From 1ea7d93ad2f831d40a1babcae13325fb3abbc660 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Mon, 5 Jun 2023 16:59:35 +0200 Subject: Update translations --- main/src/ui/res/values-ar/plurals.xml | 2 +- main/src/ui/res/values-ar/strings.xml | 3 +- main/src/ui/res/values-be/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-ca/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-cs/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-da/strings.xml | 104 +++++++++++++++--------------- main/src/ui/res/values-de/strings.xml | 10 +-- main/src/ui/res/values-el/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-es/arrays.xml | 18 +++--- main/src/ui/res/values-es/plurals.xml | 4 +- main/src/ui/res/values-es/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-et/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-fa/plurals.xml | 2 +- main/src/ui/res/values-fa/strings.xml | 3 +- main/src/ui/res/values-fr/arrays.xml | 6 +- main/src/ui/res/values-fr/strings.xml | 5 +- main/src/ui/res/values-he/strings.xml | 5 +- main/src/ui/res/values-hu/strings.xml | 40 ++++++++++-- main/src/ui/res/values-in/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-it/strings.xml | 3 +- main/src/ui/res/values-ja/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-ko/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-nl/arrays.xml | 2 +- main/src/ui/res/values-nl/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-no/strings.xml | 1 - main/src/ui/res/values-pl/arrays.xml | 4 +- main/src/ui/res/values-pl/strings.xml | 8 ++- main/src/ui/res/values-pt-rBR/arrays.xml | 4 +- main/src/ui/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 +- main/src/ui/res/values-pt/strings.xml | 1 - main/src/ui/res/values-ro/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-ru/arrays.xml | 4 +- main/src/ui/res/values-ru/strings.xml | 17 +++-- main/src/ui/res/values-si/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-sk/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-sl/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-sr-rSP/arrays.xml | 6 ++ main/src/ui/res/values-sr-rSP/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-sv/arrays.xml | 16 ++++- main/src/ui/res/values-sv/strings.xml | 38 ++++++++++- main/src/ui/res/values-tr/strings.xml | 3 +- main/src/ui/res/values-uk/strings.xml | 3 +- main/src/ui/res/values-vi/strings.xml | 2 - main/src/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- main/src/ui/res/values-zh-rTW/arrays.xml | 2 +- main/src/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 ++- 46 files changed, 206 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/main/src/ui/res/values-ar/plurals.xml b/main/src/ui/res/values-ar/plurals.xml index 8bdb3d29..1dfa5da3 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ar/plurals.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ar/plurals.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - %d + %d months left شهر واحد متبقي متبقي شهرين %d شهر متبقي diff --git a/main/src/ui/res/values-ar/strings.xml b/main/src/ui/res/values-ar/strings.xml index 65bba1ff..acc98475 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ar/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ar/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ استخدام الخادم الوكيل البروكسي %1$s %2$s استخدام بروكسي النظام استخدام تكوين النظام على نطاق واسع لوكلاء HTTP/HTTPS للاتصال. - سيقوم OpenVPN بتوصيل VPN المحدد إذا كان نشطًا في تمهيد النظام. يرجى قراءة الأسئلة الشائعة الخاصة بتحذير الاتصال قبل استخدام هذا الخيار على Android < 5.0. - الاتصال عند تشغيل الجهاز تجاهل إعادة التشغيل يتم تطبيق تغييرات التكوين بعد إعادة تشغيل VPN. (إعادة) بدء VPN الآن؟ @@ -508,4 +506,5 @@ السماح بالترجمات التي يساهم بها المجتمع للسماح للتطبيق بالترجمة مع الترجمات التي يساهم بها المجتمع. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق للتفعيل. ملف تعريف أمان TLS + Try to encrypt profiles on storage (if supported by Android OS) diff --git a/main/src/ui/res/values-be/strings.xml b/main/src/ui/res/values-be/strings.xml index bb776730..5ab837f8 100644 --- a/main/src/ui/res/values-be/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-be/strings.xml @@ -201,8 +201,6 @@ Выкарыстоўваецца проксі-сервер %1$s %2$s Выкарыстоўваць сістэмны проксі Скарыстайцеся сістэмнай канфігурацыяй проксі HTTP/HTTPS для злучэння. - OpenVPN падлучыць азначаны VPN, калі ён быў актыўны падчас загрузкі сістэмы. Калі ласка, прачытайце ў радзеле \"Частыя пытанні\" пра папярэджанні пры злучэнні перад тым, як выкарыстоўваць гэты параметр на Android < 5.0. - Злучаць пры загрузцы Ігнараваць Перазапуск Змены ў канфігурацыі адбудуцца толькі пасля перазапуску VPN. (Пера)запусціць VPN? diff --git a/main/src/ui/res/values-ca/strings.xml b/main/src/ui/res/values-ca/strings.xml index 6751130a..977a9aae 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ca/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ca/strings.xml @@ -132,8 +132,6 @@ Avançat Inici rapid Utiliza el proxy del sistema - OpenVPN es conectarà a la VPN especificada si està actiu durant l\'inici del sistema. Si us plau, llegiu el FAQ de l\'advertència de conexió abans de fer servir aquesta opció en Android < 5.0. - Conecta al reiniciar Ignorar Reinicia Els canvis de configuració s\'apliquen desprès de reinicar la VPN. (Re)inicar la VPN ara? diff --git a/main/src/ui/res/values-cs/strings.xml b/main/src/ui/res/values-cs/strings.xml index 7e02c0e2..2d26b8f8 100644 --- a/main/src/ui/res/values-cs/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-cs/strings.xml @@ -201,8 +201,6 @@ Používám proxy %1$s %2$s Použít systémovou proxy K připojení použít systémové nastavení pro HTTP/HTTPS. - OpenVPN se automaticky připojí k vybrané VPN po startu systému. Prosím věnujte pozornost upozornění ve FAQ pro verzi Android < 5.0. - Připojit po spuštění systému Ignorovat Restartovat Změna nastavení začne platit až po restartu VPN. Restartovat teď? diff --git a/main/src/ui/res/values-da/strings.xml b/main/src/ui/res/values-da/strings.xml index fccd2937..67bdc845 100644 --- a/main/src/ui/res/values-da/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-da/strings.xml @@ -5,51 +5,51 @@ --> OpenVPN til Android - Server Adresse: - Server Port: + Serveradresse: + Serverport: Placering - Kan ikke læse mappen + Mappe kan ikke læses Vælg - Annuller + Afbryd Ingen data - LZO komprimering + LZO-komprimering Intet certifikat Klientcertifikat - Klientcertifikat nøgle - PKCS12 fil - CA Certifikat - Du skal vælge et certifikat - Kildekode og fejl tracker findes på http://code.google.com/p/ics-openvpn/ - Dette program bruger følgende komponenter (se kildekoden for detaljer om licenserne) + Klientcertifikatnøgle + PKCS12-fil + CA-certifikat + Valg af certifikat er obligatorisk + Kildekode- og problematik-tracker findes på http://code.google.com/p/ics-openvpn/ + Dette program bruger flg. komponenter (se kildekoden for alle oplysninger om licenserne) Om Profiler Type - PKCS12 kodeord + PKCS12-adgangskode Vælg… - Du skal vælge en fil + Valg af fil er obligatorisk Brug TLS-godkendelse - TLS retning - Indtast IPv6-adresse /netmaske i CIDR format (fx 2000:dd::23/64) - Indtast IPv4-adresse/netmaske i CIDR format (f.eks 1.2.3.4/24) - IPv4 adresse - IPv6 adresse - Angiv brugerdefinerede OpenVPN indstillinger. Benyt med forsigtighed. Bemærk også, at mange af tun relateret OpenVPN indstillinger ikke kan understøttes af VPNSettings. Hvis du syntes en vigtig indstilling mangler, så kontakt os + TLS-retning + Angiv IPv6-adresse/-netmaske i CIDR-formatet (f.eks. 2000:dd::23/64) + Angiv IPv4-adresse/-netmaske i CIDR-formatet (f.eks 1.2.3.4/24) + IPv4-adresse + IPv6-adresse + Angiv tilpassede OpenVPN-indstillinger. Benyt med omtanke. Bemærk også, at mange af de tun-relateret OpenVPN-indstillinger ikke kan understøttes af VPNSettings. Kontakt forfatteren, hvis man mener, at en vigtig indstilling mangler Brugernavn (tomt for ingen godkendelse) - Kodeord - For statisk konfiguration vil TLS autentifikations nøglerne blive brugt som statiske nøgler - Konfigurer VPN + Adgangskode + Ved statisk opsætning bruges TLS Auth-nøglerne som statiske nøgler + Opsæt VPN\'et Tilføj profil - Indtast et navn, der identificerer den nye profil - Indtast venligst et unikt profilnavn + Angiv et navn til den nye profil + Angiv et unikt profilnavn Profilnavn - Du skal vælge et bruger certifikat - Vælg et CA-certifikat eller aktivér peer-fingeraftrykskontrol (obligatorisk) + Valg af Brugercertifikat er obligatorisk + Obligatorisk valg af CA-certifikat eller aktivering af peer-fingeraftrykstjek Ingen fejl fundet - Fejl ved konfiguration + Fejl i opsætning Fejl ved tolkning af IPv4-adresse - Fejl med den brugerdefinerede rute - (efterlad tomt for forespørgsel efter efterspørgsel) - OpenVPN genvej + Fejl ved tolkning af de tilpassede ruter + (lad stå tomt for forespørgsel efter behov) + OpenVPN-genvej Opretter forbindelse til VPN… Profil angivet i genvejen ikke fundet Tilfældig værts præfiks @@ -68,33 +68,33 @@ Kontrollerer Remote Server Certificate Subject DN Kontrol af Certifikat Værtsnavn Angiv hvilket check der anvendes til at verificere det eksterne certifikat DN (e.g. C=DE, L=Paderborn, OU=Avian IP Carriers, CN=openvpn.blinkt.de)\n\nAngiv den komplette DN eller RDN (f.eks. openvpn.blinkt.de) eller et RDN-præfiks til verificering.