponovno poveži Preklopi VPN Poveži se v %s @@ -420,4 +421,15 @@ Profili, razvrščeni po nazadnje uporabljenem Profili, razvrščeni po imenu Nastavitve uporabljajo možnost tls-remote, ki je bila opuščena v raz. 2.3 in končno odstranjena v raz. 2.4 + Graf + Ni dovolj podatkov + Zadnjih 5 minut + %.0f bit/s + %.1f kbit/s + %.1f Mbit/s + %.1f Gbit/s + %.0f B + %.1f kB + %.1f MB + %.1f GB diff --git a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml index c0e8fe86..68af6a28 100755 --- a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -252,6 +252,7 @@ Ansluter (TCP) Autentisering misslyckades Väntar på användbart nätverk + ↓%2$s %1$s - ↑%4$s %3$s Inte ansluten Ansluter till VPN %s Ansluter till VPN %s @@ -409,6 +410,7 @@ Ingen VPN-anslutning vald. Förvald VPN VPN används på platser där en förvald VPN behövs. Dessa är för närvarande vid uppstart, för Always-On och Quick Settings Tile. + För närvarande vald VPN: \'%s\' Återansluta Omkoppla VPN Anslut till %s @@ -432,4 +434,12 @@ Senaste 5 minuter In Ut + %.0f bit/s + %.1f kbit/s + %.1f Mbit/s + %.1f Gbit/s + %.0f B + %.1f kB + %.1f MB + %.1f GB diff --git a/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml b/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml index d5574f5b..59ffec5d 100755 --- a/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml @@ -22,4 +22,9 @@ Không xác định Mã hóa (tls-crypt) + + Ngắt kết nối, không lưu mật khẩu + Ngắt kết nối, giữ mật khẩu + Bỏ qua, thử lại + diff --git a/main/src/main/res/values-vi/plurals.xml b/main/src/main/res/values-vi/plurals.xml index 70489fbc..d355f594 100755 --- a/main/src/main/res/values-vi/plurals.xml +++ b/main/src/main/res/values-vi/plurals.xml @@ -1,3 +1,16 @@ - + + + Còn lại %d tháng + + + Còn lại %d ngày + + + Còn lại %d giờ + + + Còn lại %d phút + + diff --git a/main/src/main/res/values-vi/strings.xml b/main/src/main/res/values-vi/strings.xml index 1158cbcd..030c0c6f 100755 --- a/main/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -44,6 +44,7 @@ Vui lòng nhập một tên hồ sơ duy nhất Tên hồ sơ Bạn phải chọn một chứng chỉ người dùng + Bạn phải chọn một chứng chỉ CA Không tìm thấy lỗi Lỗi trong cấu hình Lỗi phân tích cú pháp địa chỉ IPv4 @@ -251,6 +252,7 @@ Đang kết nối (TCP) Chứng thực không thành công Đang đợi mạng khả dụng + ↓ %2$s %1$s - ↑ %4$s %3$s Không kết nối Đang kết nối VPN %s Đang kết nối VPN %s @@ -321,6 +323,7 @@ Nhập bản ghi: Cấu trúc VPN \"%3$s\" quy định nhưng ifconfig %1$s %2$s trông giống như một địa chỉ IP với một mặt nạ mạng. Giả định cấu trúc liên kết \"mạng con\". Các giá trị MSS phải là một số nguyên từ 0 đến 9000 + Các giá trị MTU phải là một số nguyên từ 64 đến 9000 Thông báo với các phiên TCP đang chạy thông qua đường truyền mà chúng nên hạn chế gửi kích cỡ gói dữ liệu sau khi Open VPN đã đóng gói nó, kết quả kích thước gói dữ liệu UDP mà OpenVPN gửi tới sẽ không vượt qua số byte này. (Mặc định là 1450) Ghi đè lên giá trị MSS của TCP payload Đặt MSS của TCP payload @@ -405,6 +408,9 @@ Even though Samsung phones are among the most selling Android phones, Samsung\'s firmware are also among the most buggy Android firmwares. The bugs are not limited to the VPN operation on these devices but many of them can be workarounded. In the following some of these bugs are described.\n\nDNS does not work unless the DNS server in the VPN range.\n\nOn many Samsung 5.x devices the allowed/disallowed apps feature does not work.\nOn Samsung 6.x VPN is reported not to work unless the VPN app is exempted from Powersave features. Điện thoại Samsung Không VPN được chọn. + VPN mặc định + VPN được sử dụng ở những nơi mà một mặc định VPN cần thiết. Chúng hiện đang khởi động, Luôn-Bật và vào Cài Đặt Nhanh. + VPN hiện được chọn: \'%s\' Kết nối lại Bật tắt VPN Kết nối đến %s @@ -412,4 +418,5 @@ Hãy nhập tối đa thời gian giữa các kết nối lại. OpenVPN sẽ dần dần tăng thời gian chờ đợi của mình sau khi cố kết nối không thành công đến giá trị này. Mặc định là hệ thống 300. Thời gian tối đa giữa kết nối lại Vui lòng chờ %ss giây để kết nối + Sắp xếp -- cgit v1.2.3