diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | res/values-sv/strings.xml | 9 |
1 files changed, 0 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 90248d3c..62423fd7 100755 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -59,8 +59,6 @@ <string name="title_cancel">Avbryt bekräftelse</string> <string name="cancel_connection_query">Koppla från det anslutna VPN/Avbryt anslutningen?</string> <string name="remove_vpn">Ta bort VPN</string> - <string name="check_remote_tlscert">Kontrollerar om servern använder ett certifikat för TLS</string> - <string name="check_remote_tlscert_title">Utom TLS-Server</string> <string name="remote_tlscn_check_summary">Verifierar Remote Server Certificate Subject DN</string> <string name="remote_tlscn_check_title">Certifikat Hostname kontroll</string> <string name="enter_tlscn_dialog">Ange den kontroll som används för att verifiera Fjärrcertifikat DN (e.g. C=DE, L=Paderborn, OU=Avian IP Carriers, CN=openvpn.blinkt.de)\n\nSpecificera en komplett DN eller RDN (openvpn.blinkt.de i exemplet) eller ett RDN prefix för verifiering.\n\nOm RDN prefix används matchar \"Server\" både \"Server-1\" och \"Server-2\" \n\nLämnas textfältet tomt matchas RDN mot server hostname.\n\nFor mer information se OpenVPN 2.3.1+ manpage under —verify-x509-name</string> @@ -117,7 +115,6 @@ <string name="copying_log_entries">Kopierar loggposter</string> <string name="faq_copying">För att kopiera en enda logg post tryck och håll på loggposten. Om du vill kopiera/skicka hela loggen använd alternativet Skicka loggen. Använd hårdvarumenyknappen om menyn inte syns i GUI.</string> <string name="faq_shortcut">Genväg för att starta</string> - <string name="faq_howto_shortcut">Du kan placera en genväg för att starta OpenVPN på skrivbordet. Beroende på ditt hemskärmsprogram måste du lägga till en genväg eller en widget.</string> <string name="no_vpn_support_image">Din ROM stöder inte VPNService API, ledsen :(</string> <string name="encryption">Kryptering</string> <string name="cipher_dialog_title">Ange krypteringsmetod</string> @@ -137,7 +134,6 @@ <string name="add_profile">lägg till profil</string> <string name="import_could_not_open">Kunde inte hitta filen %1$s som omnämns i den importerade konfigurationsfilen</string> <string name="importing_config">Importerar konfigurationsfilen från %1$s</string> - <string name="import_warning_custom_options">Din konfiguration innehöll några konfigurationsalternativ som inte kunde analyseras. Dessa alternativ har lagts till som anpassade konfigurationsalternativ. Den anpassade konfigurationen visas nedan:</string> <string name="import_done">Färdig med att läsa konfigurationsfilen.</string> <string name="nobind_summary">Bind inte till lokal adress och port</string> <string name="no_bind">Ingen lokal bindning</string> @@ -153,8 +149,6 @@ <string name="converted_profile">importerad profil</string> <string name="converted_profile_i">importerad profil %d</string> <string name="broken_images">Trasiga ROM</string> - <string name="broken_images_faq"><p>Officiella HTC ROM är kända för att ha ett konstigt rutt problem som orsakar att trafik inte går genom tunneln (se även <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18\">Ärende 18</a> i äredehanteringen.)</p><p>Officiella SONY ROM för Xperia Arc S och Xperia Ray har rapporterats sakna VPNService helt. Andra Sony ROM kan också vara påverkade. (Se även <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29\" >Ärende 29</a> i ärendehanteringen.)</p><p>I anpassade/modifierade ROM kan tun modulen saknas eller rättigheterna på /dev/tun kan vara fel. Vissa CM9 ROM behöver alternativet fixa ägande under allmänna inställningar.</p><p>Viktigt: Om du har en trasig ROM, rapportera det till din leverantör. Ju fler människor som rapportera problemet till leverantören desto mer sannolikt är det att det kommer en rättning.</p></string> - <string name="error_empty_username">Användarnamnet får inte vara tomt.</string> <string name="pkcs12_file_encryption_key">Krypteringsnyckel för PKCS12-filen</string> <string name="private_key_password">Lösenord för privat nyckel</string> <string name="password">Lösenord</string> @@ -187,7 +181,6 @@ <string name="obscure">Obskyra OpenVPN inställningar. Behövs normalt inte.