summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res')
-rw-r--r--res/layout/basic_settings.xml6
-rw-r--r--res/layout/file_dialog_main.xml2
-rw-r--r--res/layout/keystore_selector.xml2
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml6
-rw-r--r--res/values/strings.xml8
5 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/layout/basic_settings.xml b/res/layout/basic_settings.xml
index d47ba207..409936e1 100644
--- a/res/layout/basic_settings.xml
+++ b/res/layout/basic_settings.xml
@@ -106,6 +106,12 @@
android:visibility="gone" >
<include layout="@layout/keystore_selector" />
+
+ <TextView
+ style="@style/item"
+ android:singleLine="false"
+ android:text="@string/extracahint"
+ android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall" />
</LinearLayout>
<LinearLayout
diff --git a/res/layout/file_dialog_main.xml b/res/layout/file_dialog_main.xml
index 2f88ffb7..68af9b18 100644
--- a/res/layout/file_dialog_main.xml
+++ b/res/layout/file_dialog_main.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
android:id="@+id/fdButtonSelect"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
- android:text="@string/select" >
+ android:text="@string/select_file" >
</Button>
</LinearLayout>
diff --git a/res/layout/keystore_selector.xml b/res/layout/keystore_selector.xml
index 21945104..211e977b 100644
--- a/res/layout/keystore_selector.xml
+++ b/res/layout/keystore_selector.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentRight="true"
- android:text="@string/select_certificate" />
+ android:text="@string/select" />
<TextView
android:id="@+id/title"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index be0a518d..aebfe351 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
<string name="client_certificate_title">Clientzertifikat</string>
<string name="client_key_title">Clientzertifikatsschlüssel</string>
<string name="ca_title">CA Zertifikat</string>
- <string name="select_certificate">Auswählen</string>
+ <string name="select_file">Auswählen</string>
<string name="no_certificate">Nichts ausgewählt</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="vpn_type">Typ</string>
@@ -171,5 +171,9 @@
<string name="building_configration">Generiere OpenVPN Konfigration…</string>
<string name="netchange_summary">Aktivieren dieser Option zwingt OpenVPN dazu beim Wechsel des Netzwerkes (WLAN zu Mobilfunk und umgekehrt) neu zu verbinden.</string>
<string name="netchange">Netzwerkänderungen beachten</string>
+ <string name="netstatus">Netzwerkstatus: %s</string>
+ <string name="keychain_nocacert">Beim Abfragen des Android KeyStore wurde kein CA Zertifikat zurückgegeben. Überprüfen des Serverzertifikat wird warscheinlich fehlschlagen. Geben Sie manuell ein CA Zertifikat an.</string>
+ <string name="cert_from_keystore">Zertifikat (KeyStore): \'%s\' </string>
+ <string name="extracahint">Das CA Zertifikat wird meist aus dem Zertifikatsspeicher automatisch ausgewählt. Sollte dies nicht funktionieren und Sie Verifizierungsprobleme erhalten(self signed certificate), wählen Sie manuell ein Zertifikat aus.</string>
</resources> \ No newline at end of file
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 08bb0a27..f7c9817f 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -24,7 +24,6 @@
<string name="defaultport" translatable="false">1194</string>
<string name="location">Location</string>
<string name="cant_read_folder">folder can\'t be read!</string>
- <string name="select">Select</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="no_data">No Data</string>
<string name="useLZO">LZO Compression</string>
@@ -33,7 +32,6 @@
<string name="client_key_title">Client Certificate Key</string>
<string name="client_pkcs12_title">PKCS12 File</string>
<string name="ca_title">CA Certificate</string>
- <string name="select_certificate">Select</string>
<string name="no_certificate">Nothing selected</string>
<string name="opevpn_copyright" translatable="false">Copyright © 2002–2010 OpenVPN Technologies, Inc. &lt;sales@openvpn.net>\n
@@ -57,6 +55,7 @@
<string name="vpn_list_title">All your precious VPNs</string>
<string name="vpn_type">Type</string>
<string name="pkcs12pwquery">PKCS12 Password</string>
+ <string name="select">Select…</string>
<string name="file_select">Select…</string>
<string name="file_nothing_selected">Nothing Selected</string>
<string name="useTLSAuth">Use TLS Authentication</string>
@@ -209,7 +208,10 @@
<string name="building_configration">Building configration…</string>
<string name="netchange_summary">Turning this option on will force a reconnet if the network state is change (WIFI to/from mobile)</string>
<string name="netchange">Reconnect on Network change</string>
- <string name="keychain_nocacert">No CA Certificate returned while reading from Android keystore. Auhtentication will probably fail.</string>
<string name="cert_from_keystore">Got certificate \'%s\' from Keystore</string>
<string name="netstatus">Network Status: %s</string>
+ <string name="extracahint">The CA cert is usually returned from the Android Keystore. Specify a seperate certificate if you get certificate verification errors.</string>
+ <string name="select_file">Select</string>
+ <string name="keychain_nocacert">No CA Certificate returned while reading from Android keystore. Auhtentication will probably fail.</string>
+
</resources>