From 166da85161efa36269e0a1a492bb4528d5204e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne Schwabe <arne@rfc2549.org>
Date: Wed, 28 Sep 2016 13:33:58 +0200
Subject: Update translations

---
 main/src/main/res/values-de/strings.xml     |  6 +--
 main/src/main/res/values-es/strings.xml     |  1 +
 main/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 27 +++++++++++-
 main/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  7 ++++
 main/src/main/res/values-in/arrays.xml      |  3 +-
 main/src/main/res/values-in/strings.xml     |  1 -
 main/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  7 ++++
 main/src/main/res/values-nl/arrays.xml      |  1 +
 main/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 22 +++++++++-
 main/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  7 ++++
 main/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  7 ++++
 main/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 17 ++++++++
 main/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  2 +
 main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 64 ++++++++++++++++++++++++-----
 14 files changed, 153 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'main/src')

diff --git a/main/src/main/res/values-de/strings.xml b/main/src/main/res/values-de/strings.xml
index 17023fa9..67ef166c 100755
--- a/main/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -411,10 +411,10 @@
   <string name="novpn_selected">Kein VPN ausgewählt</string>
   <string name="alwaysonvpn">VPN beim Gerätestart und für Always-On verwenden</string>
   <string name="reconnect">Neu verbinden</string>
-  <string name="qs_title">VPN an/auschalten</string>
+  <string name="qs_title">VPN an-/ausschalten</string>
   <string name="qs_connect">Verbinding mit %s</string>
   <string name="qs_disconnect">%s trennen</string>
-  <string name="connectretrymaxmessage">Maximale Zeit zwischen Verbindungsversuchen. OpenVPN erhöht die Wartezeit zwischen zwei Verbindungsversuchen schrittweise bis zu dieser Zeit. Der Standardwert ist 300s.</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">Geben Sie die maximale Zeit zwischen Verbindungsversuchen ein. OpenVPN wird die Wartezeit nach einem fehlgeschlagenen Verbindungsversuch langsam bis zu diesem Wert anheben. Standardwert ist 300 Sekunden.</string>
   <string name="connectretrymaxtitle">Maximale Zeit zwischen Verbindungsversuchen</string>
-  <string name="state_waitconnectretry">Warte %ss Sekunden bis zwischen zwei Verbindungsversuchen.</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">Warte %ss Sekunden zwischen zwei Verbindungsversuchen</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-es/strings.xml b/main/src/main/res/values-es/strings.xml
index eac22fb0..502f0b0e 100755
--- a/main/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -393,6 +393,7 @@ hacia/de Móvil)</string>
   <string name="months_left">%d meses faltantes</string>
   <string name="days_left">%d días faltantes</string>
   <string name="hours_left">%d horas faltantes</string>
+  <string name="permission_revoked">VPN permission revoked by OS (e.g. other VPN program started), stopping VPN</string>
   <string name="missing_ca_certificate">Falta certificado CA</string>
   <string name="reread_log">Vuelva a leer (%d) artículos de archivo de caché de registro log</string>
   <string name="samsung_broken">A pesar de que los teléfonos Samsung son algunos de los teléfonos Android más vendidos, el firmware de Samsung se encuentran entre los firmware con más errores. Los errores no se limitan a la operación del VPN en estos dispositivos, pero muchos de ellos se pueden solucionar. A continuación de describen algunos errores. \n\n El DNS no funciona a menos que el servidor DNS en el rango del VPN. \n \n En muchos dispositivos Samsung 5.x la funcionalidad de aplicaciones permitidas y no permitidas no funciona. \n En Samsung 6.x Se reporta que VPN no funcionará a menos que la aplicación de VPN se encuentre por fuera de la funcionalidad de ahorro de energía.</string>
diff --git a/main/src/main/res/values-fr/strings.xml b/main/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9e7a52a9..42db5ee1 100755
--- a/main/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
   <string name="import_done">"Fin de la lecture du fichier de configuration."</string>
   <string name="nobind_summary">"Ne pas se lier à l\'adresse locale et au port"</string>
   <string name="no_bind">"Aucune liaison locale"</string>
-  <string name="import_configuration_file">"Importer un fichier de configuration"</string>
+  <string name="import_configuration_file">Importer le fichier de configuration</string>
