diff options
Diffstat (limited to 'main/src/main/res/values-sv/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-sv/strings.xml | 47 |
1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml index f4981c3e..8aeec79b 100755 --- a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -218,11 +218,13 @@ <string name="vpn_import_hint">Använd <img src=\"ic_menu_archive\"/> ikonen för att importera en befintlig (.ovpn eller .conf) profil från ditt sd-kort.</string> <string name="faq_hint">Tänk på att titta i FAQ\'n. Där finns en snabbstartguide.</string> <string name="faq_routing_title">Konfiguration för rutter/gränssnitt</string> + <string name="faq_routing">Omdirigering och gränssnittskonfiguration görs inte via traditionella ifconfig/rutt kommandon men med hjälp av VPNService API. Detta resulterar i en annan omdirigering konfigurering än på andra operativsystem. \nKonfiguration av VPN-tunneln består av IP-adressen och de nätverk som ska dirigeras över detta gränssnitt. Speciellt behövs eller krävs ingen inbördes partner adress eller gatewayadress. Särskilda rutter för att nå VPN-server (t.ex. när du använder omdirigera-gateway) behövs inte heller. Applikationen kommer följaktligen ignorera dessa inställningar när du importerar en konfiguration. Applikationen försäkrar med VPNService API att anslutningen till servern inte dirigeras genom VPN-tunnel.\nVPNService API tillåter inte att specificera nätverk som inte ska dirigeras via VPN. Som en lösning försöker applikationen att identifiera nätverk som inte ska dirigeras över tunneln (t.ex. rutt x.x.x.x y.y.y.y net_gateway) och beräknar en uppsättning av rutter som utesluter dessa rutter att efterlikna beteendet hos andra plattformar. Loggnings fönstret visar konfigurationen av VPNService då en upprättning av anslutning.\nBakom kulisserna. Android 4.4+ använder policy omdirigering. Användning av rutt/ifconfig kommer inte att visa installerade rutter. Använd istället ip regel, iptables -t mangle -L</string> <string name="persisttun_summary">Fall inte tillbaka till ingen VPN-anslutning när OpenVPN återansluter.</string> <string name="persistent_tun_title">Ihållande tun</string> <string name="openvpn_log">OpenVPN Log</string> <string name="import_config">Importera OpenVPN konfiguration</string> <string name="battery_consumption_title">Batteriförbrukning</string> + <string name="baterry_consumption">I mina personliga tester är den främsta orsaken till hög batteriförbrukning vid användning av OpenVPN hållvidliv-paketen. De flesta OpenVPN servrar har en konfiguration med \"keepalive 10 60\" som leder till att hållvidliv-paket skickas från klienten till servern och från servern till klienten var tionde sekund. <p> Även om dessa paket är små och inte använder mycket datatrafik håller de det mobila radionätet upptaget och ökar på så vis energiförbrukningen. (Se även <a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\">The Radio State Machine | Android Developers</a>) <p> Denna hållvidliv-inställning kan inte ändras i klienten. Endast systemadministratören för OpenVPN kan ändra inställningen. <p> Tyvärr leder en hållvidliv som är större än 60 sekunder med UDP till att vissa NAT-gateways tappar anslutningen efter en kort timeout (60 sekunder i mina tester). Via TCP med lång hållvidliv fungerar men ger TCP över TCP problem. (Se <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\">varför TCP över TCP är en dålig idé</a>)</string> <string name="faq_tethering">Funktionen Internetdelning i Android (över WiFi, USB eller Bluetooth) och VPNService API (används av denna applikation) fungerar inte tillsammans. För mer information se <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\">ärende #34</a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN och Internetdelning</string> <string name="connection_retries">Anslutningsförsök</string> @@ -294,38 +296,83 @@ <string name="permission_icon_app">Ikonen för appen försöker använda OpenVPN för Android</string> <string name="faq_vpndialog43_title">Vpn Bekräftelse Dialog</string> <string name="donatePlayStore">Alternativt kan du skicka mig en donation med Play Store:</string> + <string name="thanks_for_donation">Tack för att du donerar %s!