diff options
Diffstat (limited to 'main/src/main/res/values-es/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-es/strings.xml | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-es/strings.xml b/main/src/main/res/values-es/strings.xml index 85df96f9..de6ff5c0 100755 --- a/main/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -253,6 +253,7 @@ hacia/de Móvil)</string> <string name="state_tcp_connect">Conectando (TCP)</string> <string name="state_auth_failed">Fallo de autenticación</string> <string name="state_nonetwork">Esperando por una red que se pueda usar</string> + <string name="statusline_bytecount">↓%2$s %1$s - ↑%4$s %3$s</string> <string name="notifcation_title_notconnect">No conectado</string> <string name="start_vpn_title">Conectando a VPN %s</string> <string name="start_vpn_ticker">Conectando a VPN %s</string> @@ -323,6 +324,7 @@ hacia/de Móvil)</string> <string name="import_log">Importar registros:</string> <string name="ip_looks_like_subnet">Topología de VPN \"%3$s\" especificado pero ifconfig %1$s %2$s se parece más a una dirección IP con una máscara de red. Asumiendo una topología de \"subred\".</string> <string name="mssfix_invalid_value">El valor de mssfix debe ser un número entero entre 0 y 9000</string> + <string name="mtu_invalid_value">El valor de anulación de MTU debe ser un número entero entre 64 y 9000</string> <string name="mssfix_value_dialog">Anunciar a las sesiones TCP ejecutandose sobre el túnel que deben limitar su tamaño de paquetes enviados de tal manera que después de que OpenVPN los hay encapsulado, el tamaño del paquete UDP resultante enviado a su par no exceda este numero de bytes. (Por defecto es 1450)</string> <string name="mssfix_checkbox">Reemplazar el valor MSS de la carga TCP</string> <string name="mssfix_dialogtitle">Establecer MSS de la carga TCP</string> @@ -392,12 +394,54 @@ hacia/de Móvil)</string> <string name="query_permissions_sdcard">OpenVPN para Android puede tratar de encontrar el/los archivo/s faltante/s en la tarjeta de memoria automáticamente. Toque este mensaje de iniciar la solicitud de permiso.</string> <string name="protocol">Protocolo</string> <string name="enabled_connection_entry">Activo</string> + <string name="abi_mismatch">La precedencia de ABI nativa preferida de este dispositivo (%1$s) y la ABI informada por bibliotecas nativas (%2$s) no coinciden</string> + <string name="permission_revoked">Permiso de VPN revocado por el sistema operativo (por ejemplo, otro programa de VPN iniciado), deteniendo VPN</string> + <string name="pushpeerinfo">Presión información por igual</string> + <string name="pushpeerinfosummary">Enviar información adicional al servidor, por ejemplo, la versión SSL y la versión de Android</string> + <string name="pw_request_dialog_title">Necesito %1$s</string> + <string name="pw_request_dialog_prompt">Por favor, introduzca la contraseña para el perfil %1$s</string> <string name="menu_use_inline_data">Utilizar datos en línea</string> <string name="export_config_chooser_title">Exportar archivo de configuración</string> + <string name="missing_tlsauth">falta el archivo tls-auth</string> + <string name="missing_certificates">Falta el certificado de usuario o el archivo de clave de certifcación del usuario</string> <string name="missing_ca_certificate">Falta certificado CA</string> + <string name="crl_title">Lista de revocación de certificados (opcional)</string> <string name="reread_log">Vuelva a leer (%d) artículos de archivo de caché de registro log</string> <string name="samsung_broken">A pesar de que los teléfonos Samsung son algunos de los teléfonos Android más vendidos, el firmware de Samsung se encuentran entre los firmware con más errores. Los errores no se limitan a la operación del VPN en estos dispositivos, pero muchos de ellos se pueden solucionar. A continuación de describen algunos errores. \n\n El DNS no funciona a menos que el servidor DNS en el rango del VPN. \n \n En muchos dispositivos Samsung 5.x la funcionalidad de aplicaciones permitidas y no permitidas no funciona. \n En Samsung 6.x Se reporta que VPN no funcionará a menos que la aplicación de VPN se encuentre por fuera de la funcionalidad de ahorro de energía.</string> <string name="samsung_broken_title">Celulares Samsung</string> <string name="novpn_selected">VPN no seleccionado.</string> <string name="defaultvpn">VPN predeterminado</string> + <string name="defaultvpnsummary">VPN utilizado en lugares donde se necesita una VPN predeterminada. Estos están actualmente en arranque, para siempre y la ficha de configuración rápida.</string> + <string name="vpnselected">VPN actualmente seleccionada: \'%s\'</string> + <string name="reconnect">Reconectar</string> + <string name="qs_title">Alternar VPN</string> + <string name="qs_connect">Conéctese a %s</string> + <string name="qs_disconnect">Desconectar %s</string> + <string name="connectretrymaxmessage">Ingrese el tiempo máximo entre intentos de conexión. OpenVPN aumentará lentamente su tiempo de espera después de una tentativa de conexión fallida hasta este valor. El valor predeterminado es 300s.</string> + <string name="connectretrymaxtitle">Tiempo máximo entre intentos de conexión</string> + <string name="state_waitconnectretry">Esperando %s segundos entre intento de conexión</string> + <string name="nought_alwayson_warning"><![CDATA[Si no obtuvo un cuadro de diálogo de confirmación VPN, tiene \ "Siempre en VPN \" habilitado para otra aplicación. En ese caso, solo esa aplicación puede conectarse a una VPN. Verifique en Configuraciones-> Redes más .. -> VPNS]]></string> + <string name="management_socket_closed">Conexión a OpenVPN cerrada (%s)</string> + <string name="change_sorting">Cambio de clasificación</string> + <string name="sort">Ordenar</string> + <string name="sorted_lru">Perfiles ordenados por última vez usados recientemente</string> + <string name="sorted_az">Perfiles ordenados por nombre</string> + <string name="deprecated_tls_remote">Config usa la opción tls-remote que quedó obsoleta en 2.3 y finalmente eliminada en 2.4</string> + <string name="auth_failed_behaviour">Comportamiento en AUTH_FAILED</string> + <string name="graph">Grafico</string> + <string name="use_logarithmic_scale">Usar escala logarítmica</string> + <string name="notenoughdata">No hay suficientes datos</string> + <string name="avghour">Promedio por hora</string> + <string name="avgmin">Promedio por minuto</string> + <string name="last5minutes">Últimos 5 minutos</string> + <string name="data_in">En</string> + <string name="data_out">Fuera</string> + <string name="bits_per_second">%.0f bit/s</string> + <string name="kbits_per_second">%.1f kbit/s</string> + <string name="mbits_per_second">%.1f Mbit/s</string> + <string name="gbits_per_second">%.1f Gbit/s</string> + <string name="volume_byte">%.0f B</string> + <string name="volume_kbyte">%.1f kB</string> + <string name="volume_mbyte">%.1f MB</string> + <string name="volume_gbyte">%.1f GB</string> </resources> |