summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/src/ui/res/values-et/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'main/src/ui/res/values-et/strings.xml')
-rw-r--r--main/src/ui/res/values-et/strings.xml9
1 files changed, 0 insertions, 9 deletions
diff --git a/main/src/ui/res/values-et/strings.xml b/main/src/ui/res/values-et/strings.xml
index e32a6213..026501b1 100644
--- a/main/src/ui/res/values-et/strings.xml
+++ b/main/src/ui/res/values-et/strings.xml
@@ -27,8 +27,6 @@
<string name="pkcs12pwquery">PKCS12 salasõna</string>
<string name="file_select">Vali&#8230;</string>
<string name="file_nothing_selected">Valige fail</string>
- <string name="useTLSAuth">Kasuta TLS autentimist</string>
- <string name="tls_direction">TLS suund</string>
<string name="ipv6_dialog_tile">Sisesta IPv6 Aadress/Võrgumask CIDR formaadis (nt. 2000:dd::23/64)</string>
<string name="ipv4_dialog_title">Sisesta IPv4 Aadress/Võrgumask CIDR formaadis (nt. 1.2.3.4/24)</string>
<string name="ipv4_address">IPv4 aadress</string>
@@ -68,8 +66,6 @@
<string name="remote_tlscn_check_title">Sertifikaadi domeeninime kontroll</string>
<string name="enter_tlscn_dialog">Määrake meetod millega kontrollida eemalasuva sertifikaadi DN (n.: C=DE, L=Paderborn, OU=Avian IP Carriers, CN=openvpn.blinkt.de)\n\nMäärata saab kas täieliku DN, RDN (openvpn.blinkt.de eelmises näites) või eesliitega RDN kontrolli.\n\nRDN eesliite kasutamisel vastab sellele nii \"Server\", \"Server-1\" kui ka \"Server-2\"\n\nTekstivälja tühjaks jätmisel kontrollitakse kas RDN on vastavuses serveri nimega.\n\nDetailsema info leiate OpenVPN 2.3.1+ käsiraamatust —kinnita-x509-nimi all</string>
<string name="enter_tlscn_title">Eemalasuva sertifikaadi subjekt</string>
- <string name="tls_key_auth">Lubab TLS võtmega autentimise</string>
- <string name="tls_auth_file">TLS Auth fail</string>
<string name="pull_on_summary">Küsib serverist IP aadresse, marsruute ja ajastusvalikuid.</string>
<string name="pull_off_summary">Andmeid ei küsita serverist. Seadistused tuleb määrata allpool.</string>
<string name="use_pull">Sikuta seadistused</string>
@@ -202,8 +198,6 @@
<string name="using_proxy">Kasutusel proxy %1$s %2$s</string>
<string name="use_system_proxy">Kasuta süsteemset proxy\'t</string>
<string name="use_system_proxy_summary">Kasuta ühendumisel süsteemse HTTP/HTTPS proxy konfiguratsiooni.</string>
- <string name="onbootrestartsummary">OpenVPN ühendab määratud VPN kui see oli süsteemi käivitumisel aktiivne. Palun tutvuge, enne Android &lt; 5.0 peal selle võimaluse kasutamist, KKK hoiatusega ühendumise kohta.</string>
- <string name="onbootrestart">Ühenda käivitamisel</string>
<string name="ignore">Ignoreeri</string>
<string name="restart">Uuestilaadimine</string>
<string name="restart_vpn_after_change">Konfiguratsioonimuudatused rakendatakse peale VPN uuestilaadimist. Kas soovite VPN kohe (uuesti)laadida?</string>
@@ -259,7 +253,6 @@
<string name="encryption_cipher">Krüptošiffer</string>
<string name="packet_auth">Pakettide autentimine</string>
<string name="auth_dialog_title">Sisestage pakettide autentimismeetod</string>
- <string name="built_by">Kompileerija: %s</string>
<string name="debug_build">Silumisversioon</string>
<string name="official_build">Ametlik versioon</string>
<string name="make_selection_inline">Kopeeri profiili</string>
@@ -357,7 +350,6 @@
<string name="ab_tethering_44">Lõastamine (tethering) töötab ka aktiivse VPN puhul. Lõastatud ühendus EI kasuta VPN kanalit.</string>
<string name="ab_kitkat_mss">Varased KitKat versioonid kasutavad TCP ühendustel vale MSS väärtust (#61948). OpenVPN määrab vastuabinõuna automaatselt mssfix valiku.</string>
<string name="ab_proxy">Kui ühtegi DNS serverit pole määratud, siis jätkab Android mobiilsele/Wi-Fi ühendusele määratud puhverserveri kasutamist. OpenVPN for Android hoiatab sellest logis.<p>Kui VPN seadistab DNS serveri siis Android ei puhverda. VPN puhverserveri määramiseks puudub API.</p></string>
- <string name="ab_lollipop_reinstall">VPN apid ei pruugi enam töötada pärast eemaldamist ja uuestipaigaldamist. Täpsem info #80074</string>
<string name="ab_not_route_to_vpn">Seadistatud kliendi IP ja selle võrgumaskis sisalduvaid IP-sid ei marsruudita VPN kaudu. OpenVPN lahendab selle probleemi lisades marsruudi kliendi IP ja võrgumaski jaoks</string>
<string name="ab_persist_tun">Tun seadme avamine samal ajal kui mõni teine tun seade on aktiivne, mida kasutatakse püsiva-tun tagamiseks, jooksutab seadme VPN teenused kokku. VPN kasutamiseks tuleb seade uuesti käivitada. OpenVPN üritab vältida tun seadme uuestiavamist ja tõsise vajaduse korral sulgeb uue TUN avamisel eelnevalt aktiivse TUN seadme et vältida hangumist. See võib põhjustada lühiajalise akna mille jooksul saadetakse pakette VPN ühendusest mööda. Kuid isegi vaatamata kirjeldatud protsessile võib VPN teenus vahest kokku joosta ja seade vajada uuestikäivitamist.</string>
<string name="ab_secondary_users">VPN töötab ainult põhikasutaja jaoks.</string>
@@ -365,7 +357,6 @@
<string name="ab_vpn_reachability_44">Üle VPN on ligipääsetav ainult aadress, mis on kättesaadav ka ilma VPN ühenduseta. IPv6 VPNid ei tööta üldse.</string>
<string name="ab_only_cidr_title">Mitte-CIDR marsruudid</string>
<string name="ab_proxy_title">Puhverserveri käitumine VPN puhul</string>
- <string name="ab_lollipop_reinstall_title">VPN appide uuestipaigaldamine</string>
<string name="version_upto">%s ja eelnevad</string>
<string name="copy_of_profile">%s koopia</string>
<string name="ab_not_route_to_vpn_title">Seadistatud IP aadressi marsruut</string>