</string> <string name="logCleared">Log rensas.</string> <string name="show_password">Visa lösenord</string> + <string name="keyChainAccessError">Nyckelhanterare fel: %s</string> <string name="timestamp_short">Kort</string> <string name="timestamp_iso">ISO</string> <string name="timestamps">Tidsstämplar</string> <string name="timestamps_none">Ingen</string> <string name="uploaded_data">Ladda upp</string> <string name="downloaded_data">Hämta</string> + <string name="vpn_status">VPN-status</string> <string name="logview_options">Visa alternativ</string> + <string name="unhandled_exception">Ohanterat undantag: %1$s\n\n%2$s</string> <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string> + <string name="blocklocal_summary">Nätverk direkt kopplade till lokala gränssnitt kommer inte att dirigeras över VPN. Avmarkering av detta alternativ kommer att omdirigera all trafik avsedda för lokala nätverk till VPN.</string> <string name="blocklocal_title">Kringgå VPN för lokala nätverk</string> <string name="userpw_file">Användarnamn / lösenord fil</string> <string name="imported_from_file">[Importerad från: %s]</string> + <string name="files_missing_hint">Vissa filer kunde inte hittas. Välj filer för att importera profil:</string> + <string name="openvpn_is_no_free_vpn">För att använda denna applikation behöver du en VPN-leverantör/VPN-gateway som stöder OpenVPN (ofta tillhandahållen av din arbetsgivare). Kolla http://community.openvpn.net/ för mer information om OpenVPN och hur man ställer in en egen OpenVPN-server.</string> <string name="import_log">Importloggen:</string> + <string name="mssfix_invalid_value">MSS överbelastningsvärde måste vara en heltal mellan 0 och 9000</string> + <string name="mssfix_value_dialog">Meddela TCP-sessioner som körs över tunneln att de ska begränsa sina sändningspaketstorlekar så att efter OpenVPN har inkapslat dem, kommer den resulterande UDP-paketstorleken som OpenVPN skickar till dess peerer inte överstiga detta antal byte. (Standard är 1450)</string> <string name="client_behaviour">Klientens beteende</string> + <string name="clear_external_apps">Rensa tillåtna externa applikationer</string> <string name="loading">Laddar...</string> + <string name="allowed_vpn_apps_info">Tillåtna VPN-applikationer: %1$s</string> + <string name="disallowed_vpn_apps_info">Otillåtna VPN-applikationer: %1$s</string> + <string name="app_no_longer_exists">Paket %s är inte längre installerat, ta bort den från tillåtna/otillåtna applikationslistan</string> + <string name="vpn_disallow_radio">VPN används för alla applikationer men exkluderar valda</string> + <string name="vpn_allow_radio">VPN används endast för utvalda applikationer</string> <string name="keep">Ha kvar</string> <string name="delete">Radera</string> + <string name="remote_random">Använd anslutnings poster i slumpmässig ordning på Anslut</string> + <string name="remote_no_server_selected">Du måste definiera och aktivera åtminstone en fjärrserver.</string> <string name="server_list">Serverlista</string> <string name="vpn_allowed_apps">Tillåtna appar</string> + <string name="advanced_settings">Avancerade inställningar</string> + <string name="tls_settings">TLS-inställningar</string> + <string name="duplicate_vpn">Duplicera VPN-profil</string> + <string name="duplicate_profile_title">Duplicerar profil: %s</string> <string name="show_log">Visa logg</string> <string name="faq_androids_clients_title">Skillnader mellan OpenVPN Android klienterna</string> <string name="ignore_multicast_route">Ignorera multicast rutt: %s</string> <string name="ab_kitkat_mss">Tidigt KitKat version anger fel MSS värdet på TCP-anslutningar (# 61.948). Försök att göra det möjligt för mssfix möjlighet att kringgå denna bugg.