4 files changed, 58 insertions, 14 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-ru/strings.xml b/main/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b321e664..17fb26ac 100755
--- a/main/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -252,6 +252,7 @@
   <string name="state_tcp_connect">Подключение (TCP)</string>
   <string name="state_auth_failed">Ошибка аутентификации</string>
   <string name="state_nonetwork">Ожидание работы сети</string>
+  <string name="statusline_bytecount">↓%2$s %1$s - ↑%4$s %3$s</string>
   <string name="notifcation_title_notconnect">Разъединено</string>
   <string name="start_vpn_title">Подключение к VPN %s</string>
   <string name="start_vpn_ticker">Подключение к VPN %s</string>
@@ -429,4 +430,12 @@
   <string name="avghour">В среднем за час</string>
   <string name="avgmin">В среднем за минуту</string>
   <string name="last5minutes">Последние 5 минут</string>
+  <string name="bits_per_second">%.0f бит/с</string>
+  <string name="kbits_per_second">%.1f Кбит/с</string>
+  <string name="mbits_per_second">%.1f Мбит/с</string>
+  <string name="gbits_per_second">%.1f Гбит/с</string>
+  <string name="volume_byte">%.0f Б</string>
+  <string name="volume_kbyte">%.1f КБ</string>
+  <string name="volume_mbyte">%.1f МБ</string>
+  <string name="volume_gbyte">%.1f ГБ</string>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml b/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml
index 8a10b36d..5bb8b773 100755
--- a/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <item translatable="false">0</item>
     <item translatable="false">1</item>
     <item>Belirtilmemiş</item>
-    <item>Şifreleme (tls-crypt)</item>
+    <item>Şifreleme (--tls-crypt)</item>
   </string-array>
   <string-array name="crm_entries">
     <item>Yeniden bağlanma denemesi yok</item>
@@ -29,4 +29,9 @@
     <item>Elli yeniden bağlanma denemesi</item>
     <item>Sınırsız yeniden bağlanma denemesi</item>
   </string-array>
+  <string-array name="auth_retry_type">
+    <item>Bağlantıyı kes, parolayı unut</item>
+    <item>Bağlantıyı kes, parolayı sakla</item>
+    <item>Yoksay, yeniden dene</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/main/src/main/res/values-tr/plurals.xml b/main/src/main/res/values-tr/plurals.xml
index 1662d75d..c7d13659 100755
--- a/main/src/main/res/values-tr/plurals.xml
+++ b/main/src/main/res/values-tr/plurals.xml
@@ -1,6 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <plurals name="months_left">
+    <item quantity="one">Bir ay kaldı</item>
+    <item quantity="other">%d ay kaldı</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="days_left">
+    <item quantity="one">Bir gün kaldı</item>
+    <item quantity="other">%d gün kaldı</item>
+  </plurals>
   <plurals name="hours_left">
     <item quantity="one">Bir saat kaldı</item>
     <item quantity="other">%d saat kaldı</item>
diff --git a/main/src/main/res/values-tr/strings.xml b/main/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 26d2bc38..60565fdb 100755
--- a/main/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -44,14 +44,14 @@
   <string name="duplicate_profile_name">Benzersiz bir profil adı girin</string>
   <string name="profilename">Profil Adı</string>
   <string name="no_keystore_cert_selected">Bir kullanıcı sertifikası seçmelisiniz</string>
-  <string name="no_ca_cert_selected">Bir sertifika seçmelisiniz</string>
+  <string name="no_ca_cert_selected">Bir CA sertifikası seçmelisiniz</string>
   <string name="no_error_found">Hiçbir hata bulunamadı</string>
   <string name="config_error_found">Yapılandırmada Hata</string>
   <string name="ipv4_format_error">IPv4 adresi ayrıştırma hatası</string>
   <string name="custom_route_format_error">Özel yolları ayrıştırma hatası</string>
   <string name="pw_query_hint">(talep üzerine sorgulamak için boş bırakın)</string>
   <string name="vpn_shortcut">OpenVPN Kısayolu</string>
-  <string name="vpn_launch_title">VPN bağlanıyor&#8230;</string>
+  <string name="vpn_launch_title">VPN\'e bağlanıyor&#8230;</string>
   <string name="shortcut_profile_notfound">Kısayolu belirtilen profil bulunamadı</string>
   <string name="random_host_prefix">Rastgele Ana Makine Ön Eki</string>
   <string name="random_host_summary">Makine ismine 6 rastgele karakter ekler</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
