Fix Locale related errors/bugs. Update … to unicode replacement. Fix the speed display.

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a8f39816..3ad6fdd2 100755
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@ Effettuata la lettura del file di configurazione</string>
   <string name="broken_image_cert">Si è incappati in una eccezione tentando di visualizzare la finestra di selezione dei certificati di Android 4.0+. Questo non dovrebbe mai accadere dato che questa è una caratteristica standard di Android 4.0+. Forse il supporto al salvataggio dei certificati del tuo firmware di Android è corrotto.</string>
   <string name="ipv4">IPv4</string>
   <string name="ipv6">IPv6</string>
-  <string name="speed_waiting">In attesa del messaggio di stato...</string>
+  <string name="speed_waiting">In attesa del messaggio di stato…</string>
   <string name="converted_profile">profilo importato</string>
   <string name="converted_profile_i">profilo importato %d</string>
   <string name="broken_images">Firmware bacati</string>
@@ -173,7 +173,7 @@ nel bug tracker).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si è visto che ai firmware ufficiali della
   <string name="owner_fix">Correggi i diritti su /dev/tun</string>
   <string name="generated_config_summary">Mostra il file di configurazione di OpenVPN generato</string>
   <string name="edit_profile_title">Modifica \"%s\"</string>
-  <string name="building_configration">Configurazione in corso...</string>
+  <string name="building_configration">Configurazione in corso…</string>
   <string name="netchange_summary">Selezionando questa opzione verrà forzata una riconnessione se lo stato della rete cambia (da WIFI a cellulare e viceversa)</string>
   <string name="netchange">Riconnetti in caso cambi la rete</string>
   <string name="cert_from_keystore">Ottenuto il certificato \'%s\' dal Keystore</string>