\n\nNår der anvendes RDN-præfiks vil \"Server\" matche \"Server-1\" og \"Server-2\"\n\nEfterlades feltet tomt vil RDN tjekkes mod serverens værtsnavn.\n\nFor flere detaljer, se OpenVPN 2.3.1+ manpage\'en under —verify-x509-name - Fjerncertifikat emne + Fjerncertifikatemne Aktiverer TLS Key-godkendelse - TLS godkendelses fil - Anmoder IP-adresser, ruter og tidsindstillingerne fra serveren. - Ingen oplysninger anmodes fra serveren. Indstillinger skal angives nedenfor. + TLS Auth-fil + Anmoder om IP-adresser, rutninger og tidsindstillingerne fra serveren. + Ingen oplysninger anmodet fra serveren. Indstillinger skal angives nedenfor. Pull-indstillinger DNS - Tilsidesæt DNS-indstillinger fra Server - Brug dine egne DNS-servere + Tilsidesæt DNS-indstillinger efter Server + Brug egne DNS-servere søgeDomæne - DNS-server, som skal anvendes. + DNS-serveren, der skal anvendes. DNS-server - Sekundær DNS-Server som bruges, hvis den normale DNS-serveren ikke kan nås. - Backup DNS-server - Ignorer modtagne routes - Ignorer ruter modtaget fra serveren. - Omdiriger al trafik over VPN\'en + Sekundær DNS-Server der bruges, hvis den normale DNS-server er utilgængelig. + Reserve DNS-server + Ignorér pushede rutninger + Ignorér rutninger pushet fra serveren. + Omdirigerer al trafik over VPN\'et Brug standard Rute - Indtast brugerdefinerede ruter. Skriv kun destinationen i CIDR format. \"10.0.0.0/8 2002::/16\" vil dirigere netværkene 10.0.0.0/8 og 2002::/16 gennem VPN\'en. - Ruter der IKKE skal dirigeres gennem VPN\'en. Brug samme syntax som til de inkluderede ruter. - Brugerdefinerede ruter - Ekskluderede netværk - Log informationsniveau - Tillad bekræftede pakker fra alle IP\'er + Angiv tilpassede rutninger. Angiv kun destinationen i CIDR-format. \"10.0.0.0/8 2002::/16\" vil dirigere netværkene 10.0.0.0/8 og 2002::/16 gennem VPN\'et. + Rutninger, som IKKE skal dirigeres gennem VPN\'et. Brug samme syntax som til de inkluderede ruter. + Tilpassede rutninger + Udelukkede netværk + Detaljegrad for logindhold + Tillader bekræftede pakker fra alle IP\'er Tillad flydende server - Brugerdefinerede indstillinger - Rediger VPN-indstillinger + Tilpassede indstillinger + Redigér VPN-indstillinger Fjern VPN-profilen \'%s\'? På nogle brugerdefinerede ICS images kan rettighederne til /dev/tun være forkerte, eller tun modulet kan mangle fuldstændigt. Til CM9 images kan du prøve \"fix ejerskab\" valgmuligheden under generelle indstillinger Kunne ikke åbne tun grænsefladen @@ -204,8 +204,6 @@ Anvender proxy %1$s %2$s Anvend system-proxy Anvend systemets globale konfiguration til forbindelse af HTTP/HTTPS proxy\'er. - OpenVPN vil forbinde til den angivne VPN hvis den var aktiv under system opstart. Læs venligst forbindelses advarsel FAQ før du bruger demme valgmulighed på Android < 5.0. - Forbind ved opstart Ignorer Genstart Konfigurationsændringer træder i kræft efter VPN\'en genstartes. (Gen)start VPN\'en nu? @@ -490,6 +488,7 @@ Importér profil fra ekstern server Standard VPN ikke opsat. Opsæt standard-VPN, før denne mulighed aktiveres. Internt WebView + Der findes variationer af denne meddelelse afhængigt af den nøjagtige situation. De har alle det til fælles, at server og klient ikke kunne enes om en fælles chiffer. Hovedårsagerne er: <ul><li> Der er stadig ikke tillid til det faktum, at OpenVPN 2.4 og ældre tillader BF-CBC i standardopsætningen (ved ingen angivet --cipher). OpenVPN 2.5 tillader som standard ikke dette længere, da det er en <a href=\"https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/SWEET32\">defekt/forældet chiffer</a>.</li&gt ;<li>Serveren kører OpenVPN 2.3 (eller endnu ældre) med --enable-small (mindst 4-5 år gammel OpenVPN)</li><li></ul>defekt opsætning (f.eks. ikke-matchende data-chifre på klient og server)</li> <p> <a href=\"https://github.com/OpenVPN/openvpn/blob/master/doc/man-sections/cipher-negotiation.rst\">OpenVPN manualsektionen om chifferforhandling</a> forklarer de forskellige scenarier for chifferforhandling ganske godt, samt hvad der skal gøres i disse situationer.<p>TP-Link-enheder bruger en mindst 5 år gammel OpenVPN 2.3.x-version (muligvis ældre) på deres enheder, selv i 2019-/ 2020-modeller.<p>Sidst, men ikke mindst, er der en populær VPN-udbyder, der har en ødelagt server, der altid annoncerer, at den bruger \'BF-CBC\', fordi dens udvikler mente, at det ville være en god idé at oprette en proprietær chiffer-forhandlings patch, der er inkompatibel med standard OpenVPN.<p> Sammenfattende: Alle raske opsætninger bør ikke få disse fejl, men (bortset fra den ødelagte VPN-udbyderserver) kan klienten overtales til stadig at oprette forbindelse (fikser symptomet, men ikke det egentlige problem). Når der oprettes forbindelse til ældre servere, bør muligheden for kompatibilitetstilstand i basisindstillingerne for et VPN være i stand til at løse de fleste af de alm. kompatibilitetsproblemer. Tjek peer-certifikatfingeraftryk (Angiv servercertifikat(ets/ernes) SHA256-fingeraftryk) HTTP Proxy: %1$s %2$d @@ -503,4 +502,5 @@ Tillad fællesskabsbidraget oversættelser Tillader app-oversættelser bidraget af fællesskabet. Kræver en genstart af appen for effektuering. TLS-sikkerhedsprofil + Prøv at kryptere lagrede profiler (hvis understøttet af Android OS) diff --git a/main/src/ui/res/values-de/strings.xml b/main/src/ui/res/values-de/strings.xml index 223b2ab5..85e7882e 100644 --- a/main/src/ui/res/values-de/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-de/strings.xml @@ -204,8 +204,8 @@ Verwende Proxy %1$s %2$s System-Proxys verwenden Systemweite Einstellungen für HTTP- und HTTPS-Proxys beim Verbinden verwenden. - Beim Systemstart das angegebene VPN verbinden. Auf Geräten mit Android 5.0 und höher bitte vor der Verwendung dieser Option die FAQ zum Bestätigungsdialog lesen. - Beim Gerätestart verbinden + OpenVPN stellt beim Systemstart eine Verbindung zum angegebenen VPN her und versucht, die VPN-Verbindung aufrechtzuerhalten. + VPN-Verbindung immer aktiv Ignorieren Neu verbinden Konfigurationsänderungen werden erst nach einem Neustart des VPNs aktiv. Jetzt neu verbinden? @@ -417,7 +417,7 @@ Maximale Zeit zwischen Verbindungsversuchen Warte %ss Sekunden zwischen zwei Verbindungsversuchen Netzwerke oder Verbindungen -> mehr... oder weitere ...-> VPN]]> - Verbindung zu OpenVPN getrennt (%s) + Verbindung zu OpenVPN Prozess verloren (%s) Sortierung ändern Sortieren Profile nach letzter Verwendung sortiert @@ -441,7 +441,7 @@ %.1f kB %.1f MB %.1f GB - Verbindungsstatistiken + Verbindungsstatistik Laufende Statistik der OpenVPN-Verbindung Verbindungsstatus Änderungen Statusänderungen der OpenVPN-Verbindung (Verbindung, Authentifizierung,...) @@ -498,4 +498,6 @@ Community-Übersetzungen zulassen Erlaubt die Übersetzung der App mit Übersetzungen, die von der Community beigetragen wurden. Zur Aktivierung ist ein Neustart der App erforderlich. TLS-Sicherheitsprofil + Try to encrypt profiles on storage (if supported by Android OS) + Berechtigung für Benachrichtigungen fehlt. Diese wird verwendet, um den Status des VPN anzuzeigen und über erforderliche Benutzerinteraktionen wie eine Multi-Faktor-Autorisierung zu informieren.