diff options
| author | Arne Schwabe <arne@rfc2549.org> | 2016-03-07 11:00:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Arne Schwabe <arne@rfc2549.org> | 2016-03-07 11:00:45 +0100 |
| commit | 034a1752c6f1025552ef585303b5c652d2f873db (patch) | |
| tree | 5d67746981272a561e45d6f24e131e33d8a50abb | |
| parent | 897cc3f82e335e06ceb3eb1a37f514f528386458 (diff) | |
Update translations
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-ja/arrays.xml | 1 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-ru/arrays.xml | 1 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-sv/arrays.xml | 1 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-sv/strings.xml | 54 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-tr/arrays.xml | 1 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-tr/strings.xml | 74 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-uk/arrays.xml | 1 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-vi/arrays.xml | 1 | ||||
| -rwxr-xr-x | main/src/main/res/values-zh-rCN/arrays.xml | 1 |
10 files changed, 99 insertions, 38 deletions
diff --git a/main/src/main/res/values-ja/arrays.xml b/main/src/main/res/values-ja/arrays.xml index fa0ea0b6..d8ed2e33 100755 --- a/main/src/main/res/values-ja/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-ja/arrays.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <!-- Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile --> <string-array name="vpn_types"> <item>証明書</item> <item>PKCS12 ファイル</item> diff --git a/main/src/main/res/values-ja/strings.xml b/main/src/main/res/values-ja/strings.xml index 15c9ea08..b8773580 100755 --- a/main/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <string name="select">選択</string> <string name="cancel">キャンセル</string> <string name="no_data">データなし</string> - <string name="useLZO">LZO 圧縮</string> + <string name="useLZO">LZO圧縮</string> <string name="client_no_certificate">証明書がありません。</string> <string name="client_certificate_title">クライアント証明書</string> <string name="client_key_title">クライアント証明書のキー</string> diff --git a/main/src/main/res/values-ru/arrays.xml b/main/src/main/res/values-ru/arrays.xml index b80bf859..00f17674 100755 --- a/main/src/main/res/values-ru/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-ru/arrays.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <!-- Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile --> <string-array name="vpn_types"> <item>Сертификаты</item> <item>Файл PKCS12</item> diff --git a/main/src/main/res/values-sv/arrays.xml b/main/src/main/res/values-sv/arrays.xml index c8cc1503..dfdb6e2f 100755 --- a/main/src/main/res/values-sv/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-sv/arrays.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <!-- Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile --> <string-array name="vpn_types"> <item>Certifikat</item> <item>PKCS12 fil</item> diff --git a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml index 4beda32c..f4981c3e 100755 --- a/main/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -103,6 +103,9 @@ <string name="last_openvpn_tun_config">Öppnar tun gränssnittet:</string> <string name="local_ip_info">Lokal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string> <string name="dns_server_info">DNS-Server: %1$s, Domän: %2$s</string> + <string name="routes_info_incl">Rutter: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_info_excl">Rutter uteslutna: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_debug">VpnService rutter installerade: %1$s %2$s</string> <string name="ip_not_cidr">Fick gränssnitts informationen %1$s och %2$s, förutsätter att andra adressen är peer adressen på fjärrservern. Använder nätmask /32 för lokal IP. Satus på OpenVPN är \"%3$s\".</string> <string name="route_not_cidr">Förstår inte %1$s och %2$s som IP rutt med CIDR netmask, där /32 används som nätmask.</string> <string name="route_not_netip">Korrigerad rutt %1$s/%2$s till %3$s/%2$s</string> @@ -124,6 +127,7 @@ <string name="no_vpn_support_image">Din ROM stöder inte VPNService API, ledsen :(</string> <string name="encryption">Kryptering</string> <string name="cipher_dialog_title">Ange krypteringsmetod</string> + <string name="chipher_dialog_message">Ange den krypteringsalogritm som skall användas av OpenVPN. Lämna tomt för att använda standardalgoritm.</string> <string name="auth_dialog_message">Ange den autentiserings digest som används för OpenVPN. Lämna tom för att använda standard digest.