diff options
Diffstat (limited to 'res')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values/strings.xml | 4 |
2 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index aebfe351..f0be67e8 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -146,9 +146,7 @@ <string name="copied_entry">Log Eintrag in die Zwischenablage kopiert</string> <string name="tap_mode">Tap Mode</string> <string name="faq_tap_mode">Die VPN API von Android, die ohne rooten des Telefons funktioniert, unterstützt nur den tun modus. Das Unterstützen des Tap Modus ist daher nicht möglich.</string> - <string name="tap_faq2">Again? Are you kidding? No tap mode is really not supported and sending more mail aksing if it will be supported will not help.</string> - <string name="tap_faq3">A third time? Actually one could write a a tap emulator based on tun that would add layer2 information on send and strip layer2 information on receive. But this tap emulator would have to implement also ARP and possible a DHCP client. I am not aware of anybody doing any work in this direction. Contact me if you want to start coding on this.</string> - <string name="faq">FAQ</string> + <string name="faq">FAQ</string> <string name="faq_summary">häufig gestellte Fragen und Hinweise</string> <string name="copying_log_entries">Kopieren von Log Einträgen</string> <string name="faq_copying">To copy a single log entry press and and hold on the log entry. To copy/send the whole log use the Send Log option. Use the hardware menu button if not visible in the gui.</string> @@ -175,5 +173,12 @@ <string name="keychain_nocacert">Beim Abfragen des Android KeyStore wurde kein CA Zertifikat zurückgegeben. Überprüfen des Serverzertifikat wird warscheinlich fehlschlagen. Geben Sie manuell ein CA Zertifikat an.</string> <string name="cert_from_keystore">Zertifikat (KeyStore): \'%s\' </string> <string name="extracahint">Das CA Zertifikat wird meist aus dem Zertifikatsspeicher automatisch ausgewählt. Sollte dies nicht funktionieren und Sie Verifizierungsprobleme erhalten(self signed certificate), wählen Sie manuell ein Zertifikat aus.</string> - -</resources>
\ No newline at end of file + <string name="show_log_summary">Zeigt das Status Log, wenn ein VPN verbunden wird. Das Status log kann immer über die Benachrichtigung aufgerufen werden.</string> + <string name="show_log_window">Zeige Log</string> + <string name="keppstatus_summary">Zeige die OpenVPN Benachrichtung nach Verbinden zusätzlich zu der System Benachrichtigung an um Traffic Statistiken anzuzeigen.</string> + <string name="keepstatus">Traffic Statistiken</string> + <string name="mobile_info">Modell %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d</string> + <string name="error_rsa_sign">Fehler beim Zugriff auf den Android Keystore %1$s: %2$s</string> +</resources> +<!-- LocalWords: OpenVPN +--> diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index ba4f6b02..59b89042 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -33,7 +33,6 @@ <string name="client_key_title">Client Certificate Key</string> <string name="client_pkcs12_title">PKCS12 File</string> <string name="ca_title">CA Certificate</string> - <string name="select_certificate">Select</string> <string name="no_certificate">Nothing selected</string> <string name="opevpn_copyright" translatable="false">Copyright © 2002–2010 OpenVPN Technologies, Inc. <sales@openvpn.net>\n @@ -220,6 +219,7 @@ <string name="keppstatus_summary">Keep the notification displayed after the connection is established to show traffic statistics.</string> <string name="keepstatus">Show Traffic Statistics</string> <string name="mobile_info">Running on %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d</string> - <string name="error_rsa_sign">Error signing with Android keystore key %s</string> + <string name="error_rsa_sign">Error signing with Android keystore key %1$s: %2$s</string> + <string name="keychain_jellybeans">Reading from Android Keystore does not work in Jelly Beans (Google change the way private keys are returned)</string> </resources> |