\n\nKlicken Sie auf diese Nachricht, um der App die Berechtigung zu erteilen diff --git a/main/src/ui/res/values-el/strings.xml b/main/src/ui/res/values-el/strings.xml index 5db362e6..952878bf 100644 --- a/main/src/ui/res/values-el/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-el/strings.xml @@ -201,8 +201,6 @@ Χρησιμοποιείται διακομιστής μεσολάβησης %1$s %2$s Χρήστη διαμεσολαβητή του συστήματος Χρήση των καθολικών ρυθμίσεων για διαμεσολαβητές HTTP/HTTPS για σύνδεση. - To OpenVPN θα συνδεθεί με το συγκεκριμένο VPN αν ήταν ενεργό κατά την εκκίνηση του συστήματος. Παρακαλώ διαβάστε το FAQ με τις προειδοποιήσεις σύνδεσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή σε συσκευή με Android < 5.0. - Σύνδεση κατά την εκκίνηση Αγνόηση Επανεκκίνηση Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εφαρμόζονται μετά την επανεκκίνηση του VPN. (Επαν)εκκίνηση τώρα; diff --git a/main/src/ui/res/values-es/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-es/arrays.xml index aee380af..7d2a5336 100644 --- a/main/src/ui/res/values-es/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-es/arrays.xml @@ -21,7 +21,7 @@ 1 No especificado Cifrado (--tls-crypt) - TLS Crypt V2 + TLS Cripta V2 Desconectar, olvidar contraseña @@ -29,15 +29,15 @@ Ignorar, volver a intentar - Estándares modernos - Versión OpenVPN 2.5.x - Versión OpenVPN 2.4.x - OpenVPN 2.3.x y antiguas versiones + Moderna detalles + Versión OpenVPN 2.5. X + Versión OpenVPN 2.4. X + OpenVPN 2.3. X y antiguas versiones - Inseguro (No es recomendado, debido a que se usara un cifrado poco seguro) - legacy (estándar) - Sugerido (Es recomendado pero la compatibilidad es limitada) - Perfil de cifrado \"Suite B\" (Solo el método de cifrado por curvas elípticas es aprobado por NIST (National Institute of Standards and Technology) ) + insecure (not recommend, allows insecure crypto) + Legal (estándar) + Preferiré (recomienden bus límites compatible) + Suite B (onda NIST aprobé eclíptico curves) diff --git a/main/src/ui/res/values-es/plurals.xml b/main/src/ui/res/values-es/plurals.xml index 773d5422..c151ade7 100644 --- a/main/src/ui/res/values-es/plurals.xml +++ b/main/src/ui/res/values-es/plurals.xml @@ -13,7 +13,7 @@ %d horas restantes - %d minuto restante - %d minutos restantes + %d Minuto restante + %d Minutos restantes diff --git a/main/src/ui/res/values-es/strings.xml b/main/src/ui/res/values-es/strings.xml index 96476024..d516213b 100644 --- a/main/src/ui/res/values-es/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-es/strings.xml @@ -205,8 +205,6 @@ hacia/de Móvil) Using proxy %1$s %2$s Usar el proxy del sistema Utilice la configuración del sistema para los proxies HTTP/HTTPS al conectar. - OpenVPN se conectará la VPN se especifica si está activa en el arranque del sistema. Por favor, lea las preguntas frecuentes de aviso de conexión antes de utilizar esta opción en Android < 5.0. - Volver a conectar al reiniciar Ignorar Reiniciar Los cambios de configuración se aplican después de reiniciar la VPN. ¿(Re)iniciar la VPN ahora? diff --git a/main/src/ui/res/values-et/strings.xml b/main/src/ui/res/values-et/strings.xml index f98feb85..3f89f590 100644 --- a/main/src/ui/res/values-et/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-et/strings.xml @@ -202,8 +202,6 @@ Kasutusel proxy %1$s %2$s Kasuta süsteemset proxy\'t Kasuta ühendumisel süsteemse HTTP/HTTPS proxy konfiguratsiooni. - OpenVPN ühendab määratud VPN kui see oli süsteemi käivitumisel aktiivne. Palun tutvuge, enne Android < 5.0 peal selle võimaluse kasutamist, KKK hoiatusega ühendumise kohta. - Ühenda käivitamisel Ignoreeri Uuestilaadimine Konfiguratsioonimuudatused rakendatakse peale VPN uuestilaadimist. Kas soovite VPN kohe (uuesti)laadida? diff --git a/main/src/ui/res/values-fa/plurals.xml b/main/src/ui/res/values-fa/plurals.xml index 97e86a48..6b3e4815 100644 --- a/main/src/ui/res/values-fa/plurals.xml +++ b/main/src/ui/res/values-fa/plurals.xml @@ -10,7 +10,7 @@ یک ساعت باقی مانده - یک ساعت باقی مانده + %d saat kaldı یک دقیقه باقی مانده است diff --git a/main/src/ui/res/values-fa/strings.xml b/main/src/ui/res/values-fa/strings.xml index 53629161..9a2b3959 100644 --- a/main/src/ui/res/values-fa/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-fa/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ در حال استفاده از پراکسی %1$s %2$s استفاده از پروکسی سیستم از پیکربندی گسترده سیستم برای پروکسی های HTTP / HTTPS برای اتصال استفاده کنید. - OpenVPN VPN مشخص شده را در صورت فعال بودن در بوت سیستم، متصل می کند. لطفا قبل از استفاده از این گزینه در Android < 5.0، FAQ را بخوانید. - اتصال در بوت چشم پوشی راه اندازی مجدد تغییرات پیکربندی بعد از راه اندازی مجدد VPN اعمال می شود. (دوباره) VPN را شروع کنید? @@ -505,4 +503,5 @@ Allow community contributed translations Allows the app to be translated with translations contributed by the community. Requires a restart of the app to activate. TLS Security Profile + Try to encrypt profiles on storage (if supported by Android OS) diff --git a/main/src/ui/res/values-fr/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-fr/arrays.xml index 18c4b337..1f42183e 100644 --- a/main/src/ui/res/values-fr/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-fr/arrays.xml @@ -35,9 +35,9 @@ OpenVPN 2.3.x et anciens pairs - non sécurisé (déconseillé, autorise une cryptographie non sécurisée) - legacy (default) - préféré (recommandé mais compatibilité limitée) + insecure (not recommend, allows insecure crypto) + Légats (défaut) + Préfère (recommandé but l\' imiter commuabilités) Suite B (uniquement les courbes elliptiques approuvées par le NIST) diff --git a/main/src/ui/res/values-fr/strings.xml b/main/src/ui/res/values-fr/strings.xml index e2bcbd09..51e928db 100644 --- a/main/src/ui/res/values-fr/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-fr/strings.xml @@ -205,8 +205,6 @@ Sur certaines ROM, cette notification joue un son.\nAndroid a introduit ces noti Utilisation du proxy %1$s %2$s Utiliser le proxy système Utiliser la configuration générale du système pour que les proxy HTTP / HTTPS se connectent. - OpenVPN connectera le VPN spécifié si l\'application est active au démarrage du système. Veuillez lire la FAQ d\'avertissement de connexion avant d\'utiliser cette option sur Android < 5.0. - Se connecter au redémarrage Ignorer Redémarrer Les changements de configuration sont appliqués après redémarrage du VPN. (Re)démarrer le VPN maintenant ? @@ -477,6 +475,7 @@ Sur certaines ROM, cette notification joue un son.\nAndroid a introduit ces noti Configurer Authentificateur externe non configuré Bloquer les connexions non VPN (\"Killswitch\") + Il est souvent souhaité de bloquer les connexions sans VPN. D\'autres applications utilisent souvent des termes de marketing tels que \"Killswitch\" ou \"Seamless tunnel\" pour cette fonctionnalité. OpenVPN et cette application offrent persist-tun, une fonctionnalité pour implémenter cette fonctionnalité.<p>Le problème avec toutes ces méthodes proposées par les applications est qu\'elles ne peuvent fournir que le meilleur effort et ne constituent pas des solutions complètes. Au démarrage, en cas de plantage de l\'application et d\'autres cas particuliers, l\'application ne peut pas garantir que ce bloc de connexion non VPN fonctionne. Donnant ainsi à l\'utilisateur un faux sentiment de sécurité.<p>Le <b>seul</b> fiable de s\'assurer que les connexions non VPN sont bloquées est d\'utiliser Android 8.0 ou version ultérieure et d\'utiliser le paramètre \"bloquer les connexions sans VPN\" qui se trouve sous Paramètres > Réseau & Internet > Avancé/VPN > OpenVPN pour Android > Activer le VPN toujours activé, activer les connexions bloquées sans VPN Cette option indique à Android de ne pas autoriser les protocoles (IPv4/IPv6) si le VPN ne définit aucune adresse IPv4 ou IPv6. Bloquer IPv6 (ou IPv4) s\'il n\'est pas utilisé par le VPN Installer un nouveau certificat @@ -486,6 +485,7 @@ Sur certaines ROM, cette notification joue un son.\nAndroid a introduit ces noti Importer le profil depuis le serveur distant VPN par défaut non défini. Veuillez définir le VPN par défaut avant d\'activer cette option. WebView interne + Il existe des variations de ce message en fonction de la situation exacte. Ils ont tous en commun que le serveur et le client ne peuvent pas s\'entendre sur un chiffrement commun. Les principales raisons sont : <ul><li> Vous comptez toujours sur le fait qu\'OpenVPN 2.4 et les versions antérieures autorisent BF-CBC dans la configuration par défaut (si aucun --cipher n\'a été défini). OpenVPN 2.5 ne l\'autorise plus par défaut car il s\'agit d\'un chiffrement <a href=\"https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/SWEET32\">cassé/obsolète</a>.