diff options
Diffstat (limited to 'main/src/main/res/values-sv/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-sv/strings.xml | 38 |
1 files changed, 37 insertions, 1 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml index 41ecf355..d7ef351d 100755 --- a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -203,6 +203,8 @@ <string name="using_proxy">Använder proxy %1$s %2$d</string> <string name="use_system_proxy">Använd system proxy</string> <string name="use_system_proxy_summary">Använda systemkonfigurationen för HTTP/HTTPS proxy för att ansluta.</string> + <string name="onbootrestartsummary">OpenVPN kommer att ansluta angiven VPN om den var aktivt vid systemets uppstart. Vänligen läs anslutningsvarnings FAQ innan du använder det här alternativet på Android < 5.0.</string> + <string name="onbootrestart">Anslut vid uppstart</string> <string name="ignore">Ignorera</string> <string name="restart">Starta om</string> <string name="restart_vpn_after_change">Konfigurationsändringar tillämpas efter omstart av VPN. Starta(om) VPN nu?</string> @@ -271,7 +273,7 @@ <string name="tls_remote_deprecated">TLS-remote (ej längre i bruk)</string> <string name="help_translate">Du kan hjälpa till med översättningen genom att besöka http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite</string> <string name="prompt">%1$s försöker styra %2$s</string> - <string name="remote_warning">Genom att fortsätta ger du applikationen tilstånd att fullständigt styra OpenVPM för Android och att avlyssna all nätverkstrafik. <b>Acceptera INTE om du inte litar på applikationen.</b> Annars riskerar du att din data äventyras av skadlig programvara.\"</string> + <string name="remote_warning">Genom att fortsätta ger du applikationen tilstånd att fullständigt styra OpenVPN för Android och att avlyssna all nätverkstrafik. <b>Acceptera INTE om du inte litar på applikationen.</b> Annars riskerar du att din data äventyras av skadlig programvara.\"</string> <string name="remote_trust">Jag litar på denna applikation.</string> <string name="no_external_app_allowed">Ingen app får använda externa API</string> <string name="allowed_apps">Tillåtna apps: %s</string> @@ -285,12 +287,14 @@ <string name="resumevpn">Återuppta VPN</string> <string name="state_userpause">VPN paus begärs av användaren</string> <string name="state_screenoff">VPN paus - skärmen av</string> + <string name="device_specific">Enhetsutförande Hacks</string> <string name="cannotparsecert">Kan inte visa certifikatinformation</string> <string name="appbehaviour">Ansökan beteende</string> <string name="vpnbehaviour">VPN beteende</string> <string name="allow_vpn_changes">Tillåta ändringar av VPN profiler</string> <string name="hwkeychain">Hårdvara Keystore:</string> <string name="permission_icon_app">Ikonen för appen försöker använda OpenVPN för Android</string> + <string name="faq_vpndialog43">"Från och med Android 4.3, så är dialogrutan för att godkänna VPN-anslutning skyddad mot \"appar som lägger sig över\". Detta gör att dialogen spärras mot tryckningar. Om du använder en app som lägger sig över andra appar, så kan detta orsaka det beteendet. Om du hittar den trilskande appen, kontakta skaparen av den appen. Detta problem påverkar alla VPN-appar på Android 4.3 och senare. Se också <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/185\">Ärende 185<a> för mer information"</string> <string name="faq_vpndialog43_title">Vpn Bekräftelse Dialog</string> <string name="donatePlayStore">Alternativt kan du skicka mig en donation med Play Store:</string> <string name="thanks_for_donation">Tack för att du donerar %s!</string> @@ -307,6 +311,8 @@ <string name="logview_options">Visa alternativ</string> <string name="unhandled_exception">Ohanterat undantag: %1$s\n\n%2$s</string> <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string> + <string name="faq_system_dialog_xposed">Om du har rootat din Android-enhet, så kan du installera <a href=\"http://xposed.info/\">Xposed-ramverket</a> och <a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\">VPN-bekräftelsemodulen</a> på egen risk\"</string> + <string name="full_licenses">Fullständiga licensavtal</string> <string name="blocklocal_summary">Nätverk direkt kopplade till lokala gränssnitt kommer inte att dirigeras över VPN. Avmarkering av detta alternativ kommer att omdirigera all trafik avsedda för lokala nätverk till VPN.</string> <string name="blocklocal_title">Kringgå VPN för lokala nätverk</string> <string name="userpw_file">Användarnamn / lösenord fil</string> @@ -314,8 +320,11 @@ <string name="files_missing_hint">Vissa filer kunde inte hittas. Välj filer för att importera profil:</string> <string name="openvpn_is_no_free_vpn">För att använda denna applikation behöver du en VPN-leverantör/VPN-gateway som stöder OpenVPN (ofta tillhandahållen av din arbetsgivare). Kolla http://community.openvpn.net/ för mer information om OpenVPN och hur man ställer in en egen OpenVPN-server.