Complete german translation and fix may spelling mistakes.

1 files changed, 17 insertions, 8 deletions

diff --git a/missingtranslations.txt b/missingtranslations.txt
index ca4bfb9b..9bc31aeb 100644
--- a/missingtranslations.txt
+++ b/missingtranslations.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ res/values/strings.xml:139: Error: "route_not_cidr" is not translated in ko, zh
 res/values/strings.xml:140: Error: "route_not_netip" is not translated in ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="route_not_netip">Corrected route %1$s/%2$s to %3$s/%2$s</string>
     ^
-res/values/strings.xml:141: Error: "keychain_access" is not translated in de, es, ko, zh [MissingTranslation]
+res/values/strings.xml:141: Error: "keychain_access" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="keychain_access">Cannot access the Android Keychain Certificates. (Can be caused by a firmware upgrade or by restoring a backup of the app/app settings). Please edit the VPN and reselect the certificate under basic settings to recreate the permission to access the certificate.</string>
     ^
 res/values/strings.xml:144: Error: "send" is not translated in ko [MissingTranslation]
@@ -70,10 +70,10 @@ res/values/strings.xml:144: Error: "send" is not translated in ko [MissingTransl
 res/values/strings.xml:148: Error: "faq_tap_mode" is not translated in zh [MissingTranslation]
     <string name="faq_tap_mode">Tap Mode is not possible with the non root VPN API. Therefore this application cannot provide tap support</string>
     ^
-res/values/strings.xml:149: Error: "tap_faq2" is not translated in de, ko, zh [MissingTranslation]
+res/values/strings.xml:149: Error: "tap_faq2" is not translated in ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="tap_faq2">Again? Are you kidding? No tap mode is really not supported and sending more mail asking if it will be supported will not help.</string>
     ^
-res/values/strings.xml:150: Error: "tap_faq3" is not translated in de, ko, zh [MissingTranslation]
+res/values/strings.xml:150: Error: "tap_faq3" is not translated in ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="tap_faq3">A third time? Actually one could write a a tap emulator based on tun that would add layer2 information on send and strip layer2 information on receive. But this tap emulator would have to implement also ARP and possible a DHCP client. I am not aware of anybody doing any work in this direction. Contact me if you want to start coding on this.</string>
     ^
 res/values/strings.xml:151: Error: "faq" is not translated in ko [MissingTranslation]
@@ -124,7 +124,7 @@ res/values/strings.xml:177: Error: "import_warning_custom_options" is not transl
 res/values/strings.xml:180: Error: "no_bind" is not translated in zh [MissingTranslation]
     <string name="no_bind">No local binding</string>
     ^
-res/values/strings.xml:183: Error: "faq_security" is not translated in de, es, zh [MissingTranslation]
+res/values/strings.xml:183: Error: "faq_security" is not translated in es, zh [MissingTranslation]
     <string name="faq_security">"As OpenVPN is security sensitive a few notes about security are sensible. All data on the sdcard is inherently insecure. Every app can read it (for example this program requires no special sd card rights). The data of this application can only be read by the application itself. By using the import option for cacert/cert/key in the file dialog the data is stored in the VPN profile. The VPN profiles are only accessible by this application. (Do not forget to delete the copies on the sd card afterwards). Even though accessible only by this application the data is still unencrypted. By rooting the telephone or other exploits it may be possible to retrieve the data. Saved passwords are stored in plain text as well. For pkcs12 files it is highly recommended that you import them into the android keystore."</string>
     ^
 res/values/strings.xml:184: Error: "import_vpn" is not translated in ko [MissingTranslation]
@@ -133,7 +133,7 @@ res/values/strings.xml:184: Error: "import_vpn" is not translated in ko [Missing
 res/values/strings.xml:185: Error: "broken_image_cert_title" is not translated in ko [MissingTranslation]
     <string name="broken_image_cert_title">Error showing certificate selection</string>
     ^
-res/values/strings.xml:186: Error: "broken_image_cert" is not translated in de, es, ko, zh [MissingTranslation]
+res/values/strings.xml:186: Error: "broken_image_cert" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="broken_image_cert">Got an exception trying to show the Android 4.0+ certificate selection dialog. This should never happen as this a standard feature of Android 4.0+. Maybe your Android ROM support for certificate storage is broken</string>
