summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/src/main/res/values-ro/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'main/src/main/res/values-ro/strings.xml')
-rwxr-xr-xmain/src/main/res/values-ro/strings.xml2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-ro/strings.xml b/main/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ffc49216..7e00ba96 100755
--- a/main/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
+<!-- Generated by crowdin.net -->
<resources>
<string name="app">OpenVPN pentru Android</string>
<string name="address">Adresa server:</string>
@@ -207,7 +208,6 @@
<string name="vpn_import_hint">Folosiţi icoana &lt;img src=\"ic_menu_archive\"/&gt; pentru a importa un profil existent (.ovpn sau .conf) de pe cardul sd.</string>
<string name="faq_hint">Verificaţi şi FAQ. Acolo este ghid rapid de utilizare.</string>
<string name="faq_routing_title">Configurare Rutare/Interfaţă</string>
- <string name="faq_routing">Configurarea rutării şi a interfeţei nu se face folosind comenzile ifconfig/route tradiţionale ci se foloseşte API-ul VPNService. Astfel rezultă o configurarea a rutării diferită ca în cazul altor OS-uri. Configurarea constă doar în interfaţa IP tunel şi a reţelelor ce trebuie rutate prin ea. În mod special nu este necesară o adresă partener sau adresă gateway. Nu sunt necesare nici rutele speciale pentr a ajunge la serverul VPN (de exemplu cu un gateway de redirectare) Aplicaţia va ignora astfel aceste setări la importarea unei configurări. Aplicaţia se asigură cu API-ul VPNService că nu se rutează prin tunel conexiunea cu care se ajunge la server. Deoarece este suportată doar specificarea reţelelelor ce trebuiesc rutate prin tunel rutele extra ce nu pointează către tunel nu sunt suportate. (e.g. route x.x.x.x y.y.y.y net_gateway). Fereastra jurnal arată configurarea curentă a VPNService la stabilirea unei conexiuni. </string>
<string name="persisttun_summary">Nu reveni la nici o conexiune VPN câtă vreme OpenVPN se reconectează.</string>
<string name="persistent_tun_title">Tun persistent</string>
<string name="openvpn_log">jurnal OpenVPN</string>