</string> <string name="import_log">Importloggen:</string> + <string name="ip_looks_like_subnet">Vpn-topologi \"%3$s\" specifierad, men ifconfig %1$s %2$s ser ut att vara en IP-adress med en nätmask. Antar \"subnet\"-topologi.</string> <string name="mssfix_invalid_value">MSS överbelastningsvärde måste vara en heltal mellan 0 och 9000</string> <string name="mssfix_value_dialog">Meddela TCP-sessioner som körs över tunneln att de ska begränsa sina sändningspaketstorlekar så att efter OpenVPN har inkapslat dem, kommer den resulterande UDP-paketstorleken som OpenVPN skickar till dess peerer inte överstiga detta antal byte. (Standard är 1450)</string> + <string name="mssfix_checkbox">Kringgå MSS-värdet för innehållet i TCP-paket</string> + <string name="mssfix_dialogtitle">Ställ in MSS för innehållet i TCP-paket</string> <string name="client_behaviour">Klientens beteende</string> <string name="clear_external_apps">Rensa tillåtna externa applikationer</string> <string name="loading">Laddar...</string> @@ -324,21 +333,32 @@ <string name="app_no_longer_exists">Paket %s är inte längre installerat, ta bort den från tillåtna/otillåtna applikationslistan</string> <string name="vpn_disallow_radio">VPN används för alla applikationer men exkluderar valda</string> <string name="vpn_allow_radio">VPN används endast för utvalda applikationer</string> + <string name="query_delete_remote">Radera serverpost?</string> <string name="keep">Ha kvar</string> <string name="delete">Radera</string> + <string name="add_remote">Lägg till ny server</string> <string name="remote_random">Använd anslutnings poster i slumpmässig ordning på Anslut</string> <string name="remote_no_server_selected">Du måste definiera och aktivera åtminstone en fjärrserver.</string> <string name="server_list">Serverlista</string> <string name="vpn_allowed_apps">Tillåtna appar</string> <string name="advanced_settings">Avancerade inställningar</string> + <string name="payload_options">Alternativ för paketinnehåll</string> <string name="tls_settings">TLS-inställningar</string> + <string name="no_remote_defined">Ingen server specifierad</string> <string name="duplicate_vpn">Duplicera VPN-profil</string> <string name="duplicate_profile_title">Duplicerar profil: %s</string> <string name="show_log">Visa logg</string> <string name="faq_androids_clients_title">Skillnader mellan OpenVPN Android klienterna</string> <string name="ignore_multicast_route">Ignorera multicast rutt: %s</string> + <string name="ab_only_cidr">Android stödjer bara rutter specifierade i CIDR-format för VPNet. Eftersom rutter specifierade utan CIDR nästan aldrig används, så kommer OpenVPN för Android använda /32 för dessa rutter, och ge en varning.</string> + <string name="ab_tethering_44">Internetdelning fungerar medans VPNet är aktivt. Den delade anslutningen kommer INTE gå via VPNet.</string> <string name="ab_kitkat_mss">Tidigt KitKat version anger fel MSS värdet på TCP-anslutningar (# 61.948). Försök att göra det möjligt för mssfix möjlighet att kringgå denna bugg.</string> + <string name="ab_proxy">Android kommer att använda de proxyinställningar som har ställts in för anslutningen över mobilnät/trådlöst när inga DNS-servrar är inställda. OpenVPN kommer att varna för detta i loggen.<p>När en VPN-anslutning anger en DNS-server, kommer Android att hoppa över proxyn. Det finns inget API för att ange en proxy för en VPN-anslutning.</p></string> <string name="ab_lollipop_reinstall">VPN appar kan sluta fungera när avinstalleras och installeras igen. För mer information se # 80074</string> + <string name="ab_not_route_to_vpn">Det konfigurerade klient-IPt och de IP-nummer som omfattas av dess nätmask är inte ruttade via VPNet. OpenVPN kommer att motarbeta denna bugg genom att explicit lägga till en rutt som omfattar klient-IPt och dess nätmask</string> + <string name="ab_persist_tun">Att öppna en tun-enhet medans en annan tun-enhet är aktiv, och denna används för ihållande tun, kommer att krascha VPN-funktionen på enheten. Detta innebär att enheten måste startas om för att VPN skall fungera igen. OpenVPN för Android försöker undvika att öppna tun-enheten på nytt, och om det verkligen behövs, då stänga befintliga tun-anslutningar innan den öppnar den nya tun-enheten för att undvika denna krasch. Detta kan leda till ett litet tidsfönster där paket kan läcka ut utanför VPN-anslutningen. Även med denna fix, så kraschar ibland VPN-funktionen, och kräver då att enheten startas om.