   <string name="private_key_password">Özel Anahtar Parolası</string>
   <string name="password">Parola</string>
   <string name="file_icon">dosya simgesi</string>
-  <string name="tls_authentication">TLS Kimlik Doğrulama / Şifreleme</string>
+  <string name="tls_authentication">TLS Kimlik Doğrulama/Şifreleme</string>
   <string name="generated_config">Oluşturulan Yapılandırma</string>
   <string name="generalsettings">Ayarlar</string>
   <string name="owner_fix_summary">/dev/tun sahipliğini sisteme vermeye çalışır. Bazı CM9 kalıpları VPNService API\'sinin çalışabilmesi için buna ihtiyaç duyar. Root gerektirir.</string>
@@ -204,8 +204,8 @@
   <string name="using_proxy">%1$s %2$d vekil sunucusu kullanarak</string>
   <string name="use_system_proxy">Sistem vekil sunucusunu kullan</string>
   <string name="use_system_proxy_summary">Bağlanmak için sistem çapındaki HTTP/HTTPS vekil sunucularını kullan.</string>
-  <string name="onbootrestartsummary">Eğer sistem önyüklemesi üzerinde etkinse, OpenVPN özel VPN bağlantısına bağlanır. Lütfen bu seçeneği kullanmadan önce bağlantı uyarısı için \"Sıkça Sorulan Sorular\" dökümanını Android &lt; 5.0 için okuyun.</string>
-  <string name="onbootrestart">Açılışta bağlan</string>
+  <string name="onbootrestartsummary">Sistem önyüklemesi üzerinde etkinse, OpenVPN belirtilen VPN bağlantısına bağlanır. Lütfen bu seçeneği Android &lt; 5.0 üzerinde kullanmadan önce bağlantı uyarısı için SSS bölümünü okuyun.</string>
+  <string name="onbootrestart">Önyükleme sırasında bağlan</string>
   <string name="ignore">Yoksay</string>
   <string name="restart">Yeniden Başlat</string>
   <string name="restart_vpn_after_change">Yapılandırma değişiklikleri, VPN yeniden başlattıktan sonra geçerli olur. VPN (yeniden) başlatılsın mı?</string>
@@ -252,6 +252,7 @@
   <string name="state_tcp_connect">Bağlanıyor (TCP)</string>
   <string name="state_auth_failed">Kimlik doğrulaması başarısız</string>
   <string name="state_nonetwork">Kullanılabilir ağ için bekleniyor</string>
+  <string name="statusline_bytecount">↓%2$s %1$s - ↑%4$s %3$s</string>
   <string name="notifcation_title_notconnect">Bağlı değil</string>
   <string name="start_vpn_title">VPN %s bağlanıyor</string>
   <string name="start_vpn_ticker">VPN %s bağlanıyor</string>
@@ -322,6 +323,7 @@
   <string name="import_log">Alma günlüğü:</string>
   <string name="ip_looks_like_subnet">Vpn topolojisi \"%3$s\" belirtildi ancak ifconfig %1$s %2$s daha çok bir ağ maskesi içeren bir IP adresi gibi görünüyor. \"subnet\" topolojisi olarak varsayılacak.</string>
   <string name="mssfix_invalid_value">MSS geçersiz kılma değeri 0 ile 9000 arasında bir tamsayı olmak zorundadır</string>
+  <string name="mtu_invalid_value">MTU geçersiz kılma değeri 64 ile 9000 arasında bir tamsayı olmak zorundadır</string>
   <string name="mssfix_value_dialog">Tünel üzerinden çalışan TCP oturumlarına, gönderi paket boyutlarını OpenVPN kapladıktan sonra sınırlamalarını, OpenVPN\'nin eşine gönderdiği dönen UDP paket boyutunun bu bayt sayısını aşmayacağını bildir (öntanımlı 1450).</string>
   <string name="mssfix_checkbox">TCP yükünün MSS değerini geçersiz kıl</string>
   <string name="mssfix_dialogtitle">TCP yükünün MSS değerini ayarla</string>
@@ -402,22 +404,42 @@
   <string name="missing_certificates">Kullanıcı sertifikası ve ya kullanıcı sertifika anahtar dosyası kayıp</string>
   <string name="missing_ca_certificate">CA sertifikası kayıp</string>
   <string name="crl_title">Sertifika İptal Listesi (isteğe bağlı)</string>
-  <string name="reread_log">Günlük önbellek dosyasındaki tekrar okunmuş (%d) günlük öğeler</string>
-  <string name="samsung_broken">Samsung telefonlar en çok satan Android telefonlar arasında yer alıyor olsa da, Samsung\'un firmware en adamcağız Android yazılımlar arasında yer almaktadır. böcek, bu cihazlarda, VPN işlemi ile sınırlı değildir, ancak birçoğu Examples edilebilir. Bu hataların bazıları aşağıda. açıklanmıştır \ n \ nDNS VPN aralığında DNS sunucusu sürece çalışmaz. \ n \ izin / izin verilmeyen uygulamalar özelliği nOn birçok Samsung 5.x cihazları çalışmaz. \ nOn Samsung 6 .x VPN uygulaması Güç tasarrufu özellikleri muaf sürece çalışmaya rapor edilmektedir.</string>