   <string name="faq_security_title">"Considérations de sécurité"</string>
   <string name="faq_security">"La stratégie de sécurité d\'OpenVPN amène quelque remarques concernant la sécurité des données saisies. En général, toutes les informations stockées sur la carte SD ne sont pas sécurisées. Toute application peut en obtenir l\'accès (par exemple, ce programme ne requiert aucun droit particulier d\'accès à la carte SD). Dans le cas de ce programme, il est le seul à avoir accès à ces données. En utilisant l\'option d\'importation pour les CaCert/Cert/Key, les données sont stockées dans le porfile VPN. Ce dernier est seulement accessible à cette application. Ainsi, veuillez ne pas oublier de supprimer les copies sur la carte SD après importation. Car, même si l\'application en a l\'exclusivité, les données ne sont pas pour autant cryptées. En \"rootant\" l\'appareil ou par d\'autres exploits il est toujours possible d\'accéder à ces informations. A titre d\'exemple, les mots de passe sont stockés en clair. Pour les fichiers de type Pkfcs12, il est fortement recommandé que vous les importiez dans le gestionnaire de clées d\'Android."</string>
   <string name="import_vpn">"Importer"</string>
@@ -204,6 +204,8 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces
   <string name="using_proxy">"Utilisation du proxy %1$s %2$d"</string>
   <string name="use_system_proxy">"Utiliser le proxy système"</string>
   <string name="use_system_proxy_summary">"Utiliser la configuration générale du système pour que les proxy HTTP / HTTPS se connectent."</string>
+  <string name="onbootrestartsummary">OpenVPN connecter le VPN spécifié si elle était active au démarrage du système. S\'il vous plaît lire l\'avertissement de connexion FAQ avant d\'utiliser cette option sur Android &lt; 5.0.</string>
+  <string name="onbootrestart">Se connecter au redémarrage</string>
   <string name="ignore">"Ignorer"</string>
   <string name="restart">"Redémarrer"</string>
   <string name="restart_vpn_after_change">Les changements de configuration sont appliqués après redémarrage du VPN. (Re)démarrer le VPN maintenant ?</string>
@@ -356,11 +358,34 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces
   <string name="ab_lollipop_reinstall_title">Réinstallation des applications VPN</string>
   <string name="version_upto">%s et antérieur</string>
   <string name="copy_of_profile">Copie de %s</string>
+  <string name="ab_secondary_users_title">Utilisateurs de tablettes secondaires</string>
   <string name="custom_connection_options">Options personnalisées</string>
+  <string name="remove_connection_entry">Supprimer entrée de connexion</string>
+  <string name="ab_persist_tun_title">Mode tun persistant</string>
   <string name="version_and_later">%s et ultérieur</string>
+  <string name="crl_file">Liste des certificats révoqués</string>
   <string name="Search">Rechercher</string>
+  <string name="clear_log_on_connect">Effacer le journal sur une nouvelle connexion</string>
+  <string name="connect_timeout">Extinction de la connexion</string>
   <string name="protocol">Protocole</string>
   <string name="enabled_connection_entry">Activé</string>
+  <string name="months_left">%d mois restants</string>
+  <string name="days_left">%d jours restants</string>
+  <string name="hours_left">%d heures restantes</string>
   <string name="permission_revoked">Autorisation de VPN révoquée par le système d\'exploitation (ex : un autre programme VPN est lancé), arrêt du VPN</string>
+  <string name="pushpeerinfo">Envoyer plus d\'infos</string>
+  <string name="pushpeerinfosummary">Envoyer des informations supplémentaires sur le serveur, par exemple la version SSL et la version Android</string>
+  <string name="pw_request_dialog_title">Besoin de %1$s</string>
   <string name="pw_request_dialog_prompt">Veuillez entrer le mot de passe pour le profil %1$s</string>
+  <string name="menu_use_inline_data">Utiliser données en ligne</string>
+  <string name="export_config_chooser_title">Exporter le fichier de configuration</string>
+  <string name="missing_tlsauth">Fichier tls-auth manquant</string>
+  <string name="missing_ca_certificate">Certificat CA manquant</string>
+  <string name="crl_title">Liste des certificats révoqués (facultatif)</string>
+  <string name="samsung_broken_title">Téléphones Samsung</string>
+  <string name="novpn_selected">Aucun VPN sélectionné.</string>
+  <string name="reconnect">Reconnecter</string>
+  <string name="qs_title">Activer VPN</string>
+  <string name="qs_connect">Connecter à %s</string>
+  <string name="qs_disconnect">Déconnecter %s</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-hu/strings.xml b/main/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2cda62a1..a9370773 100755