     ^
 res/values/strings.xml:187: Error: "ipv4" is not translated in ko [MissingTranslation]
@@ -148,7 +148,7 @@ res/values/strings.xml:189: Error: "speed_waiting" is not translated in ko [Miss
 res/values/strings.xml:192: Error: "broken_images" is not translated in zh [MissingTranslation]
     <string name="broken_images">Broken Images</string>
     ^
-res/values/strings.xml:193: Error: "broken_images_faq" is not translated in de, es, ko, zh [MissingTranslation]
+res/values/strings.xml:193: Error: "broken_images_faq" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="broken_images_faq">&lt;p>Official HTC images are known to have a strange routing problem causing traffic not to flow through the tunnel (See also &lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18\">Issue 18&lt;/a> in the bug tracker.)&lt;/p>&lt;p>The official SONY images from Xperia arc S and Xperia Ray have been reported to be missing the VPNService completely from the image. Other Sony images may be affected as well. (See also &lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29\">Issue 29&lt;/a> in the bug tracker.)&lt;/p>&lt;p>On custom build images the tun module might be missing or the rights of /dev/tun might be wrong. Some CM9 images need the fix ownership option under general settings.&lt;/p>&lt;p>Most important: If you have a broken image, report it to your vendor. The more people report the issue to the vendor the more likely you will get a fix.&lt;/p></string>
     ^
 res/values/strings.xml:194: Error: "error_empty_username" is not translated in ko [MissingTranslation]
@@ -187,7 +187,7 @@ res/values/strings.xml:218: Error: "mobile_info" is not translated in ko [Missin
 res/values/strings.xml:219: Error: "error_rsa_sign" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="error_rsa_sign">Error signing with Android keystore key %1$s: %2$s</string>
     ^
-res/values/strings.xml:220: Error: "faq_system_dialogs" is not translated in de, es, zh [MissingTranslation]
+res/values/strings.xml:220: Error: "faq_system_dialogs" is not translated in es, zh [MissingTranslation]
     <string name="faq_system_dialogs">The VPN connection warning telling you that this app can intercept all traffic is imposed by the system to prevent abuse of the VPNService API.\nThe VPN connection notification (The key symbol) is also imposed by the Android system to signal an ongoing VPN connection. On some images this notification plays a sound.\nAndroid introduced these system dialogs for your own safety and made sure that they cannot be circumenvented. (On some images this unfortunely includes a notifciation sound)</string>
     ^
 res/values/strings.xml:221: Error: "faq_system_dialogs_title" is not translated in es, zh [MissingTranslation]
@@ -271,4 +271,13 @@ res/values/strings.xml:256: Error: "vpn_import_hint" is not translated in es, ko
 res/values/strings.xml:257: Error: "faq_hint" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
     <string name="faq_hint">Be sure to also check out the FAQ. There is a quick start guide.</string>
     ^
-90 errors, 0 warnings
+res/values/strings.xml:258: Error: "correcttls" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
+    <string name="correcttls">Convert remote-tls format from OpenVPN 2.2 to 2.3 format</string>
+    ^
+res/values/strings.xml:259: Error: "faq_routing_title" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
+    <string name="faq_routing_title">Routing/Interface Configuration</string>
+    ^
+res/values/strings.xml:260: Error: "faq_routing" is not translated in es, ko, zh [MissingTranslation]
+    <string name="faq_routing">The Routing and interface configuration is not done via traditionell ifconfig/route command but by using the VPNService API. This results in a different routing configuration than on other OSes. The configuration only consists of the IP of the tunnel interface and the networks that should be routed over this interface. Especially no peer partner address or gateway address is needed. Special routes to reach the VPN Server (for example added when using redirect-gateway) are not needed either. The application will consequently ignore these settings when importing a configuration. The app ensures with the VPNService API that the connection to the server is not routed through the VPN tunnel. Since only specifing networks to be routed via tunnel is supported extra routes not pointing to the tunnel cannot be supported either. (e.g. route x.x.x.x y.y.y.y net_gateway). The show information button in the log windows show the current configuration of the VPNService network configuration.</string>
+    ^
+93 errors, 0 warnings