</string> + <string name="ab_secondary_users">VPN fungerar inte över huvud taget för extra användarkonton.</string> + <string name="ab_kitkat_reconnect">"Flera användare har rapporterat att anslutningen till mobilnätverket går ner då och då medans denna VPN-app används. Detta beteende verkar bara påverka vissa kombinationer av operatörer/enheter, och vi har hittils inte hittat någon orsak/lösning för buggen."</string> <string name="ab_vpn_reachability_44">Bara destination kan nås över VPN som kan nås utan VPN. IPv6-VPN fungerar inte alls.</string> <string name="ab_only_cidr_title">Icke CIDR rutter</string> <string name="ab_proxy_title">Proxy beteende för VPN</string> @@ -351,6 +371,9 @@ <string name="custom_connection_options_warng">Ange anpassade anslutningsspecifika alternativ. Används med försiktighet</string> <string name="custom_connection_options">Anpassade alternativ</string> <string name="remove_connection_entry">Ta bort anslutningspost</string> + <string name="ab_kitkat_reconnect_title">Intermittienta frånkopplingar från mobilnätverk</string> + <string name="ab_vpn_reachability_44_title">VPN-nätverket är inte nåbart</string> + <string name="ab_persist_tun_title">Ihållande tun-läge</string> <string name="version_and_later">%s och senare</string> <string name="tls_cipher_alert_title">Anslutningar misslyckas med SSL23_GET_SERVER_HELLO:SSLv3 alert handskakningsfel</string> <string name="tls_cipher_alert">Nyare OpenVPN för Android-versioner (0.6.29/mars 2015) använder en säkrare standard för de tillåtna krypteringssviter (tls-chiffer \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). Tyvärr, utelämna mindre säker krypteringssviter och exportchiffersviter, särskilt utelämnandet av chiffersviter som inte stöder Perfect Forward Secrecy (Diffie-Hellman) orsakar några problem. Detta orsakas oftast av en välmenande men dåligt utförda försök att stärka TLS-säkerhet genom att tls-chiffer på servern eller några inbäddade operativsystem med avskalad SSL (t.ex. MikroTik).\nFör att lösa problemet, ställa in tls-chiffer inställningar på servern till rimlig standard som tls-siffran \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\". För att komma runt problemet med klienten lägg till anpassad alternativ tls-chiffer DEFAULT i Android-klienten.</string> @@ -362,14 +385,27 @@ <string name="lastdumpdate">(Senaste dumpningen är %1$d:%2$dh gamla (%3$s))</string> <string name="clear_log_on_connect">Rensa loggen vid ny anslutning</string> <string name="connect_timeout">Anslutningsavbrott</string> + <string name="no_allowed_app">Ingen godkänd app har lagts till. Denna app (%s) läggs till i listan över godkända appar för att inte alla appar skall godkännas</string> <string name="query_permissions_sdcard">OpenVPN för Android kan försöka upptäcka de saknade fil(erna) på SD-kortet automatiskt. Tryck på det här meddelandet för att ge tillstånd för att starta.</string> <string name="protocol">Protokoll</string> <string name="enabled_connection_entry">Aktiverad</string> + <string name="abi_mismatch">Önskemålet av ABI för denna enhet (%1$s) och det ABI som rapporteras av de inlästa biblioteken (%2$s) stämmer inte överens</string> <string name="months_left">%d månader kvar</string> <string name="days_left">%d dagar kvar</string> <string name="hours_left">%d timmar kvar</string> <string name="permission_revoked">VPN-tillstånd återkallas av operativsystemet (t.ex. andra VPN-program har startats), stoppar VPN</string> + <string name="pushpeerinfo">Skicka klientinformation till servern</string> <string name="pushpeerinfosummary">Skicka extra information till servern, t.ex. SSL-versionen och Android-version</string> <string name="pw_request_dialog_title">Behöver %1$s</string> <string name="pw_request_dialog_prompt">Ange lösenordet för profil %1$s</string> + <string name="menu_use_inline_data">Använd inline-data</string> + <string name="export_config_chooser_title">Exportera konfigurationsfil</string> + <string name="missing_tlsauth">Filen för TLS-autensitering saknas</string> + <string name="missing_certificates">Filen för användarcertifikatet, eller filen för dess privata nyckel, saknas</string> + <string name="missing_ca_certificate">CA-certifikat saknas</string> + <string name="crl_title">Lista över återkallade certifikat (valfri)</string> + <string name="reread_log">Läs in (%d) loggrader från loggens cachefil på nytt</string> + <string name="samsung_broken_title">Samsung-telefoner</string> + <string name="novpn_selected">Ingen VPN-anslutning vald.</string> + <string name="alwaysonvpn">VPN som används för uppstart och för Alltid-Aktiv</string> </resources> |