--- a/main/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -410,4 +410,11 @@
   <string name="samsung_broken_title">Samsung telefonok</string>
   <string name="novpn_selected">Nincs VPN kiválasztva.</string>
   <string name="alwaysonvpn">VPN használata rendszer indításkor és legyen mindig aktív</string>
+  <string name="reconnect">Újracsatlakozás</string>
+  <string name="qs_title">VPN be/kikapcsolás</string>
+  <string name="qs_connect">Csatlakozás %s-hez</string>
+  <string name="qs_disconnect">%s bontása</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">Adja meg a csatlakozási kísérletek közötti maximális időt. Az OpenVPN eddig az értékig fokozatosan növeli a sikertelen csatlakozási kísérletek közötti várakozási időt. 300 másodperc az alapértelmezett.</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">Csatlakozási kísérletek közötti maximális idő</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">%s másodperc várakozás a csatlakozási kísérletek között</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-in/arrays.xml b/main/src/main/res/values-in/arrays.xml
index 5f09ab20..9637057e 100755
--- a/main/src/main/res/values-in/arrays.xml
+++ b/main/src/main/res/values-in/arrays.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
   <!--  Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile -->
   <string-array name="vpn_types">
     <item>Sertifikat</item>
-    <item>Berkas PKCS12</item>
+    <item>Berkas PKCS1
+2</item>
     <item>Android Certificate</item>
     <item>Nama Pengguna\Sandi</item>
     <item>Kunci Tetap</item>
diff --git a/main/src/main/res/values-in/strings.xml b/main/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9e58fe58..fdbefe5c 100755
--- a/main/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -377,7 +377,6 @@
   <string name="ab_persist_tun_title">Modus terowongan bertahan</string>
   <string name="version_and_later">%s dan yang lebih baru</string>
   <string name="tls_cipher_alert_title">Sambungan gagal dengan peringatan kegagalan jabat tangan SSL23_GET_SERVER_HELLO:sslv3</string>
-  <string name="tls_cipher_alert">Newer OpenVPN for Android versions (0.6.29/March 2015) use a more secure default for the allowed cipher suites (tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). Unfortunately, omitting the less secure cipher suites and export cipher suites, especially the omission of cipher suites that do not support Perfect Forward Secrecy (Diffie-Hellman) causes some problems. This usually caused by an well-intentioned but poorly executed attempt to strengthen TLS security by setting tls-cipher on the server or some embedded OSes with stripped down SSL (e.g. MikroTik).\nTo solve this problem the problem, set the tls-cipher settings on the server to reasonable default like tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\". To work around the problem on the client add the custom option tls-cipher DEFAULT on the Android client.</string>
   <string name="message_no_user_edit">Profil ini telah ditambahkan dari aplikasi eksternal (%s) dan telah ditandai sebagai pengguna tidak dapat diedit.</string>
   <string name="crl_file">Certificate Revocation List</string>
   <string name="service_restarted">Restart layanan OpenVPN (App jatuh mungkin jatuh atau dibunuh untuk memori tekanan)</string>
diff --git a/main/src/main/res/values-ja/strings.xml b/main/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6bd52c88..5d591f3e 100755
--- a/main/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -449,4 +449,11 @@ Android 4.4以上はポリシールーティングを使用します。route/ifc
   <string name="samsung_broken_title">サムスン製の機種</string>
   <string name="novpn_selected">VPNが選択されていません</string>
   <string name="alwaysonvpn">起動時と常時接続に使用するVPN</string>
+  <string name="reconnect">再接続</string>
+  <string name="qs_title">VPNを切り替える</string>
+  <string name="qs_connect">%sに接続</string>
+  <string name="qs_disconnect">%sを切断</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">最大接続試行間隔を入力します。OpenVPNは接続に失敗するとこの値まで少しずつ待機時間を増やしていきます。デフォルトは300秒です。</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">接続試行の最大間隔</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">接続試行の間隔として%s秒を待っています</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-nl/arrays.xml b/main/src/main/res/values-nl/arrays.xml
index 14f5faa6..b2dd09cb 100755
--- a/main/src/main/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/main/src/main/res/values-nl/arrays.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <!--  Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile -->
   <string-array name="vpn_types">
     <item>Certificaten</item>
