From bba787b67f28892475ec83b5ab679c61d834b9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Tue, 1 Nov 2022 16:07:34 +0100 Subject: Update translation and add a few languages that are close to completely translated --- main/src/ui/res/values-it/arrays.xml | 12 ++++++++++++ main/src/ui/res/values-it/strings.xml | 11 +++++++++-- 2 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'main/src/ui/res/values-it') diff --git a/main/src/ui/res/values-it/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-it/arrays.xml index b968a77f..74515a0e 100644 --- a/main/src/ui/res/values-it/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-it/arrays.xml @@ -28,4 +28,16 @@ Disconnetti, mantieni la password Ignora, riprova + + Impostazioni predefinite moderne + Peer di OpenVPN 2.5.x + Peer di OpenVPN 2.4.x + Peer di OpenVPN 2.3.x e precedenti + + + insicuro (non consigliato, consente crittografia non sicura) + legacy (predefinito) + preferito (consigliato ma compatibilità limitata) + Suite B (solo curve ellittiche approvate dal NIST) + diff --git a/main/src/ui/res/values-it/strings.xml b/main/src/ui/res/values-it/strings.xml index ade79873..a8928cad 100644 --- a/main/src/ui/res/values-it/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-it/strings.xml @@ -360,7 +360,6 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Le operazioni di tethering funzionano mentre la VPN è attiva. La connessione di tether NON utilizzerà la VPN. La prima versione KitKat ha impostato il valore MSS errato sulle connessioni TCP (#61948). Prova ad abilitare l\'opzione mssfix per risolvere questo problema. Android continuerà a utilizzare le impostazioni proxy specificate per la connessione mobile/Wi-Fi quando non vengono impostati server DNS. OpenVPN per Android ti avviserà in questo registro.

Quando una VPN imposta un server DNS, Android non utilizzerà un proxy. Non esistono API per impostare un proxy per una connessione VPN

 - Le applicazioni VPN potrebbero smettere di funzionare durante la disinstallazione e la reinstallazione. Per dettagli vedi # 80074 L\'IP client configurato e gli IP nella maschera di rete non vengono indirizzati alla VPN. OpenVPN funziona senza questo errore aggiungendo esplicitamente un percorso che corrisponda con il client IP e con la sua maschera di rete L\'apertura di un dispositivo tun mentre è attivo un altro dispositivo tun, che viene utilizzato per il supporto persist-tun, blocca i VPNServices sul dispositivo. Un riavvio è necessario per rendere nuovamente funzionante la VPN. OpenVPN per Android tenta di evitare la riapertura del dispositivo tun e se necessario chiude l\'attuale TUN prima di aprire il nuovo dispositivo TUN per evitare il blocco. Ciò può portare ad una breve finestra in cui i pacchetti vengono inviati tramite la connessione non VPN. Anche con questa soluzione il VPNServices a volte si blocca e richiede un riavvio del dispositivo. VPN non funziona affatto per gli utenti secondari. @@ -368,7 +367,6 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Solo la destinazione può essere raggiunta tramite VPN che sono raggiungibili senza VPN. La VPN IPv6 non funziona affatto. Nessuna route CIDR Modalità proxy per VPN - Reinstallazione applicazioni VPN %s e precedenti Copia di %s Percorso per l\'indirizzo IP configurato @@ -439,6 +437,12 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. %.1f kbit/s %.1f Mbit/s %.1f Gbit/s + <p>A partire dalla versione 1.1 di OpenSSL, OpenSSL rifiuta le firme deboli nei certificati come + MD5. Inoltre con OpenSSL 3.0 vengono rifiutate anche le firme con SHA1.</p><p> + È necessario aggiornare i certificati VPN il prima possibile in quanto SHA1 non funzionerà più anche su altre piattaforme nel + prossimo futuro.</p> + <p>Se vuoi veramente utilizzare certificati vecchi e vulnerabili, selezionare \"non sicuro\" per il profilo di sicurezza TLS in Autenticazione/Crittografia del profilo</p> + %.0f B %.1f kB %.1f MB @@ -481,6 +485,7 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Questa opzione indica ad Android di non consentire i protocolli (IPv4/IPv6) se la VPN non imposta alcun indirizzo IPv4 o IPv6. Blocca IPv6 (o IPv4) se non usato dalla VPN Installa nuovo certificato + Come nome server URL del server Richiedi profilo di accesso automatico Importa profilo da server remoto @@ -489,6 +494,7 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Controlla l\'impronta digitale del certificato peer (Inserisci l\'impronta digitale SHA256 dei certificati del server) Proxy HTTP: %1$s %2$d + Utilizza la funzione Always-On di Android per abilitare la VPN all\'avvio. Apri impostazioni VPN Premi qui per aprire una finestra per inserire l\'autenticazione aggiuntiva necessaria Modalità di compatibilità @@ -497,4 +503,5 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Profili utilizza BF-CBC che dipende dal fornitore obsoleto OpenSSL (non attivato). Consenti le traduzioni fornite dalla community Consente la traduzione dell\'app con le traduzioni fornite dalla community. Richiede il riavvio dell\'app per l\'attivazione. + Profilo di sicurezza TLS -- cgit v1.2.3