</li><li>Le serveur</ul><li>2.3 (ou même plus ancien) avec</li> - <p> (au moins 4-5 <a href=\"https://github.com/OpenVPN/openvpn/blob/master/doc/man-sections/cipher-negotiation.rst\">d\'</li>) La section du manuel sur la négociation de chiffrement</a> explique très bien les différents scénarios de négociation de chiffrement et ce qu\'il faut faire dans ces situations.<p>appareils TP-Link utilisent une version OpenVPN 2.3.x d\'au moins 5 ans (éventuellement plus ancienne) sur leurs appareils, même dans les modèles 2019/2020.<p>Enfin et surtout, il y a un fournisseur de VPN populaire qui a un serveur en panne qui dit toujours qu\'il utilise \'BF-CBC\' parce que son développeur a pensé que ce serait une bonne idée de créer un correctif de négociation de chiffrement propriétaire qui est incompatible avec la norme OpenVPN.<p>En résumé : toutes les configurations saines ne devraient pas avoir ces erreurs. Mais (mis à part le serveur du fournisseur VPN en panne), le client peut être persuadé de continuer à se connecter (corriger le symptôme et non le vrai problème). Lors de la connexion à des serveurs plus anciens, l\'option de mode de compatibilité dans les paramètres de base d\'un VPN devrait pouvoir résoudre la plupart des problèmes de compatibilité courants. Vérifier l\'empreinte digitale du certificat homologue (Entrez l\'empreinte SHA256 du ou des certificats de serveur) Proxy HTTP : %1$s %2$d @@ -499,4 +499,5 @@ Sur certaines ROM, cette notification joue un son.\nAndroid a introduit ces noti Autoriser les traductions fournies par la communauté Autoriser l\'application à être traduite avec les traductions apportées par la communauté. Nécessite un redémarrage de l\'application pour s\'activer. Profil de sécurité TLS + Essayez de chiffrer les profils sur le stockage (si pris en charge par Android OS) diff --git a/main/src/ui/res/values-he/strings.xml b/main/src/ui/res/values-he/strings.xml index 3a2e1cf4..3848baff 100644 --- a/main/src/ui/res/values-he/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-he/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ יציאת שרת: מיקום לא ניתן לקרוא את התיקייה - בחר + בחירה ביטול אין נתונים דחיסת LZO @@ -205,8 +205,6 @@ שימוש בפרוקסי %1$s %2$s להשתמש במתווך המערכת השתמש בתצורה הרחבה של המערכת עבור פרוקסי HTTP/HTTPS כדי להתחבר. - OpenVPN יחבר את ה-VPN שצוין אם הוא היה פעיל באתחול המערכת. אנא קרא את השאלות הנפוצות בנושא אזהרת חיבור לפני השימוש באפשרות זו ב-אנדרואיד < 5.0. - התחברות עם ההפעלה התעלם הפעלה מחדש שינויי תצורה מוחלים לאחר הפעלה מחדש של ה-VPN. (מחדש) להפעיל את ה-VPN עכשיו? @@ -505,4 +503,5 @@ אפשר תרגומים שתרמו מהקהילה מאפשר לתרגם את האפליקציה עם תרגומים שנתרמו על ידי הקהילה. דורש הפעלה מחדש של האפליקציה כדי להפעיל אותה. פרופיל אבטחה של TLS + לנסות להצפין פרופילים באחסון (אם נתמך על ידי מערכת ה־Android) diff --git a/main/src/ui/res/values-hu/strings.xml b/main/src/ui/res/values-hu/strings.xml index 1673a68c..00e862de 100644 --- a/main/src/ui/res/values-hu/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-hu/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ IPv4 Cím IPv6 Cím Egyéni OpenVPN opciók megadása. Körültekintéssel használja! Vegye figyelembe, hogy a tun-nal kapcsolatos OpenVPN beállítások nem támogatottak a VPNSettings felépítéséből adódóan. Ha úgy gondolja, hogy egy fontos opció hiányzik, lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel + Felhasználónév (hagyja üresen hitelesítés nélkül) Jelszó A statikus konfigurációhoz a TLS Auth Key-ek statikus kulcsokként lesznek használva A VPN beállítása @@ -42,6 +43,7 @@ Kérem, egyedi profilnevet válasszon Profil név Válasszon egy felhasználói tanúsítványt + You must select a CA certificate or enable peer fingerprint check Hiba nem található Hiba a beállításokban Hiba az IPv4 cím elemzésekor @@ -125,6 +127,7 @@ Az image-ed nem támogatja a VPNService API-t, elnézést :( Titkosítás Adja meg a titkosítási módszert + Adja meg az OpenVPN által használt adattitkosítási titkosítási algoritmusokat, a következővel elválasztva: (--data-ciphers). Hagyja üresen az alapértelmezett AES-256-GCM:AES-128-GCM:CHACHA20-POLY1305 használatához. Adja meg az OpenVPN által használt authentication digest-et. Hagyja üresen az alapértelmezett digest-hez. Hitelesítés/Titkosítás Fájlkezelő @@ -201,8 +204,6 @@ %1$s %2$s proxy használata Rendszerproxy használata Rendszerszintű konfiguráció használata a HTTP/HTTPS proxy csatlakozáshoz. - Az OpenVPN csatlakozni fog a VPN-hez, ha az a rendszer indulásakor aktív. Kérem, olvassa el a csatlakozás figyelmeztető GYIK-et mielőtt ezt az opciót Android < 5.0-n használná. - Csatlakozás rendszerindításkor Figyelmen kívül hagy Újraindítás A konfiguráció változások a VPN újraindítása után lépnek életbe. (Újra)indítja most a VPN-t? @@ -372,14 +373,14 @@ Egyéni beállítások Kapcsolat bejegyzés eltávolítása Véletlenszerű lecsatlakozások a mobil hálózatról - A távoli hálózat nem elérhető + Copy of %s Megmaradó tun mód - %s vagy újabb + %s і больш познія Kapcsolódás sikertelen SSL23_GET_SERVER_HELLO:sslv3 alert handshake hibával Újabb OpenVPN for Android verziók (0.6.29/2015 március) biztonságosabb alapértelmezést használnak az engedélyezett rejtjelező kísérletekhez (tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). Sajnos a kevésbé biztonságos és export rejtjelező kísérletek kihagyása, különösen azoknak a rejtjelező kísérleteknek a kihagyása amik nem támogatják a Perfect Forward Security-t (Diffie-Hellman), néhány problémát okoz. Ezt általában egy jószándékú de gyengén végrehajtott TLS biztonság fokozás okozza a szerveren vagy néhány beágyazott OS-nél lecsupaszított SSL-el (pl.: MikroTik).\nA probléma megoldásához állítsa a tls-rejtjelezés alapértelmezését ésszerűbbre a szerveren, mint például tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\". A probléma kliensen történő kiküszöböléséhez adja hozzá az Android kliensben az egyedi opciókhoz hogy tls-cipher DEFAULT. Ez a profil egy külső alkalmazásból (%s) lett hozzáadva és a felhasználó által nem szerkeszthetőnek lett jelölve. Tanúsítvány Visszavonási Lista - OpenVPN Service újraindítása (az alkalmazás valószínűleg összeomlott vagy memória nyomásra bezárták) + Restarting OpenVPN Service (App crashed probably crashed or killed for memory pressure) A konfiguráció importálása akadályba ütközött, nem lehet menteni Keresés (Utolsó dump %3$s (%1$d:%2$d)) @@ -433,6 +434,12 @@ %.1f kbit/s %.1f Mbit/s %.1f Gbit/s + <p>Az OpenSSL 1.1-es verziójától kezdve az OpenSSL elutasítja a gyenge aláírásokat az olyan tanúsítványokban, mint + MD5. Ezenkívül az OpenSSL 3.0 esetén az SHA1-es aláírások is elutasításra kerülnek.</p><p> + A lehető leghamarabb frissítse a VPN-tanúsítványokat, mivel az SHA1 a + már nem fog működni más platformokon.</p> + <p>Ha valóban régi és hibás tanúsítványokat szeretne használni, válassza a \"nem biztonságos\" lehetőséget a TLS biztonsági profilhoz a profil hitelesítése/titkosítása alatt.</p> + %.0f B %.1f kB %.1f MB @@ -474,8 +481,31 @@ hitelesítést Nyissa meg az URL-t a VPN-hitelesítés folytatásához + Answer challenge to continue VPN authentication Hitelesítés függőben Külső Hitelesítő Beállítás A külső hitelesítő nincs konfigurálva + Nem VPN kapcsolat blokkolása (\"Killswitch\") + It is often desired to block connections without VPN. Other apps often use markting terms like \"Killswitch\" or \"Seamless tunnel\" for this feature. OpenVPN and this app offer persist-tun, a feature to implement this functionality.<p>The problem with all these methods offered by apps is that they can only provide best effort and are no complete solutions. On boot, app crashing and other corner cases the app cannot ensure that this block of non VPN connection works. Thus giving the user a false sense of security.