     <item>PKCS12 Bestand</item>
diff --git a/main/src/main/res/values-pl/strings.xml b/main/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4fdf0495..b264734b 100755
--- a/main/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="address">Adres serwera:</string>
   <string name="port">Port serwera:</string>
   <string name="location">Ścieżka</string>
-  <string name="cant_read_folder">Nie mogę odczytać katalogu</string>
+  <string name="cant_read_folder">Brak możliwości czytania z katalogu</string>
   <string name="select">Wybierz</string>
   <string name="cancel">Anuluj</string>
   <string name="no_data">Brak danych</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="ca_title">Certyfikat CA</string>
   <string name="no_certificate">Musisz wybrać certyfikat</string>
   <string name="copyright_guicode">Kod źródłowy i formularz zgłoszeniowy błędów dostępny pod https://github.com/schwabe/ics-openvpn/</string>
-  <string name="copyright_others">Program ten wykorzystuje następujące składniki; Szczegółowe informacje o licencjach w kodzie źródłowym</string>
+  <string name="copyright_others">Program ten wykorzystuje następujące składniki; szczegółowe informacje o licencjach znajdziesz w kodzie źródłowym</string>
   <string name="about">O programie</string>
   <string name="vpn_list_title">Profile</string>
   <string name="vpn_type">Typ</string>
@@ -203,6 +203,7 @@
   <string name="using_proxy">Używam proxy %1$s%2$d</string>
   <string name="use_system_proxy">Użyj proxy systemowego</string>
   <string name="use_system_proxy_summary">Połącz używając systemowej konfiguracji proxy HTTP/HTTPS.</string>
+  <string name="onbootrestartsummary">OpenVPN połączy się z wybranym VPN jeżeli będzie aktywny podczas startu systemu. Przeczytaj FAQ dotyczący połączeń przed zastosowaniem tej opcji na Androidzie &lt; 5.0.</string>
   <string name="onbootrestart">Połącz przy starcie</string>
   <string name="ignore">Ignoruj</string>
   <string name="restart">Uruchom ponownie</string>
@@ -346,6 +347,7 @@
   <string name="duplicate_vpn">Powiel profil VPN</string>
   <string name="duplicate_profile_title">Powielam profil: %s</string>
   <string name="show_log">Pokaż dziennik</string>
+  <string name="faq_android_clients">Istnieje wiele klientów OpenVPN dla systemu Android. Najpopularniejszym jest OpenVPN for Android (ten klient), OpenVPN Connect oraz OpenVPN Settings.&lt;p&gt;Aplikacje można podzielić na dwie grupy: OpenVPN for Android oraz OpenVPN Connect używają oficjalnego API VPNService (Android 4.0+) i nie wymagają rootowania urządzenia oraz OpenVPN Settings, który wymagania rootowania.&lt;p&gt;OpenVPN for Android jest klientem otwarto-źródłowym i stworzonym przez Arne Schwabe. Dedykowany jest dla bardziej zaawansowanych użytkowników oraz oferuje wiele opcji konfiguracji włącznie z możliwością importowania i modyfikacji konfiguracji zapisanych do pliku. Ten klient powstał w oparciu o społecznościową wersję OpenVPN w wersji 2.x. Ten klient może uchodzić za oficjalnego klienta używanego przez społeczność. &lt;p&gt;OpenVPN Connect nie jest aplikacją otwarto-źródłową i został stworzony przez OpenVPN Technologies, Inc. Klient przeznaczony jest do generalnego użytku, dedykowany dla przeciętnego użytkownika i również umożliwia importowanie konfiguracji. Ten klient bazuje na implementacji protokołu OpenVPN  w języku C++ (podyktowanego to było warunkami umożliwiającymi OpenVPN Technologies, Inc opublikowanie wersji klienta dla systemu iOS). Jest to oficjalny klient OpenVPN Technologies, Inc. &lt;p&gt; OpenVPN Settings jest najstarszym z wymienionych klientów i jednocześnie interfejsem graficznym dla otwarto-źródłowego OpenVPN. W odróżnieniu od OpenVPN for Android wymaga rootowania urządzenia i nie wykorzystuje VPNService API. Nie wymaga do działania Android 4.0+</string>
   <string name="faq_androids_clients_title">Różnice pomiędzy klientami OpenVPN dla Androida</string>
   <string name="ignore_multicast_route">Ignoruj trasę multicast: %s</string>
   <string name="ab_only_cidr">Android wspiera tylko trasy CIDR w sieci VPN. Jako, że trasy nie-CIDR nie są powszechnie używane, OpenVPN dla Androida użyje /32 dla tras w formacie nie-CIDR i wyświetli błąd.</string>
@@ -354,6 +356,7 @@
   <string name="ab_proxy">Android będzie używał Twoich ustawień proxy dla połączenia mobilnego/Wi-Fi kiedy nie jest sprecyzowany serwer DNS.
 OpenVPN dla Androida ostrzeże Cię o tym w logu.<p>Kiedy VPN ustawi serwer DNS Android nie będzie używał więcej proxy. Nie ma żadnego API do ustawienia proxy dla połączenia VPN.</p></string>
   <string name="ab_lollipop_reinstall">Aplikacje VPN mogą przestać działać po odinstalowaniu i ponownej instalacji. W celu uzyskania szczegółów zobacz #80074</string>