</string> <string name="ab_lollipop_reinstall">VPN appar kan sluta fungera när avinstalleras och installeras igen. För mer information se # 80074</string> + <string name="ab_vpn_reachability_44">Bara destination kan nås över VPN som kan nås utan VPN. IPv6-VPN fungerar inte alls.</string> <string name="ab_only_cidr_title">Icke CIDR rutter</string> + <string name="ab_proxy_title">Proxy beteende för VPN</string> <string name="ab_lollipop_reinstall_title">Installera om VPN appar</string> <string name="version_upto">%s och tidigare</string> <string name="copy_of_profile">Kopia av %s</string> + <string name="ab_not_route_to_vpn_title">Rutt till den konfigurerade IP-adressen</string> + <string name="ab_kitkat_mss_title">Fel MSS-värde för VPN-anslutning</string> + <string name="ab_secondary_users_title">Sekundära surfplattsanvändare</string> + <string name="custom_connection_options_warng">Ange anpassade anslutningsspecifika alternativ. Används med försiktighet</string> + <string name="custom_connection_options">Anpassade alternativ</string> + <string name="remove_connection_entry">Ta bort anslutningspost</string> + <string name="version_and_later">%s och senare</string> + <string name="tls_cipher_alert_title">Anslutningar misslyckas med SSL23_GET_SERVER_HELLO:SSLv3 alert handskakningsfel</string> + <string name="tls_cipher_alert">Nyare OpenVPN för Android-versioner (0.6.29/mars 2015) använder en säkrare standard för de tillåtna krypteringssviter (tls-chiffer \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). Tyvärr, utelämna mindre säker krypteringssviter och exportchiffersviter, särskilt utelämnandet av chiffersviter som inte stöder Perfect Forward Secrecy (Diffie-Hellman) orsakar några problem. Detta orsakas oftast av en välmenande men dåligt utförda försök att stärka TLS-säkerhet genom att tls-chiffer på servern eller några inbäddade operativsystem med avskalad SSL (t.ex. MikroTik).\nFör att lösa problemet, ställa in tls-chiffer inställningar på servern till rimlig standard som tls-siffran \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\". För att komma runt problemet med klienten lägg till anpassad alternativ tls-chiffer DEFAULT i Android-klienten.</string> + <string name="message_no_user_edit">Den här profilen har lagts från en extern app (%s) och har markerats som oredigerbar av användare.</string> + <string name="crl_file">Lista över återkallade certifikat</string> + <string name="service_restarted">Startar om OpenVPN Service (Applikationen har antagligen kraschat eller avlivats för minnespress)</string> + <string name="import_config_error">Importera config gav ett fel, kan inte spara det</string> <string name="Search">Sök</string> + <string name="lastdumpdate">(Senaste dumpningen är %1$d:%2$dh gamla (%3$s))</string> + <string name="clear_log_on_connect">Rensa loggen vid ny anslutning</string> + <string name="connect_timeout">Anslutningsavbrott</string> + <string name="query_permissions_sdcard">OpenVPN för Android kan försöka upptäcka de saknade fil(erna) på SD-kortet automatiskt. Tryck på det här meddelandet för att ge tillstånd för att starta.</string> <string name="protocol">Protokoll</string> <string name="enabled_connection_entry">Aktiverad</string> + <string name="months_left">%d månader kvar</string> <string name="days_left">%d dagar kvar</string> <string name="hours_left">%d timmar kvar</string> + <string name="permission_revoked">VPN-tillstånd återkallas av operativsystemet (t.ex. andra VPN-program har startats), stoppar VPN</string> + <string name="pushpeerinfosummary">Skicka extra information till servern, t.ex. SSL-versionen och Android-version</string> + <string name="pw_request_dialog_title">Behöver %1$s</string> + <string name="pw_request_dialog_prompt">Ange lösenordet för profil %1$s</string> </resources> |