<p>The <b>only</b> reliable way to ensure non VPN connections are blocked is to use Android 8.0 or later and use the \"block connections without VPN\" setting that can be found under Settings > Network & Internet > Advanced/VPN > OpenVPN for Android > Enable Always ON VPN, Enable Block Connections without VPN + Ez a beállítás arra utasítja az Androidot, hogy ne engedélyezze a protokollokat (IPv4/IPv6), ha a VPN nem állít be IPv4- vagy IPv6-címeket. + IPv6 (vagy IPv4) blokkolása, ha a VPN nem használja + Új tanúsítvány telepítése + AS szervernév + Szerver URL + automatikus bejelentkezési profil kérése + Profil importálása a távoli szerverről + Az alapértelmezett VPN nincs beállítva. Kérjük, állítsa be az alapértelmezett VPN-t mielőtt engedélyezné ezt az opciót. + Belső WebView + There are some variation of this message depending on the exact situation. They all have in common that server and client could not agree on a common cipher. The main reasons are: <ul><li> You are still relying on the fact that OpenVPN 2.4 and older allowed BF-CBC in the default configuration (if no --cipher was set). OpenVPN 2.5 does not allow it per default anymore since it is a <a href=\"https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/SWEET32\">broken/outdated cipher</a>.</li><li>The server runs OpenVPN 2.3 (or even older) with --enable-small (at least 4-5 year old OpenVPN)</li><li></ul>Broken configuration (e.g., mismatching data-ciphers on client and server)</li> <p> The <a href=\"https://github.com/OpenVPN/openvpn/blob/master/doc/man-sections/cipher-negotiation.rst\">OpenVPN manual section on cipher negotiation</a> explains the different scenarios of cipher negotiation very well and what to do in these situation.<p>TP-Link devices use a at least 5 year old OpenVPN 2.3.x version (possibly older) on their devices, even in the 2019/2020 models.<p>Last but not least, there is a popular VPN provider that has a broken server that always says it is using \'BF-CBC\' because its developer thought it would be a good idea to create a proprietary cipher negotiation patch that is incompatible with standard OpenVPN.<p>In summary: all sane configurations should not get these errors. But (apart from the broken VPN provider\'s server) the client can be persuaded to still connect (fixing the sympton and not the real problem). When connecting to older servers the comaptiblity mode option in the basic settings of a VPN should be able to address most of the common compatiblity problems. + HTTP Proxy: %1$s %2$d + Open VPN Beállítások + Kompatibilitási Mód + Kompatibilitási mód + OpenSSL legacy szolgáltató betöltése + A profilok BF-CBC-t használnak ami függ az Open SSL legacy szolgáltatótol (nincs engedélyezve). + Közösségi fordítások engedélyezése + Engedélyezze az app számára, hogy közösség általi fordításokat használjon. Az aktiváláshoz az alkalmazást újra kell indítani. + TSL Biztonsági Profil + Próbálja meg titkosítani a tárhelyen lévő profilokat (ha az Android OS által támogatva van) diff --git a/main/src/ui/res/values-in/strings.xml b/main/src/ui/res/values-in/strings.xml index 6fd33819..80bffdb1 100644 --- a/main/src/ui/res/values-in/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-in/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ Menggunakan proxy %1$s %2$s Gunakan sistem proxy Gunakan konfigurasi lebih luas untuk menyambung system melalui proxy HTTP/HTTPS - OpenVPN akan menghubungkan VPN ditentukan apakah itu aktif di sistem boot. Silakan baca koneksi peringatan FAQ sebelum menggunakan opsi ini pada Android < 5.0. - Minatosuki Abaikan Restart Perubahan konfigurasi baru diterapkan setelah restart VPN. Restart VPN sekarang? diff --git a/main/src/ui/res/values-it/strings.xml b/main/src/ui/res/values-it/strings.xml index a8928cad..e76e4159 100644 --- a/main/src/ui/res/values-it/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-it/strings.xml @@ -205,8 +205,6 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Utilizzo del proxy %1$s %2$s Utilizza il proxy di sistema Utilizza la configurazione generale del sistema relativa ai proxy HTTP/HTTPS per connettersi. - OpenVPN connetterà la VPN specificata se è attiva durante l\'avvio del sistema. Leggi le domande di avviso di connessione prima di utilizzare questa opzione in Android < 5.0. - Connessione all\'avvio Ignora Riavvia Le modifiche sarannoi applicate dopo aver riavviato la connessione VPN. Riavviare ora la connessione? @@ -504,4 +502,5 @@ Usa il tasto hardware Menù se non è visibile nella GUI. Consenti le traduzioni fornite dalla community Consente la traduzione dell\'app con le traduzioni fornite dalla community. Richiede il riavvio dell\'app per l\'attivazione. Profilo di sicurezza TLS + Prova a criptare i profili sullo spazio di archiviazione (se supportato dal sistema operativo Android) diff --git a/main/src/ui/res/values-ja/strings.xml b/main/src/ui/res/values-ja/strings.xml index 75f36be1..67717413 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ja/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ja/strings.xml @@ -218,8 +218,6 @@ Androidはあなた自身の安全性のために、これらを迂回できな プロキシを使用します %1$s %2$s システムのプロキシ設定を使用する 接続にシステム全体の構成の HTTP/HTTPS プロキシを使用します。 - 有効にすると、OpenVPNはシステムの起動時に指定されたVPNに接続します。Android 5.0より前のバージョンでこのオプションを使用する場合は、接続時の警告に関する「よくある質問」を読んでください。 - システム起動時に接続 無視 再起動 設定の変更はVPNの再起動後に反映されます。VPNを(再)起動しますか？ diff --git a/main/src/ui/res/values-ko/strings.xml b/main/src/ui/res/values-ko/strings.xml index 40191324..00f6884c 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ko/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ko/strings.xml @@ -201,8 +201,6 @@ %1$s 시스템 프록시를 사용 연결할 HTTP/HTTPS 프록시로 시스템 범위의 설정을 사용합니다. - OpenVPN이 시스템 부팅시에 활성화되면 지정된 VPN에 연결합니다. 안드로이드 5.0 이전 버전에 이 옵션을 사용하기 전에 연결 경고 FAQ를 읽어 보시기 바랍니다. - 부팅시 연결 무시 다시 시작 VPN을 다시 시작한 후 구성 변경 내용이 적용됩니다. VPN을 지금 (재)시작? diff --git a/main/src/ui/res/values-nl/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-nl/arrays.xml index de25dc10..0583fd28 100644 --- a/main/src/ui/res/values-nl/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-nl/arrays.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Modern defaults OpenVPN 2.5.x peers - OpenVPN 2.4.x peers + OpenVPN 2.4.x-peers OpenVPN 2.3.x and older peers diff --git a/main/src/ui/res/values-nl/strings.xml b/main/src/ui/res/values-nl/strings.xml index f0628645..4bbcd622 100644 --- a/main/src/ui/res/values-nl/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-nl/strings.xml @@ -201,8 +201,6 @@ Proxy %1$s %2$s is in gebruik Gebruik systeemproxy Gebruik de systeemconfiguratie voor HTTP/HTTPS proxies om te verbinden. - OpenVPN verbindt met de opgegeven VPN als deze actief was bij het opstarten van het systeem. Lees de FAQ over verbindingswaarschuwingen voordat u deze optie gebruikt op Android < 5.0. - Verbinden bij opstarten Negeren Opnieuw starten Configuratiewijzigingen worden toegepast na het herstarten van de VPN. (Her)start het VPN nu? diff --git a/main/src/ui/res/values-no/strings.xml b/main/src/ui/res/values-no/strings.xml index 3a6632c8..20ea61df 100644 --- a/main/src/ui/res/values-no/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-no/strings.xml @@ -196,7 +196,6 @@ Benytter proxyen %1$s %2$s Bruk systemet proxy Bruk global systemkonfigurasjon for HTTP/HTTPS proxy for å koble til. - Koble til ved oppstart Ignorer Start på nytt Konfigurasjonsendringene vil brukes etter at VPN\'en er startet på nytt. Restarte VPN nå? diff --git a/main/src/ui/res/values-pl/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-pl/arrays.xml index 367976c6..b2949ee1 100644 --- a/main/src/ui/res/values-pl/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-pl/arrays.xml @@ -8,13 +8,13 @@ Certyfikaty Plik PKCS12 - Certyfikat Android + Certyfikat Androida Nazwa użytkownika/Hasło Klucze statyczne Użytkownik/Hasło + Certyfikaty Użytkownik/Hasło + PKCS12 Użytkownik/Hasło + Android - External Auth Provider + Zewnętrzny dostawca uwierzytelniania 0 diff --git a/main/src/ui/res/values-pl/strings.xml b/main/src/ui/res/values-pl/strings.xml index 62899021..f089422d 100644 --- a/main/src/ui/res/values-pl/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-pl/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ Korzystanie z serwera proxy %1$s %2$s Użyj proxy systemowego Połącz używając systemowej konfiguracji proxy HTTP/HTTPS. - OpenVPN połączy się z wybranym VPN jeżeli będzie aktywny podczas startu systemu. Przeczytaj FAQ dotyczący połączeń przed zastosowaniem tej opcji na Androidzie < 5.0. - Połącz przy starcie Ignoruj Uruchom ponownie Zmiany konfiguracji będą zatwierdzone po restarcie VPN. Uruchomić ponowie teraz? @@ -484,8 +482,13 @@ OpenVPN dla Androida ostrzeże Cię o tym w logu.