</string> <string name="settings_auth">Autentisering/kryptering</string> <string name="file_explorer_tab">Filutforskare</string> @@ -176,6 +180,7 @@ <string name="keychain_nocacert">Inget CA certifikat returnerades från Android Keystore. Autenticering kommer troligen att misslyckas.</string> <string name="show_log_summary">Visar loggfönstret vid anslutning. Loggfönstret kan alltid nås från statusgardinen.</string> <string name="show_log_window">Visa loggfönstret</string> + <string name="mobile_info">%10$s %9$s körs på %3$s %1$s (%2$s), Android %6$s (%7$s) API %4$d, ABI %5$s, (%8$s)</string> <string name="error_rsa_sign">Fel vid signering med Android keystore nyckeln %1$s: %2$s</string> <string name="faq_system_dialogs">Varningen vid VPN-anslutning som berättar att denna app kan avlyssna all trafik utfärdas av systemet för att förhindra missbruk av VPNService API.\nNotifieringen om VPN-anslutning (nyckelsymbolen) tillhandahålles också av Android-systemet för att signalera en pågående VPN-anslutning. På vissa ROM spelar denna notifiering ett ljud.\nAndroid har infört dessa dialogrutor och notifieringar för din egen säkerhet och kan inte undvikas. (På vissa ROM innehåller dessa tyvärr ljud)</string> <string name="faq_system_dialogs_title">Anslutnings varning och ljud</string> @@ -188,6 +193,7 @@ <string name="export_config_title">ICS OpenVPN konfiguration</string> <string name="warn_no_dns">Inga DNS-servrar används. Namnuppslag kommer kanske inte fungera. Överväg att namnge egna DNS-servrar. Observera även att Android kommer att fortsätta att använda dina proxyinställningar som anges för din mobildata/Wi-Fi-anslutning när inga DNS-servrar är konfigurerade.</string> <string name="dns_add_error">Kunde inte lägga till DNS-servern \"%1$s\", förkastades av systemet: %2$s</string> + <string name="ip_add_error">Det gick inte att konfigurera IP-adress \"%1$s\", avvisades av systemet: %2$s</string> <string name="faq_howto"><p>Hämta en fungerande konfiguration (testad på din dator eller nerladdad från din leverantör/organisation)</p><p>Om det är en enda fil utan extra pem/pks12 filer kan du maila den till dig själv och öppna den bifogade filen. Om du har flera filer lägg dem på ditt sd-kort.</p><p>Klicka på den i mailet bifogade filen/Användning mappikonen i VPN-listan för att importera konfigurationsfilen</p><p>Om det ger fel ang. saknade filer lägg dessa på ditt sd-kort.</p><p>Klicka på spara symbolen för att lägga till den importerade konfigurationen i VPN-listan</p><p>Anslut din VPN genom att klicka på konfigurationsnamnet</p><p>Om det finns fel eller varningar i loggen försöka förstå dessa varningar/fel och försök att åtgärda dem</p> </string> <string name="faq_howto_title">Snabbstart</string> <string name="setting_loadtun_summary">Prova att ladda kärnmodulen tun.ko innan du försöker ansluta. Kräver root.</string> @@ -266,12 +272,60 @@ <string name="tls_remote_deprecated">TLS-remote (ej längre i bruk)</string> <string name="help_translate">Du kan hjälpa till med översättningen genom att besöka http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite</string> <string name="prompt">%1$s försöker styra %2$s</string> + <string name="remote_warning">Genom att fortsätta ger du applikationen tilstånd att fullständigt styra OpenVPM för Android och att avlyssna all nätverkstrafik. <b>Acceptera INTE om du inte litar på applikationen.</b> Annars riskerar du att din data äventyras av skadlig programvara.\"</string> <string name="remote_trust">Jag litar på denna applikation.</string> <string name="no_external_app_allowed">Ingen app får använda externa API</string> <string name="allowed_apps">Tillåtna apps: %s</string> <string name="clearappsdialog">Rensa lista över tillåtna externa apps? \nNuvarande lista över tillåtna apps:\n\n%s</string> + <string name="screenoff_summary">\"Pause VPN när skärmen är avstängd och mindre än 64 kB överförda data i 60s. När \"Ihållande Tun\" är aktiverat kommer pausning av VPN att lämna enheten UTAN nätverksanslutning. Utan \"Ihållande Tun\" alternativet kommer enheten inte att ha någon VPN-anslutning / skydd.</string> <string name="screenoff_title">Pausa VPN-anslutningen efter att skärmen stängts av</string> <string name="screenoff_pause">Pausa anslutning när skärmen är avstängd: mindre än %1$s i %2$ss</string> <string name="screen_nopersistenttun">Varning: Permanent tun är inte aktiverat för denna VPN. Trafiken kommer att använda den normala Internet-anslutning när skärmen är avstängd.