Update translations

1 files changed, 20 insertions, 0 deletions

diff --git a/main/src/main/res/values-no/strings.xml b/main/src/main/res/values-no/strings.xml
index 85576bb3..e6aaa600 100755
--- a/main/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -67,23 +67,42 @@
   <string name="check_remote_tlscert_title">Forvent TLS-serversertifikat</string>
   <string name="remote_tlscn_check_summary">Kontrollerer eksternt tjenersertifikatemne DN</string>
   <string name="remote_tlscn_check_title">Sjekk av vertsnavn i sertifikat</string>
+  <string name="tls_key_auth">Aktiver autentisering med TLS-nøkkel</string>
   <string name="tls_auth_file">TLS-Auth-fil</string>
+  <string name="pull_on_summary">Etterspør IP-adresser, ruter og alternativer for timing fra serveren.</string>
+  <string name="pull_off_summary">Serveren etterspør ingen informasjon. Innstillinger må angis nedenfor.</string>
   <string name="dns">DNS</string>
   <string name="dns_override_summary">Bruk din egen DNS-server</string>
   <string name="dns1_summary">DNS-Server som skal brukes.</string>
   <string name="dns_server">DNS-server</string>
+  <string name="backup_dns">Backup-DNS-server</string>
+  <string name="default_route_summary">Omdirigerer all trafikk over VPN</string>
   <string name="use_default_title">Bruk standard rute</string>
   <string name="custom_routes_title">Egendefinert rute</string>
+  <string name="custom_routes_title_excluded">Ekskluder nettverk</string>
   <string name="log_verbosity_level">Detaljnivå for Logging</string>
+  <string name="float_summary">Tillater autentiserte pakker fra enhver IP</string>
   <string name="custom_options_title">Egendefinerte valg</string>
   <string name="edit_vpn">Rediger VPN-innstillinger</string>
+  <string name="remove_vpn_query">Fjerne VPN-profilen \'%s\'?</string>
+  <string name="tun_open_error">Kunne ikke åpne tun-grensesnittet</string>
   <string name="error">"Feil:"</string>
   <string name="clear">Fjern</string>
+  <string name="last_openvpn_tun_config">Åpner tun-grensesnittet:</string>
+  <string name="local_ip_info">Lokal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string>
+  <string name="dns_server_info">DNS-server: %1$s, domene: %2$s</string>
+  <string name="routes_info_incl">Ruter: %1$s %2$s</string>
+  <string name="routes_info_excl">Ekskluderte ruter: %1$s %2$s</string>
+  <string name="routes_debug">VpnService-ruter som er installert: %1$s %2$s</string>
   <string name="version_info">%1$s %2$s</string>
   <string name="send_logfile">Send loggfilen</string>
   <string name="send">Send</string>
   <string name="ics_openvpn_log_file">ICS OpenVPN loggfil</string>
+  <string name="copied_entry">Kopierte oppføring i loggen til utklippstavlen</string>
   <string name="tap_mode">Tap modus</string>
+  <string name="faq_tap_mode">Tap-modus er ikke mulig med ikke-root APN API. Denne appen kan derfor ikke bidra med tap-støtte</string>
+  <string name="tap_faq2">Igjen? Tuller du? Nei, Tap-modus støttes ikke. Flere e-poster med forespørsler om det vil bli støtte vil heller ikke hjelpe.</string>
+  <string name="tap_faq3">En tredje gang? Egentlig så kan man skrive en taå-emulator basert på tun-grensesnittet som ville gitt layer2-informasjon ved sending og fjernet layer2-informasjon ved mottakelse. Men, denne tap-emulatoren ville også måtte ha implementert ARP og muligens en DHSP-klient. Som utvikler er jeg ikke kjent med at noen arbeider med noe i denne retningen. Ta kontakt med meg dersom du ønsker å programmere dette.</string>
   <string name="faq">FAQ</string>
   <string name="copying_log_entries">Kopier loggoppføringer</string>
   <string name="faq_shortcut">Snarvei til start</string>
@@ -118,6 +137,7 @@
   <string name="file_icon">fil ikon</string>
   <string name="tls_authentication">TLS-godkjenning</string>
   <string name="generated_config">Generert konfigurasjon</string>
+  <string name="generalsettings">Innstillinger</string>
   <string name="owner_fix">Fiks eierskap av /dev/tun</string>
   <string name="edit_profile_title">Rediger \"%s\"</string>
   <string name="building_configration">Lager konfigurasjon&#8230;</string>