Kiedy VPN ustawi serwer DNS Zainstaluj nowy certyfikat JAKO nazwa_serwera Serwer URL + Poproś o automatyczne logowanie do profilu Importuj profil ze zdalnego serwera Domyślna sieć VPN nie jest ustawiona. Przed włączeniem tej opcji ustaw domyślną sieć VPN. + Wewnętrzny WebView + Sprawdź odcisk palca certyfikatu peera + (Wprowadź odcisk palca SHA256 certyfikatu serwera) + Proxy HTTP: %1$s %2$d Użyj funkcji Always-On Androida, aby umożliwić włączenie VPN wraz ze startem systemu. Otwórz ustawienia VPN Kliknij tutaj, aby otworzyć okno, aby wprowadzić dodatkowe wymagane uwierzytelnienie @@ -496,4 +499,5 @@ OpenVPN dla Androida ostrzeże Cię o tym w logu.

Kiedy VPN ustawi serwer DNS Zezwalaj na tłumaczenia współtworzone przez społeczność Zezwól na tłumaczenie aplikacji, wykorzystując propozycje użytkowników. Do aktywacji wymaga ponownego uruchomienie aplikacji. Profil bezpieczeństwa TLS + Spróbuj zaszyfrować profile w pamięci masowej (jeśli jest to obsługiwane przez system operacyjny Android) diff --git a/main/src/ui/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-pt-rBR/arrays.xml index 1153b6d3..8f618a71 100644 --- a/main/src/ui/res/values-pt-rBR/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-pt-rBR/arrays.xml @@ -37,7 +37,7 @@ inseguro (não recomendado, permite criptografia insegura) legacy (default) - preferred (recommended but limited compabbility) - Suite B (only NIST approved elliptic curves) + preferencial (compatibilidade recomendada, mas limitada) + Suite B (somente curvas elípticas aprovadas pelo NIST) diff --git a/main/src/ui/res/values-pt-rBR/strings.xml b/main/src/ui/res/values-pt-rBR/strings.xml index 89ff26fd..bccd0ee9 100644 --- a/main/src/ui/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ Usando o proxy %1$s %2$s Utilizar proxy do sistema Utiliza a configuração proxy HTTP/HTTPS do sistema para a conexão. - O OpenVPN irá se conectar ao VPN especificado no boot do sistema caso esteje ativo. Por favor leia o aviso de conexão no FAQ antes de utilizar esta opção no Android < 5.0. - Conectar na inicialização Ignorar Reiniciar As alterações de configuração são aplicadas depois de reiniciar o VPN. (Re) iniciar o VPN agora? @@ -489,5 +487,7 @@ URL do servidor Solicitar perfil de login automático Importar perfil do servidor remoto + Francisco + Brasil Por favor, use o recurso Always-On do Android para habilitar a VPN no momento da inicialização. diff --git a/main/src/ui/res/values-pt/strings.xml b/main/src/ui/res/values-pt/strings.xml index e9de4072..63b9631c 100644 --- a/main/src/ui/res/values-pt/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-pt/strings.xml @@ -190,7 +190,6 @@ Carregar o módulo tun Erro ao obter definições proxy %s Usar a proxy do sistema - Ligar no arranque Ignorar Reiniciar As alterações de configuração são aplicadas depois de reiniciar a VPN. Reiniciar a VPN agora? diff --git a/main/src/ui/res/values-ro/strings.xml b/main/src/ui/res/values-ro/strings.xml index a5b9ed6b..479a7b01 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ro/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ro/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ Utilizarea proxy-ului %1$s %2$s Foloseşte proxy sistem Foloseşte configurarea sistem pentru proxy HTTP/HTTPS folosit la conectare. - OpenVPN va conecta VPN-ul specificat dacă vs fi activ la pornirea sistemului. Citiți întrebările frecvente privind avertizare de conexiune înainte de a utiliza această opțiune pe Android < 5.0. - Conectare la pornire Ignora Restart Schimbările de configurare vor fi aplicate după restartarea VPN-ului. (Re)startaţi VPN-ul acum? diff --git a/main/src/ui/res/values-ru/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-ru/arrays.xml index e3f3786b..0d57fcce 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ru/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ru/arrays.xml @@ -29,13 +29,13 @@ Игнорировать, повторить - Современные значения + Современные значения по умолчанию OpenVPN 2.5.x OpenVPN 2.4.x OpenVPN 2.3.x и старее - небезопасный (не рекомендуется, допускает небезопасное шифрование) + незащищённый (не рекомендуется, допускает небезопасное шифрование) традиционный (по умолчанию) предпочтительный (рекомендуется, но ограничивает совместимость) набор B (только эллиптические кривые, одобренные NIST) diff --git a/main/src/ui/res/values-ru/strings.xml b/main/src/ui/res/values-ru/strings.xml index c498bc0c..435250d0 100644 --- a/main/src/ui/res/values-ru/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-ru/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Адрес сервера: Порт сервера: Расположение - Невозможно прочитать папку + Невозможно прочитать каталог Выбрать Отмена Нет данных @@ -204,8 +204,6 @@ Используется прокси %1$s %2$s Использовать системный прокси Использовать системные настройки для подключения HTTP/HTTPS прокси. - OpenVPN будет подключаться к указанному VPN, если она активна при загрузке системы. Прочитайте Вопросы и Ответы о предупреждении при подключении перед тем как использовать эту функцию на Android < 5.0. - Подключаться при загрузке системы Игнорировать Перезагрузка Изменения конфигурации действительны после перезапуска VPN. (Пере)запустить VPN сейчас? @@ -272,7 +270,7 @@ API VPNService не позволяет указывать сети, которы Добавить Отправить файл конфигурации Полный DN - Ваши импортированные параметры использовали старую УСТАРЕВШУЮ опцию tls-remote, которая использует другой формат DN. + Импортированная конфигурация использует УСТАРЕВШУЮ функцию tls-remote, которая имеет другой формат DN. RDN (обычное имя) Префикс RDN tls-remote (УСТАРЕЛО) @@ -359,7 +357,7 @@ API VPNService не позволяет указывать сети, которы Показать журнал Существуют различные клиенты OpenVPN для Android. Самые распространённые — OpenVPN для Android (этот клиент), OpenVPN Connect и OpenVPN Settings.<p>Клиенты можно разделить на две группы: OpenVPN для Android и OpenVPN Connect используют официальный VPNService API (Android 4.0+) и не требуют root-доступ, и OpenVPN Settings, который требует root.<p>OpenVPN для Android — клиент с открытым исходным кодом, который разработал Arne Schwabe. Он предназначен для более опытных пользователей и предоставляет много настроек, возможность импорта конфигураций из файлов и настраивать/изменять конфигурации внутри приложения. Этот клиент основан на общественной версии OpenVPN. А именно на исходном коде OpenVPN 2.x. Этот клиент можно представить как полуофициальный клиент сообщества. <p>OpenVPN Connect — клиент с закрытым исходным кодом, который разрабатывается OpenVPN Technologies, Inc. Он призван для обычного использования и предназначен для простых пользователей, и позволяет импортировать конфигурации OpenVPN. Этот клиент основан на OpenVPN C++, другой реализации протокола OpenVPN (Это потребовалось OpenVPN Technologies, Inc, чтобы опубликовать приложение OpenVPN на iOS). Этот клиент — официальный клиент OpenVPN technologies <p> OpenVPN Settings — старейший из клиентов, он также UI для OpenVPN с открытым исходным кодом. В отличие от OpenVPN для Android, он требует root-прав и не использует VPNService API. Он не зависит от Android 4.0+ Различия между клиентами OpenVPN для Android - Игнорирование многоадресного маршрута: %s + Игнорирование многоадресной маршрутизации: %s Android поддерживает только CIDR-маршруты к VPN. Поскольку маршруты без CIDR почти никогда не используются, «OpenVPN для Android» будет использовать /32 для маршрутов без CIDR и выдавать предупреждение. Вы можете раздавать интернет при активном VPN, но это соединение НЕ будет использовать VPN. Ранние версии KitKat устанавливают неправильное значение MSS для TCP-соединений (#61948). Попробуйте включить функцию mssfix, чтобы обойти эту ошибку. @@ -376,7 +374,7 @@ API VPNService не позволяет указывать сети, которы Маршрутизация на настроенный IP-адрес Неправильное значение MSS для VPN-подключения Дополнительные пользователи планшетов - Укажите пользовательские параметры подключения. Используйте с осторожностью + Укажите индивидуальные параметры подключения. Используйте с осторожностью Пользовательские параметры Удалить запись о подключении Случайные отключения от мобильной сети @@ -400,7 +398,7 @@ API VPNService не позволяет указывать сети, которы Включено Разрешение VPN отозвано ОС (например, запущена другая программа VPN), остановка VPN Получить информацию об участнике - Отправьте на сервер дополнительную информацию, например dерсия SSL и версия Android + Отправлять дополнительную информацию на сервер, например, версию SSL и версию Android Требуется: %1$s Введите пароль для конфигурации %1$s Использовать встроенные данные @@ -445,8 +443,8 @@ DNS не работает, если сервер DNS не в диапазоне Исходящие %.0f бит/с %.1f кбит/с - %.1f мбит/с - %.1f гбит/с + %.1f Мбит/с + %.1f Гбит/с <p>Начиная с OpenSSL версии 1.1, отклоняются слабые подписи сертификатов, такие как MD5. Кроме того, с OpenSSL версии 3.0, подписи с SHA1 также отклоняются.