+  <string name="reread_log">Günlük önbellek dosyasından (%d) günlük ögesini tekrar oku</string>
+  <string name="samsung_broken">Samsung telefonlar en çok satan Android telefonlar arasında yer alıyor olsa da, Samsung\'un yazılım yazılımı en hatalı Android yazılımları arasında yer alıyor. Hatalar, bu aygıtlardaki VPN işlemi ile sınırlı değildir, ancak bunların birçoğuna geçici çözüm bulunabilir. Bu hataların bazıları aşağıda açıklanıyor.\n\n DNS, DNS sunucusu VPN aralığında olmadığı takdirde çalışmaz.\n\nÇoğu Samsung 5.x cihazında izin verilen/izin verilmeyen uygulamalar özelliği çalışmıyor.\nSamsung 6.x üzerinde, VPN uygulamasının Güç tasarrufu özelliklerinden muaf tutulmadıkça çalışmadığı bildirildi.</string>
   <string name="samsung_broken_title">Samsung telefonlar</string>
   <string name="novpn_selected">Seçili VPN yok.</string>
+  <string name="defaultvpn">Öntanımlı VPN</string>
+  <string name="defaultvpnsummary">Varsayılan olarak bir VPN gereken yerlerde VPN kullanılır. Bunlar şu anda: önyükleme sırasında, Her Zaman Açık ve Hızlı Ayarlar Döşemesi içindir.</string>
+  <string name="vpnselected">Şu anda seçili VPN: \'%s\'</string>
   <string name="reconnect">Yeniden bağlan</string>
-  <string name="qs_title">VPN Geçişi</string>
-  <string name="qs_connect">%s \'e bağlan</string>
+  <string name="qs_title">VPN\'i Aç/Kapat</string>
+  <string name="qs_connect">Şuna bağlan: %s</string>
   <string name="qs_disconnect">%s bağlantısını kes</string>
-  <string name="connectretrymaxmessage">Bağlantı denemeleri arasındaki en uzun süreyi girin. OpenVPN bir başarısız bağlantı girişiminden sonra bu değer kadar onun bekleme süresini yavaş yavaş arttıracak. Varsayılan 300s.</string>
-  <string name="connectretrymaxtitle">Bağlantı denemeleri arasındaki maksimum süre</string>
-  <string name="state_waitconnectretry">Bağlantı denemesi arasında %ss saniye bekleniyor</string>
-  <string name="nought_alwayson_warning"><![CDATA[Eğer VPN onay ekranını almıyorsanız başka bir uygulama için \"Her zaman açık VPN\" ayarını etkinleştirmişsinizdir. Bu durumda sadece o uygulama VPN'e bağlanabilir. Ayarlar->Diğer Ağlar...->VPN bölümünden bu ayarı kontrol edin]]></string>
+  <string name="connectretrymaxmessage">Bağlantı denemeleri arasındaki en uzun süreyi girin. OpenVPN bir başarısız bağlantı girişiminden sonra bu değer kadar onun bekleme süresini yavaş yavaş arttıracak. Varsayılan 300 sn.</string>
+  <string name="connectretrymaxtitle">Bağlantı denemeleri arasındaki azami süre</string>
+  <string name="state_waitconnectretry">Bağlantı denemesi arasında %s saniye bekleniyor</string>
+  <string name="nought_alwayson_warning"><![CDATA[VPN onay ekranını almıyorsanız başka bir uygulama için \"Her zaman açık VPN\" ayarını etkinleştirmişsinizdir. Bu durumda sadece o uygulama VPN'e bağlanabilir. Ayarlar->Diğer Ağlar...->VPN bölümünden bu ayarı kontrol edin]]></string>
   <string name="management_socket_closed">OpenVPN bağlantısı kapalı (%s)</string>
   <string name="change_sorting">Sıralamayı değiştir</string>
   <string name="sort">Sırala</string>
   <string name="sorted_lru">Son kullanılan profillere göre sıralanmış</string>
   <string name="sorted_az">Profil adına göre sıralanmış</string>
   <string name="deprecated_tls_remote">Yapılandırma seçeneği tls-remote 2.3\'de kullanımdan kaldırıldı ve 2.4\'de sürümden tamamen çıkarıldı</string>
+  <string name="auth_failed_behaviour">AUTH_FAILED davranışı</string>
+  <string name="graph">Grafik</string>
+  <string name="use_logarithmic_scale">Logaritmik ölçek kullan</string>
+  <string name="notenoughdata">Yeterli veri yok</string>
+  <string name="avghour">Saat başına ortalama</string>
+  <string name="avgmin">Dakika başına ortalama</string>
+  <string name="last5minutes">Son 5 dakika</string>
+  <string name="data_in">Giriş</string>
+  <string name="data_out">Çıkış</string>
+  <string name="bits_per_second">%.0f bit/s</string>
+  <string name="kbits_per_second">%.1f kbit/s</string>
+  <string name="mbits_per_second">%.1f Mbit/s</string>
+  <string name="gbits_per_second">%.1f Gbit/s</string>
+  <string name="volume_byte">%.0f B</string>
+  <string name="volume_kbyte">%.1f kB</string>
+  <string name="volume_mbyte">%.1f MB</string>
+  <string name="volume_gbyte">%.1f GB</string>
 </resources>