</string> <string name="advanced">Avancerad</string> <string name="export_config_title">ICS OpenVPN konfiguration</string> - <string name="warn_no_dns">Inga DNS-servrar används. Namnuppslag fungerar troligen inte. Överväg att ange anpassade DNS-servrar</string> <string name="dns_add_error">Kunde inte lägga till DNS-servern \"%1$s\", förkastades av systemet: %2$s</string> <string name="faq_howto"><p>Hämta en fungerande konfiguration (testad på din dator eller nerladdad från din leverantör/organisation)</p><p>Om det är en enda fil utan extra pem/pks12 filer kan du maila den till dig själv och öppna den bifogade filen. Om du har flera filer lägg dem på ditt sd-kort.</p><p>Klicka på den i mailet bifogade filen/Användning mappikonen i VPN-listan för att importera konfigurationsfilen</p><p>Om det ger fel ang. saknade filer lägg dessa på ditt sd-kort.</p><p>Klicka på spara symbolen för att lägga till den importerade konfigurationen i VPN-listan</p><p>Anslut din VPN genom att klicka på konfigurationsnamnet</p><p>Om det finns fel eller varningar i loggen försöka förstå dessa varningar/fel och försök att åtgärda dem</p> </string> <string name="faq_howto_title">Snabbstart</string> @@ -213,13 +206,11 @@ <string name="vpn_import_hint">Använd <img src=\"ic_menu_archive\"/> ikonen för att importera en befintlig (.ovpn eller .conf) profil från ditt sd-kort.</string> <string name="faq_hint">Tänk på att titta i FAQ\'n. Där finns en snabbstartguide.</string> <string name="faq_routing_title">Konfiguration för rutter/gränssnitt</string> - <string name="faq_routing">Rutt och gränssnittets konfiguration görs inte via traditionell ifconfig/route-kommando utan med hjälp av VPNService API. Detta resulterar i en annan ruttkonfiguration än i andra operativsystem. Konfigurationen består endast av IP för tunnelgränssnittet och de nätverk som ska ruttas över gränssnittet. Speciellt behövs inga peer partner adresser eller gateway adresser. Särskilda rutter för att nå VPN-servern (till exempel tillagda när du använder redirect-gateway) behövs inte heller. Applikationen kommer konsekvent att ignorera dessa inställningar när du importerar en konfiguration. Applikationen säkerställer med hjälp av VPNService API att anslutningen till servern inte ruttas via VPN-tunneln. Eftersom endast specificering av nätverk som ska ruttas via tunneln stöds kan extra rutter som inte pekar på tunneln inte heller stödjas. (t.ex. rutten x.x.x.x y.y.y.y net_gateway). Knappen visa information i loggfönstret visar den aktuella nätverkskonfigurationen för VPNService.</string> <string name="persisttun_summary">Fall inte tillbaka till ingen VPN-anslutning när OpenVPN återansluter.</string> <string name="persistent_tun_title">Ihållande tun</string> <string name="openvpn_log">OpenVPN Log</string> <string name="import_config">Importera OpenVPN konfiguration</string> <string name="battery_consumption_title">Batteriförbrukning</string> - <string name="baterry_consumption">I mina personliga tester är den främsta orsaken till hög batteriförbrukning vid användning av OpenVPN keepalive-paketen. De flesta OpenVPN servrar har en konfiguration med \"keepalive 10 60\" som leder till att keepalive-paket skickas från klienten till servern och från servern till klienten var tionde sekund. <p> Även om dessa paket är små och inte använder mycket datatrafik håller de det mobila radionätet upptaget och öka på så vis energiförbrukningen. (Se även <a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\">The Radio State Machine | Android Developers</a>) <p> Denna keepalive-inställning kan inte ändras på klienten. Endast systemadministratören för OpenVPN kan ändra inställningen. <p> Tyvärr leder en keepalive på större än 60 sekunder via UDP till att vissa NAT-gateways avslutar anslutningen efter en kort timeout (60 sekunder i mina tester). Via TCP med lång keepalive fungerar men ger TCP över TCP problem. (Se <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\">varför TCP över TCP är en dålig idé</a>)</string> <string name="faq_tethering">Funktionen Internetdelning i Android (över WiFi, USB eller Bluetooth) och VPNService API (används av denna applikation) fungerar inte tillsammans. För mer information se <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\">ärende #34</a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN och Internetdelning</string> <string name="connection_retries">Anslutningsförsök</string> |