</p><p>Вам следует как можно скорее обновить сертификаты VPN, поскольку в ближайшем будущем SHA1 перестанет работать на и других платформах.</p><p>Если вы действительно хотите использовать устаревшие и повреждённые сертификаты, выберите «Небезопасный» для профиля безопасности TLS в разделе «Аутентификация/Шифрование».</p> %.0f Б %.1f кБ @@ -509,4 +507,5 @@ DNS не работает, если сервер DNS не в диапазоне Использовать локализацию Использовать локализацию приложения с помощью перевода, выполненного сообществом. Потребуется перезапуск приложения. Профиль безопасности TLS + Пробовать шифровать профили в хранилище (если поддерживается ОС Android) diff --git a/main/src/ui/res/values-si/strings.xml b/main/src/ui/res/values-si/strings.xml index bd41e202..897372f0 100644 --- a/main/src/ui/res/values-si/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-si/strings.xml @@ -202,8 +202,6 @@ ප්‍රොක්සි %1$s %2$sභාවිතා කිරීම පද්ධති ප්‍රොක්සි භාවිතා කරන්න සම්බන්ධ වීමට HTTP/HTTPS ප්‍රොක්සි සඳහා පද්ධති පුළුල් වින්‍යාසය භාවිතා කරන්න. - OpenVPN එය පද්ධති ආරම්භයේදී සක්‍රිය නම් නිශ්චිත VPN සම්බන්ධ කරයි. Android < 5.0 මත මෙම විකල්පය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සම්බන්ධතා අනතුරු ඇඟවීමේ නිතර අසන පැන කියවන්න. - ආරම්භයේදී සම්බන්ධ කරන්න නොසලකන්න නැවත ආරම්භ කරන්න VPN නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු වින්‍යාස කිරීමේ වෙනස්කම් යොදනු ලැබේ. (නැවත) VPN දැන් ආරම්භ කරන්නද? diff --git a/main/src/ui/res/values-sk/strings.xml b/main/src/ui/res/values-sk/strings.xml index 2bd11f12..f9b8b421 100644 --- a/main/src/ui/res/values-sk/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-sk/strings.xml @@ -201,8 +201,6 @@ Používam proxy %1$s %2$s Použiť systémovú proxy Na pripojenie použiť systémové nastavenie pre HTTP/HTTPS. - OpenVPN sa automaticky pripojí k vybranej VPN po štarte systému. Prosím venujte pozornosť upozornenie vo FAQ pre verziu Android < 5.0. - Pripojiť po spustení systému Ignorovať Reštartovať Zmena nastavení začne platiť až po reštarte VPN. Reštartovať teraz? diff --git a/main/src/ui/res/values-sl/strings.xml b/main/src/ui/res/values-sl/strings.xml index 2aac1ecf..94c8bae9 100644 --- a/main/src/ui/res/values-sl/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-sl/strings.xml @@ -200,8 +200,6 @@ Napaka pri dobivanju nastavitev posredniškega strežnika: %s Uporabi sis. pos. str. Za povezavo uporabi nastavitve celega sistema za posredniške strežnike HTTP/HTTPS. - OpenVPN bo povezal navedeni VPN, če je bil dejaven ob zagonu sistema. Preberite pogosta vprašanja o opozorilih glede povezav pred uporabo te možnosti na Androidu < 5.0. - Poveži ob zagonu Prezri Ponovno zaženi Spremembe nastavitev se bodo uporabile po ponovnem zagonu VPN-a. (Ponovno) zaženi VPN zdaj? diff --git a/main/src/ui/res/values-sr-rSP/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-sr-rSP/arrays.xml index 855eccaf..4793c67c 100644 --- a/main/src/ui/res/values-sr-rSP/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-sr-rSP/arrays.xml @@ -28,4 +28,10 @@ Перкини везу, задржи лозинку Занемарите, покушајте + + Модерне подразумеване вредности + OpenVPN 2.5.x peers + OpenVPN 2.4.x peers + OpenVPN 2.3.x and older peers + diff --git a/main/src/ui/res/values-sr-rSP/strings.xml b/main/src/ui/res/values-sr-rSP/strings.xml index 578a973e..e438fc3c 100644 --- a/main/src/ui/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -202,8 +202,6 @@ Коришћење проксија %1$s %2$s Користи системки прокси Користите конфигурацију широм система за повезивање ХТТП / ХТТПС проксија. - ОпенВПН ће повезати специфицирани ВПН ако је био активан при покретању система. Молимо вас да прочитате питања упозорења веза пре употребе ове опције на Андроид < 5.0. - Повежите се при покретању Игнориши Рестарт Промјене конфигурације примјењују се након поновног покретања ВПН-а. (Поново) покренути ВПН сада? diff --git a/main/src/ui/res/values-sv/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-sv/arrays.xml index 451242e8..fe8e194b 100644 --- a/main/src/ui/res/values-sv/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-sv/arrays.xml @@ -24,8 +24,20 @@ TLS Crypt V2 - Koppla bort, glöm lösenordet - Koppla bort, behåll lösenordet + Koppla ner, glöm lösenordet + Koppla ner, behåll lösenordet Ignorera, försök igen + + Moderna standardinställningar + OpenVPN 2.5.x peers + OpenVPN 2.4.x peers + OpenVPN 2.3.x och äldre peers + + + Ej säker (rekommenderas ej, tillåter osäker kryptering) + legacy (standard) + Föredraget (rekommenderas men begränsad kompatibilitet) + Svit B (endast NIST-godkända elliptiska kurvor) + diff --git a/main/src/ui/res/values-sv/strings.xml b/main/src/ui/res/values-sv/strings.xml index 68085935..6fe48fc0 100644 --- a/main/src/ui/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-sv/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ IPv4-adress IPv6-adress Ange anpassade OpenVPN alternativ. Använd med försiktighet! Tänk också på att många av de tun relaterade OpenVPN inställningarna inte kan stödjas genom utformningen av VPNSettings. Om du anser att ett viktigt alternativ saknas kontakta författaren + Användarnamn (lämna tomt för ingen autentisering) Lösenord Vid statisk konfiguration används TLS Auth nycklarna som statiska nycklar Konfigurera VPN-anslutningen @@ -42,6 +43,7 @@ Vänligen ange ett unikt Profilnamn Profilnamn Du måste välja ett användarcertifikat + Du måste välja ett CA-certifikat eller aktivera peer fingeravtryckskontroll Inga fel hittades Fel i konfigurationen Det går inte att tolka IPv4-adressen @@ -125,6 +127,7 @@ Din ROM stöder inte VPNService API, ledsen :( Kryptering Ange krypteringsmetod + Ange datakrypteringsalgoritmerna som används av OpenVPN separerade med: (--data-chiffer). Lämna tomt för att använda standarden för AES-256-GCM:AES-128-GCM:CHACHA20-POLY1305. Ange den autentiserings digest som används för OpenVPN. Lämna tom för att använda standard digest. Autentisering/kryptering Filutforskare @@ -201,8 +204,6 @@ Använder proxy %1$s %2$s Använd system proxy Använda systemkonfigurationen för HTTP/HTTPS proxy för att ansluta. - OpenVPN kommer att ansluta angiven VPN om den var aktivt vid systemets uppstart. Läs vanliga frågor för anslutningsvarning innan du använder det här alternativet på Android < 5.0. - Anslut vid uppstart Ignorera Starta om Konfigurationsändringar tillämpas efter omstart av VPN. Starta(om) VPN nu? @@ -433,6 +434,12 @@ %.1f kbit/s %.1f Mbit/s %.1f Gbit/s + <p>Från och med OpenSSL version 1.1, avvisar OpenSSL svaga signaturer i certifikat som + MD5. Dessutom med OpenSSL 3.0 avvisas signaturer med SHA1.</p><p> + Du bör uppdatera VPN-certifikaten så snart som möjligt eftersom SHA1 inte heller längre kommer att fungera på andra plattformar inom den + närmaste framtiden.</p> + <p>Om du verkligen vill använda gamla och trasiga certifikat väljer du \"osäker\" för TLS-säkerhetsprofilen under Autentisering/kryptering av profilen</p> + %.0f B %.1f kB %.1f MB @@ -466,8 +473,35 @@ autentisering Öppna webbadressen för att fortsätta VPN-autentisering + Svara på utmaningen att fortsätta VPN-autentiseringen Autentisering väntar Extern autentisering Konfigurera Extern autentiseringsapp inte konfigurerad + Blockera icke-VPN-anslutning (\"Killswitch\") + Det är ofta önskvärt att blockera anslutningar utan VPN. Andra appar använder ofta marknadsföringstermer som \"Killswitch\" eller \"Sömlös tunnel\" för den här funktionen. OpenVPN och denna app erbjuder persist-tun, en funktion för att implementera denna funktionalitet.<p>Problemet med alla dessa metoder som erbjuds av appar är att de bara kan ge bästa möjliga ansträngning och inte är några kompletta lösningar. Vid uppstart, appkraschar och andra hörnfall kan appen inte säkerställa att detta block av icke-VPN-anslutning fungerar. Detta ger användaren en falsk känsla av säkerhet.