+  <string name="ab_not_route_to_vpn">Brakuje konfiguracji tras dla adresu IP klienta oraz masek podsieci. OpenVPN rozwiązuje ten problem przez dodanie trasy odpowiedniej dla adresu IP klienta i maski jego podsieci</string>
   <string name="ab_secondary_users">VPN absolutnie nie działa dla dodatkowych użytkowników.</string>
   <string name="ab_kitkat_reconnect">"Jest grono użytkowników, którzy donoszą, iż podczas używania aplikacji VPN połączenie danych/komórkowe jest często zrywane. Zachowanie to wydaje się dotykać niewielkiej liczby urządzeń/dostawców danych komórkowych - na tę chwilę nieznana jest przyczyna, ani rozwiązanie problemu."</string>
   <string name="ab_only_cidr_title">Trasy nie-CIDR</string>
@@ -371,6 +374,8 @@ OpenVPN dla Androida ostrzeże Cię o tym w logu.<p>Kiedy VPN ustawi serwer DNS
   <string name="ab_vpn_reachability_44_title">Zdalne sieci nie są osiągalne</string>
   <string name="ab_persist_tun_title">Tryb persist tun</string>
   <string name="version_and_later">%s i późniejsze</string>
+  <string name="tls_cipher_alert_title">Uzgodnienie połączenia nie powiodło się z kodem błędu: SSL23_GET_SERVER_HELLO:sslv3</string>
+  <string name="tls_cipher_alert">Nowsze wersje OpenVPN for Android (od wersji 0.6.29 z marca 2015) używają domyślnie bezpieczniejszego szyfrowania (tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). Niestety, pominięcie mniej bezpiecznego szyfrowania - w szczególności pominięcie metod szyfrowania niewspierających Perfekcyjnego Utajnienia Przekazywania - powoduje pewne problemy. Te, najczęściej są spowodowane przez dobrze motywowane lecz źle wykonane próby poprawienia bezpieczeństwa TLS przez ustawienie tls-cipher na serwerze lub niektórych systemach wbudowanych z ograniczonym SSL (np.: MikroTik).\n W celu rozwiązania tego problemu, ustaw tls-cipher na serwerze na rozsądną wartość (np.: tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). W celu rozwiązania problemu po stronie klienta - ustaw niestandardową wartość: tls-cipher DEFAULT.</string>
   <string name="message_no_user_edit">Ten profil został dodany przez zewnętrzną aplikację (%s) i został oznaczony jako nie edytowalny przez użytkownika.</string>
   <string name="crl_file">Listy odwoławcze CRL</string>
   <string name="service_restarted">Restartuję usługę OpenVPN (Aplikacja wywaliła się lub zabito ją z powodu braku pamięci)</string>
@@ -387,13 +392,26 @@ OpenVPN dla Androida ostrzeże Cię o tym w logu.<p>Kiedy VPN ustawi serwer DNS
   <string name="days_left">pozostało %d dni</string>
   <string name="hours_left">pozostało %d godzin</string>
   <string name="permission_revoked">Pozwolenie VPN odwołane przez system (na przykład inny program VPN jest uruchomiony), zatrzymuję VPN</string>
+  <string name="pushpeerinfo">Naciśnij \"Peer info\"</string>
   <string name="pushpeerinfosummary">Wyślij dodatkowe informację do serwera, na przykład wersję SSL oraz Androida</string>
   <string name="pw_request_dialog_title">Potrzeba %1$s</string>
   <string name="pw_request_dialog_prompt">Proszę podać hasło do profilu %1$s</string>
+  <string name="menu_use_inline_data">Użyj danych podanych explicite</string>
   <string name="export_config_chooser_title">Eksportuj plik konfiguracyjny</string>
   <string name="missing_tlsauth">Plik tls-auth nie odnaleziony</string>
+  <string name="missing_certificates">Brakujący certyfikat użytkownika lub plik klucza certyfikatu użytkownika</string>
   <string name="missing_ca_certificate">Brak certyfikatu CA</string>
+  <string name="crl_title">Lista unieważnionych certyfikatów (opcjonalnie)</string>
+  <string name="reread_log">Odśwież %d wpis(ów) dziennika z pliku pamięci podręcznej</string>
+  <string name="samsung_broken">Pomimo, że telefony marki Samsung są jednymi z najliczniej sprzedawanych urządzeń z Androidem, oprogramowanie układowe Samsunga jest jednocześnie jednym z posiadających najwięcej błędów. Błędy nie ograniczają się wyłącznie do operacji związanych z VPN a wiele z nich zostało rozwiązanych technikami tymczasowymi. Poniższa lista przedstawia kilka ze wspomnianych błędów.\n\nDNS nie działa poza zakresem VPN.\n\nNa wielu urządzeniach marki Samsung z Androidem 5.x aplikacje dozwolone/niedozwolone nie działają.\n\nNa urządzeniach marki Samsung z Androidem 6.x VPN może nie działać podczas aktywnego oszczędzania energii.</string>
   <string name="samsung_broken_title">Telefony Samsung</string>
   <string name="novpn_selected">Nie wybrano VPN.</string>
   <string name="alwaysonvpn">VPN używany podczas rozruchu i zawsze włączony</string>
+  <string name="reconnect">Podłącz ponownie</string>