<p>Det <b>enda</b> pålitliga sättet att säkerställa att icke-VPN-anslutningar blockeras är att använda Android 8.0 eller senare och använda inställningen \"blockera anslutningar utan VPN\" som finns under Inställningar > Nätverk & Internet > Avancerat/VPN > OpenVPN för Android > Aktivera alltid PÅ VPN, Aktivera Blockera anslutningar utan VPN + Det här alternativet instruerar Android att inte tillåta protokoll (IPv4/IPv6) om VPN inte ställer in några IPv4- eller IPv6-adresser. + Blockera IPv6 (eller IPv4) om det inte används av VPN + Installera nytt certifikat + AS servernamn + Server URL + Begär autoinloggningsprofil + Importera profil från fjärrserver + Standard-VPN inte inställt. Ställ in standard-VPN innan du aktiverar det här alternativet. + Intern WebView + Det finns vissa variationer av detta meddelande beroende på den exakta situationen. De har alla gemensamt att server och klient inte kunde komma överens om ett gemensamt chiffer. De främsta anledningarna är: <ul><li> Du förlitar dig fortfarande på det faktum att OpenVPN 2.4 och äldre tillät BF-CBC i standardkonfigurationen (om inget --chiffer var inställt). OpenVPN 2.5 tillåter inte det som standard längre eftersom det är ett <a href=\"https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/SWEET32\">trasigt/föråldrat chiffer</a>.</li><li>Servern kör OpenVPN 2.3 (eller ännu äldre) med --enable-small (minst 4-5 år gammal OpenVPN)</li><li></ul>Trasig konfiguration (t.ex. felaktiga data-chiffer på klient och server)</li> <p> The <a href=\"https://github.com/OpenVPN/openvpn/blob/master/doc/man-sections/cipher-negotiation.rst\">OpenVPN manualavsnittet om chifferförhandling</a> förklarar de olika scenarierna för chifferförhandling mycket väl och vad man ska göra i dessa situationer.<p>TP-Link-enheter använder en minst 5 år gammal OpenVPN 2.3.x-version (eventuellt äldre) på sina enheter, även i 2019/2020-modellerna.<p>Sist men inte minst finns det en populär VPN-leverantör som har en trasig server som alltid säger att den använder \'BF-CBC\' eftersom dess utvecklare tyckte att det skulle vara en bra idé att skapa en proprietär chifferförhandlingspatch som är inkompatibel med standarden OpenVPN.<p>Sammanfattningsvis: alla sunda konfigurationer bör inte få dessa fel. Men (bortsett från den trasiga VPN-leverantörens server) kan klienten övertalas att fortfarande ansluta (fixar symtomet och inte det verkliga problemet). När du ansluter till äldre servrar bör alternativet för kompatibilitetsläge i grundinställningarna för ett VPN kunna lösa de flesta vanliga kompatibilitetsproblem. + Kontrollera fingeravtryck för peer-certifikat + (Ange SHA256-fingeravtrycket för servercertifikatet) + HTTP-proxy: %1$s %2$d + Använd \"Alltid-På\" funktionen i Android för att aktivera VPN vid uppstart. + Öppna VPN-inställningar + Tryck här öppna ett fönster för att ange ytterligare nödvändig autentisering + Kompatibilitetsläge + Kompatibilitetsläge + Ladda OpenSSL äldre leverantör + Profiler använder BF-CBC som beror på OpenSSL legacy provider (ej aktiverat). + Tillåt översättningar som bidragit från gemenskapen + Tillåter att appen översätts med översättningar från gemenskapen. Kräver en omstart av appen för att aktiveras. + TLS säkerhetsprofil + Försök att kryptera profiler på lagring (om det stöds av Android OS) diff --git a/main/src/ui/res/values-tr/strings.xml b/main/src/ui/res/values-tr/strings.xml index 36e62ceb..e81d824c 100644 --- a/main/src/ui/res/values-tr/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-tr/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ %1$s %2$s vekil sunucusu kullanılıyor Sistem vekil sunucusunu kullan Bağlanmak için sistem çapındaki HTTP/HTTPS vekil sunucularını kullan. - Sistem önyüklemesi üzerinde etkinse, OpenVPN belirtilen VPN bağlantısına bağlanır. Lütfen bu seçeneği Android < 5.0 üzerinde kullanmadan önce bağlantı uyarısı için SSS bölümünü okuyun. - Önyükleme sırasında bağlan Yoksay Yeniden Başlat Yapılandırma değişiklikleri, VPN yeniden başlattıktan sonra geçerli olur. VPN (yeniden) başlatılsın mı? @@ -511,4 +509,5 @@ Topluluğun katkıda bulunduğu çevirilere izin ver Uygulamanın, topluluk tarafından sağlanan çevirilerle çevrilmesine izin verir. Etkinleştirmek için uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. TLS Güvenlik Profili + Depolama alanındaki profilleri şifrelemeyi deneyin (Android işletim sistemi tarafından destekleniyorsa) diff --git a/main/src/ui/res/values-uk/strings.xml b/main/src/ui/res/values-uk/strings.xml index 3f99fe31..6db76c81 100644 --- a/main/src/ui/res/values-uk/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-uk/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ Використовується проксі-сервер %1$s %2$s Використовувати системний проксі Використовувати системну конфігурацію HTTP/HTTPS проксі для з\'єднання. - OpenVPN підключатиметься до вказаного VPN, якщо він був активний при завантаженні системи. Будь ласка, прочитайте FAQ про попередження при підключенні перед використанням цієї опції на Android < 5.0. - Підключення при завантаженні Ігнорувати Перезапустити Після перезапуску VPN застосувати зміни конфігурації. (Пере)запустити VPN тепер? @@ -505,4 +503,5 @@ Використовувати переклад (запропонований спільнотою) Використовувати переклад програми наданий спільнотою. Необхідний перезапуск програми. Профіль безпеки TLS + Спробуйте зашифрувати профілі на сховищі (якщо підтримується Android) diff --git a/main/src/ui/res/values-vi/strings.xml b/main/src/ui/res/values-vi/strings.xml index c0fa2ee0..0dbcbc92 100644 --- a/main/src/ui/res/values-vi/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-vi/strings.xml @@ -204,8 +204,6 @@ Đang sử dụng proxy %1$s %2$s Sử dụng proxy hệ thống Sử dụng các cấu hình hệ thống rộng cho HTTP/HTTPS proxy để kết nối. - OpenVPN sẽ kết nối VPN xác định nếu nó đã hoạt động trên hệ thống khởi động. Xin vui lòng đọc hướng dẫn cảnh báo kết nối trước khi sử dụng tùy chọn này trên Android < 5.0. - Kết nối khi khởi động Bỏ qua Khởi động lại Cấu hình sẽ được áp dụng sau khi khởi động lại VPN. (Khởi động) bắt đầu VPN lại ngay bây giờ? diff --git a/main/src/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml b/main/src/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml index e43e4547..e6d30715 100644 --- a/main/src/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -205,8 +205,6 @@ 代理使用时长 %1$s %2$s 使用系统代理 使用系统级HTTP/HTTPS 代理配置来连接 - 如果在系统启动时OpenVPN处于活动状态，那么它会连接指定的VPN。在Android <5.0上使用这个选项前，请阅读连接警告的常见问题。 - 在系统启动时自动连接 忽略 重新启动 配置文件的变更将在重新连接 VPN 后生效，是否立即(重新)连接？ @@ -508,4 +506,5 @@ 允许社区贡献的翻译 允许应用程序使用翻译社区贡献的翻译。需要重新启动应用程序才能激活。 TLS 安全配置 + d diff --git a/main/src/ui/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/main/src/ui/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 9df98a6c..2cedd21b 100644 --- a/main/src/ui/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/main/src/ui/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -38,6 +38,6 @@ 不安全（不推薦，允許不安全的加密） legacy (default) preferred (recommended but limited compabbility) - Suite B (only NIST approved elliptic curves) + Suite B（僅 NIST 批准的橢圓曲線） diff --git a/main/src/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml b/main/src/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml index a64a1ec1..56aaafb4 100644 --- a/main/src/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/main/src/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ IPv4 位址 IPv6 位址 輸入自訂 OpenVPN 選項。請謹慎使用。另外請注意，VPNSettings 設計上無法支援許多 TUN 通道相關的 OpenVPN 設定 。如果您認為有遺漏重要的設定選項，請聯絡作者。 - Username (leave empty for no auth) + 使用者名稱（留空表示不登入） 密碼 對於靜態設定，TLS 認證金鑰將會用作靜態金鑰。 設定 VPN @@ -202,8 +202,6 @@ 使用 Proxy %1$s %2$s 使用系統 Proxy 使用系統設定值的 HTTP/HTTPS Proxy 進行連線。 - OpenVPN 將會在開機被啟動時連線到指定的 VPN。在 Android < 5.0 上使用這個設定前，請閱讀連線警告的 FAQ。 - 開機時連線 忽略 重新啟動 設定值變更只會在重新啟動 VPN 後生效，現在要（重新）啟動 VPN 嗎？ @@ -472,4 +470,9 @@ 設定 未設定外部身份驗證器 通常希望在沒有 VPN 的情況下阻止連接。其他應用程序通常為此功能使用“Killswitch”或“無縫隧道”等標記術語。 OpenVPN 和這個應用程序提供了persist-tun，一個實現這個功能的特性。<p>應用程序提供的所有這些方法的問題在於它們只能提供最大的努力，而不是完整的解決方案。在啟動、應用程序崩潰和其他極端情況下，應用程序無法確保此非 VPN 連接塊正常工作。從而給用戶一種虛假的安全感。<p>確保非 VPN 連接被阻止的唯一 <b></b> 可靠方法是使用 Android 8.0 或更高版本，並使用可在設置下找到的“阻止沒有 VPN 的連接”設置 > 網絡 & 互聯網 > 高級/VPN > 適用於 Android > 的 OpenVPN啟用始終開啟 VPN，啟用沒有 VPN 的阻止連接Translate all + 相容性模式 + 相容性模式 + 允許社群貢獻的翻譯 + 允許使用社群貢獻的翻譯。需要重新啟動應用程式。 + 嘗試加密儲存空間中的設定檔（如果 Android 作業系統支持） -- cgit v1.2.3