+  <string name="qs_title">Przełącz VPN</string>
+  <string name="qs_connect">Połącz z %s</string>
+  <string name="qs_disconnect">Rozłącz %s</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">Podaj maksymalny czas pomiędzy kolejnymi próbami połączenia. OpenVPN będzie powoli zwiększał czas oczekiwania po każdej nieudanej próbie połączenia aż do podanej wartości. Domyślna wartość to 300 sekund.</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">Maksymalny czas między próbami połączenia</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">Oczekiwanie %s sekund pomiędzy kolejnymi próbami połączenia</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-ru/strings.xml b/main/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 695c8a55..e8d1d6b9 100755
--- a/main/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -410,4 +410,11 @@
   <string name="samsung_broken_title">Телефоны Samsung</string>
   <string name="novpn_selected">Не выбрано VPN.</string>
   <string name="alwaysonvpn">VPN, используемый при загрузке и для Always-On</string>
+  <string name="reconnect">Повторное подключение</string>
+  <string name="qs_title">Переключение VPN</string>
+  <string name="qs_connect">Подключиться к %s</string>
+  <string name="qs_disconnect">Отключиться от %s</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">Введите максимальное время между попытками соединения. OpenVPN будет медленно поднимать свое время ожидания после неудачной попытки подключения до этого значения. По умолчанию 300s.</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">Максимальное время между попытками соединения</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">Ожидание %ss секунд между попыткой подключения</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-sl/strings.xml b/main/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 73b86c4a..fb4f2c22 100755
--- a/main/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -410,4 +410,11 @@
   <string name="samsung_broken_title">Telefoni Samsung</string>
   <string name="novpn_selected">VPN ni izbran.</string>
   <string name="alwaysonvpn">VPN se uporablja ob zagonu in ob stalno vklopljeni napravi</string>
+  <string name="reconnect">Ponovno poveži</string>
+  <string name="qs_title">Preklopi VPN</string>
+  <string name="qs_connect">Poveži se v %s</string>
+  <string name="qs_disconnect">Prekini povezavo s/z %s</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">Vnesite najdaljši čas med poizkusi povezave. OpenVPN bo po neuspešnem poizkusu povezave počasi povečeval čakalni čas do te vrednosti. Privzeto je 300 s.</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">Najdaljši čas med poizkusi povezave</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">Čakanje %s s med poizkusi povezave</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-tr/strings.xml b/main/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a4f2ad86..42c829f9 100755
--- a/main/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -204,6 +204,7 @@
   <string name="use_system_proxy">Sistem vekil sunucusunu kullan</string>
   <string name="use_system_proxy_summary">Bağlanmak için sistem çapındaki HTTP/HTTPS vekil sunucularını kullan.</string>
   <string name="onbootrestartsummary">Üstünde sistem çizme etkin OpenVPN belirtilen VPN bağlanır. Lütfen bağlantı uyarı SSS Android &lt; 5.0 bu seçeneği kullanmadan önce okuyun.</string>
+  <string name="onbootrestart">Açılışta bağlan</string>
   <string name="ignore">Yoksay</string>
   <string name="restart">Yeniden Başlat</string>
   <string name="restart_vpn_after_change">Yapılandırma değişiklikleri, VPN yeniden başlattıktan sonra geçerli olur. VPN (yeniden) başlatılsın mı?</string>
@@ -399,5 +400,21 @@
   <string name="pw_request_dialog_title">%1$s gerekli</string>
   <string name="pw_request_dialog_prompt">Lütfen %1$s profili için parola girin</string>
   <string name="menu_use_inline_data">Satır içi veri kullan</string>
+  <string name="export_config_chooser_title">Yapılandırma dosyasını dışa aktar</string>
+  <string name="missing_tlsauth">tls-auth dosyası kayıp</string>
+  <string name="missing_certificates">Kullanıcı sertifikası ve ya kullanıcı sertifika anahtar dosyası kayıp</string>
+  <string name="missing_ca_certificate">CA sertifikası kayıp</string>
+  <string name="crl_title">Sertifika İptal Listesi (isteğe bağlı)</string>
+  <string name="reread_log">Günlük önbellek dosyasındaki tekrar okunmuş (%d) günlük öğeler</string>
+  <string name="samsung_broken">Samsung telefonlar en çok satan Android telefonlar arasında yer alıyor olsa da, Samsung\'un firmware en adamcağız Android yazılımlar arasında yer almaktadır. böcek, bu cihazlarda, VPN işlemi ile sınırlı değildir, ancak birçoğu Examples edilebilir. Bu hataların bazıları aşağıda. açıklanmıştır \ n \ nDNS VPN aralığında DNS sunucusu sürece çalışmaz. \ n \ izin / izin verilmeyen uygulamalar özelliği nOn birçok Samsung 5.x cihazları çalışmaz. \ nOn Samsung 6 .x VPN uygulaması Güç tasarrufu özellikleri muaf sürece çalışmaya rapor edilmektedir.</string>
   <string name="samsung_broken_title">Samsung telefonlar</string>
+  <string name="novpn_selected">Seçili VPN yok.</string>
+  <string name="alwaysonvpn">VPN açılışta ve Always-On için kullanılır</string>
+  <string name="reconnect">Yeniden bağlan</string>
+  <string name="qs_title">VPN Geçişi</string>
+  <string name="qs_connect">%s \'e bağlan</string>
+  <string name="qs_disconnect">%s bağlantısını kes</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">Bağlantı denemeleri arasındaki en uzun süreyi girin. OpenVPN bir başarısız bağlantı girişiminden sonra bu değer kadar onun bekleme süresini yavaş yavaş arttıracak. Varsayılan 300s.</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">Bağlantı denemeleri arasındaki maksimum süre</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">Bağlantı denemesi arasında %ss saniye bekleniyor</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-vi/strings.xml b/main/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 6ed22d20..ddb10d7f 100755
--- a/main/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -395,4 +395,6 @@
   <string name="days_left">%d ngày còn lại</string>
   <string name="hours_left">%d giờ còn lại</string>
   <string name="permission_revoked">cho phép VPN bị thu hồi bởi hệ điều hành (ví dụ như chương trình VPN khác bắt đầu), dừng VPN</string>
+  <string name="novpn_selected">Không VPN được chọn.</string>
+  <string name="alwaysonvpn">VPN sử dụng khởi động và luôn luôn trênandroid</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 222cba53..92e010d6 100755
--- a/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -7,12 +7,12 @@
 <resources>
   <string name="app">OpenVPN for Android</string>
   <string name="address">服务器地址：</string>
-  <string name="port">Server Port:</string>
+  <string name="port">服务器端口：</string>
   <string name="location">位置</string>
   <string name="cant_read_folder">无法读取目录</string>
   <string name="select">选择</string>
   <string name="cancel">取消</string>
-  <string name="no_data">未收到数据</string>
+  <string name="no_data">无数据</string>
   <string name="useLZO">启用 LZO 压缩算法</string>
   <string name="client_no_certificate">无客户端证书</string>
   <string name="client_certificate_title">客户端证书</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="custom_config_summary">指定自定义选项。小心！</string>
   <string name="route_rejected">Android 拒绝了路由</string>
   <string name="cancel_connection">断开</string>
-  <string name="cancel_connection_long">断开连接</string>
+  <string name="cancel_connection_long">断开VPN</string>
   <string name="clear_log">清除日志</string>
   <string name="title_cancel">取消确认</string>
   <string name="cancel_connection_query">断开已连接的 VPN / 取消连接尝试？</string>
@@ -80,25 +80,25 @@
   <string name="searchdomain">搜索域</string>
   <string name="dns1_summary">要使用的 DNS 服务器</string>
   <string name="dns_server">DNS 服务器</string>
-  <string name="secondary_dns_message">如果无法达到主 DNS 服务器，要使用辅助 DNS 服务器。</string>
+  <string name="secondary_dns_message">无法使用主 DNS 服务器时会使用辅助 DNS 服务器。</string>
   <string name="backup_dns">备用 DNS 服务器</string>
   <string name="ignored_pushed_routes">忽略推送路由</string>
   <string name="ignore_routes_summary">忽略服务器推送的路由</string>
   <string name="default_route_summary">重定向所有流量到VPN</string>
   <string name="use_default_title">使用默认路由</string>
-  <string name="custom_route_message">输入自定义路由。输入 CIDR 格式地址。</string>
-  <string name="custom_route_message_excluded">路线不应该被路由通过VPN。使用相同的语法包括路线。</string>
+  <string name="custom_route_message">输入自定义路由。目标地址只能用CIDR格式。\"10.0.0.0/8 2002::/16\" 将会通过VPN重定向到10.0.0.0/8 和 2002::/16 网络。</string>
+  <string name="custom_route_message_excluded">不应该通过VPN路由的路线。使用自定义路由相同的语法。</string>
   <string name="custom_routes_title">自定义路由</string>
-  <string name="custom_routes_title_excluded">排查网络</string>
+  <string name="custom_routes_title_excluded">排除的路线</string>
   <string name="log_verbosity_level">日志详细级别</string>
   <string name="float_summary">允许来自任何 IP 的认证数据包</string>
-  <string name="float_title">允许浮服务器</string>
+  <string name="float_title">允许不固定服务器</string>
   <string name="custom_options_title">自定义选项</string>
   <string name="edit_vpn">编辑 VPN 设置</string>
   <string name="remove_vpn_query">移除 VPN 配置文件 \'%s\' 吗？</string>
-  <string name="tun_error_helpful">在某些自定义 ICS 版本上，/dev/tun 的权限可能会有错误，或者根本就没有该文件。CM9 用户请尝试通过本程序的设置功能修复权限</string>
-  <string name="tun_open_error">未能打开 tun 模块</string>
-  <string name="error">错误</string>
+  <string name="tun_error_helpful">在某些自定义 ICS 系统版本上，/dev/tun 的权限可能会有错误，或者根本就没有该文件。CM9 系统用户请尝试通过本程序设置中的修复选项进行权限修复。</string>
+  <string name="tun_open_error">打开 tun 接口失败</string>
+  <string name="error">错误：</string>
   <string name="clear">清除</string>
   <string name="last_openvpn_tun_config">正在打开 tun 设备：</string>
   <string name="local_ip_info">本地 IPv4： %1$s/%2$d IPv6： %3$s MTU： %4$d</string>
@@ -368,14 +368,56 @@
   <string name="ab_proxy_title">对于VPN的代理行为</string>
   <string name="ab_lollipop_reinstall_title">正在重新安装VPN应用</string>
   <string name="version_upto">%s及更早版本</string>
+  <string name="copy_of_profile">%s 的副本</string>
+  <string name="ab_not_route_to_vpn_title">路由到已配置的 IP 地址</string>
+  <string name="ab_kitkat_mss_title">VPN 连接出现 MSS 值错误</string>
+  <string name="ab_secondary_users_title">非Android平板的主用户</string>
+  <string name="custom_connection_options_warng">指定自定义连接的特定选项。请谨慎使用</string>
   <string name="custom_connection_options">自定义选项</string>
   <string name="remove_connection_entry">删除连接条目</string>
+  <string name="ab_kitkat_reconnect_title">随机从移动网络断开连接</string>
+  <string name="ab_vpn_reachability_44_title">远程网络不可达</string>
   <string name="ab_persist_tun_title">保持 tun 通道模式</string>
+  <string name="version_and_later">%s 及更高版本</string>
+  <string name="tls_cipher_alert_title">连接失败 SSL23_GET_SERVER_HELLO：SSLv3警报 握手失败</string>
+  <string name="tls_cipher_alert">较新的OpenVPN for Android版本 (0.6.29/2015年3月) 为 (tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\") 密码套件使用更安全的默认设置。不幸的是，省略了不太安全的加密套件和导出加密套件，尤其是完全正向保密密码套件 (差分哈夫曼编码) 的缺失会导致一些问题。这通常是由用心良苦但执行力很差的家伙试图通过设置服务器上的TLS套件或在一些嵌入式操作系统 (如软路由系统Mikro Tik) 上定制SSL以加强TLS安全性导致。\n 要解决导致这个问题需要在服务器上把TLS-CIPHER配置为合理的默认值，比如tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"。如果你搞不定系统管理员，可以在客户端解决，在Android客户端添加自定义选项 tls-cipher DEFAULT即可。</string>
+  <string name="message_no_user_edit">此档案已从外部程序 (%s) 加载并被标记为不可用户编辑。</string>
   <string name="crl_file">证书吊销列表</string>
+  <string name="service_restarted">重新启动OpenVPN服务中 (应用程序崩溃-可能是真崩溃或由于内存不够用被kill)</string>
+  <string name="import_config_error">导入配置时出了点错，无法保存</string>
   <string name="Search">搜索</string>
+  <string name="lastdumpdate">(最后转储 %1$d:%2$dh old (%3$s))</string>
   <string name="clear_log_on_connect">建立新连接时清空日志</string>
   <string name="connect_timeout">连接超时</string>
+  <string name="no_allowed_app">没有允许的应用程序被添加。加入本应用 (%s) 以保证允许的应用程序列表中至少有一个应用程序从而禁止其他所有应用</string>
   <string name="query_permissions_sdcard">OpenVPN for Android 可以尝试自动在 SD 卡上寻找缺失的文件。点击此消息开始请求权限许可。</string>
   <string name="protocol">协议</string>
   <string name="enabled_connection_entry">启用</string>
+  <string name="abi_mismatch">Preferred native ABI precedence of this device (%1$s) and ABI reported by native libraries (%2$s) mismatch</string>
+  <string name="months_left">已使用 %d月</string>
+  <string name="days_left">已使用%d天</string>
+  <string name="hours_left">已使用%d 小时</string>
+  <string name="permission_revoked">VPN权限被操作系统撤销 (比如其他VPN程序启动了) ，VPN停止中</string>
+  <string name="pushpeerinfo">推送客户端信息</string>
+  <string name="pushpeerinfosummary">将额外的信息发送到服务器，例如 SSL 版本和 Android 版本</string>
+  <string name="pw_request_dialog_title">需要 %1$s</string>
+  <string name="pw_request_dialog_prompt">请为配置文件 %1$s 输入密码</string>
+  <string name="menu_use_inline_data">使用内联数据</string>
+  <string name="export_config_chooser_title">导出配置文件</string>
+  <string name="missing_tlsauth">tls-auth 文件丢失</string>
+  <string name="missing_certificates">缺少用户证书或用户证书密钥文件</string>
+  <string name="missing_ca_certificate">缺少CA证书</string>
+  <string name="crl_title">证书吊销列表 (可选)</string>
+  <string name="reread_log">从日志缓存文件重读 (%d) 日志项目</string>
+  <string name="samsung_broken">三星手机几乎是最热销的安卓机，同时三星的固件也是bug最多的 Android 固件。Bug 并不局限于运行在这些设备上的VPN，但其中许多可以是可以想办法绕开的。下面列出几个已知Bug：\n\nDNS 不工作，除非其在VPN 地址池内.\n\n很多三星5.X设备上 允许/禁止 应用程序的特性并不能工作。 \n在三星 6.x 机器上只有VPN应用被加入省电模式白名单之后VPN才能工作。</string>
+  <string name="samsung_broken_title">三星手机</string>
+  <string name="novpn_selected">没有选定的 VPN。</string>
+  <string name="alwaysonvpn">用于开机后始终保持连接的VPN配置</string>
+  <string name="reconnect">重新连接</string>
+  <string name="qs_title">VPN切换</string>
+  <string name="qs_connect">连接到%s</string>
+  <string name="qs_disconnect">断开%s</string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">输入连接重试时间间隔的最大值。OpenVPN在每次不成功的连接尝试后都会慢慢提高等待时间，直到提高到这个值后停止。默认值300秒。</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">连接重试最长间隔</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">连接重试期间已等待 %s 秒</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3