</string> <string name="save_password">Spara lösenord</string> + <string name="pauseVPN">Pausa VPN</string> + <string name="resumevpn">Återuppta VPN</string> + <string name="state_userpause">VPN paus begärs av användaren</string> + <string name="state_screenoff">VPN paus - skärmen av</string> + <string name="cannotparsecert">Kan inte visa certifikatinformation</string> + <string name="appbehaviour">Ansökan beteende</string> + <string name="vpnbehaviour">VPN beteende</string> + <string name="allow_vpn_changes">Tillåta ändringar av VPN profiler</string> + <string name="hwkeychain">Hårdvara Keystore:</string> + <string name="permission_icon_app">Ikonen för appen försöker använda OpenVPN för Android</string> + <string name="faq_vpndialog43_title">Vpn Bekräftelse Dialog</string> + <string name="donatePlayStore">Alternativt kan du skicka mig en donation med Play Store:</string> + <string name="logCleared">Log rensas.</string> + <string name="show_password">Visa lösenord</string> + <string name="timestamp_short">Kort</string> + <string name="timestamp_iso">ISO</string> + <string name="timestamps">Tidsstämplar</string> + <string name="timestamps_none">Ingen</string> + <string name="uploaded_data">Ladda upp</string> + <string name="downloaded_data">Hämta</string> + <string name="logview_options">Visa alternativ</string> + <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string> + <string name="blocklocal_title">Kringgå VPN för lokala nätverk</string> + <string name="userpw_file">Användarnamn / lösenord fil</string> + <string name="imported_from_file">[Importerad från: %s]</string> + <string name="import_log">Importloggen:</string> + <string name="client_behaviour">Klientens beteende</string> + <string name="loading">Laddar...</string> + <string name="keep">Ha kvar</string> + <string name="delete">Radera</string> + <string name="server_list">Serverlista</string> + <string name="vpn_allowed_apps">Tillåtna appar</string> + <string name="show_log">Visa logg</string> + <string name="faq_androids_clients_title">Skillnader mellan OpenVPN Android klienterna</string> + <string name="ignore_multicast_route">Ignorera multicast rutt: %s</string> + <string name="ab_kitkat_mss">Tidigt KitKat version anger fel MSS värdet på TCP-anslutningar (# 61.948). Försök att göra det möjligt för mssfix möjlighet att kringgå denna bugg.</string> + <string name="ab_lollipop_reinstall">VPN appar kan sluta fungera när avinstalleras och installeras igen. För mer information se # 80074</string> + <string name="ab_only_cidr_title">Icke CIDR rutter</string> + <string name="ab_lollipop_reinstall_title">Installera om VPN appar</string> + <string name="version_upto">%s och tidigare</string> + <string name="copy_of_profile">Kopia av %s</string> + <string name="Search">Sök</string> + <string name="protocol">Protokoll</string> + <string name="enabled_connection_entry">Aktiverad</string> + <string name="days_left">%d dagar kvar</string> + <string name="hours_left">%d timmar kvar</string> </resources> diff --git a/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml b/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml index 3e0a71d5..92833b17 100755 --- a/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-tr/arrays.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <!-- Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile --> <string-array name="vpn_types"> <item>Sertifikalar</item> <item>PCKCS12 Dosyası</item> diff --git a/main/src/main/res/values-tr/strings.xml b/main/src/main/res/values-tr/strings.xml index 941a3054..54b3c4ac 100755 --- a/main/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/main/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ <string name="vpn_list_title">Profiller</string> <string name="vpn_type">Tür</string> <string name="pkcs12pwquery">PKCS12 Parolası</string> - <string name="file_select">Seçiniz…</string> + <string name="file_select">Seç…</string> <string name="file_nothing_selected">Bir dosya seçmelisiniz</string> <string name="useTLSAuth">TLS Kimlik Doğrulamasını Kullan</string> <string name="tls_direction">TLS Yönü</string> @@ -34,7 +34,7 @@ <string name="ipv4_dialog_title">CIDR biçiminde IPv4 Adresi/Ağ Maskesi girin (örneğin 1.2.3.4/24)</string> <string name="ipv4_address">IPv4 Adresi</string> <string name="ipv6_address">IPv6 Adresi</string> - <string name="custom_option_warning">Özel OpenVPN seçeneklerini girin. Dikkatli kullanın. Ayrıca tun ile ilgili OpenVPN ayarları VPNSettings tasarımı nedeniyle program tarafından desteklenmiyor. Özel bir seçenek eksikliği olduğunu düşünüyorsanız geliştirici ile iletişime geçin</string> + <string name="custom_option_warning">Özel OpenVPN seçeneklerini girin. Dikkatli kullanın. Ayrıca tun ile ilgili OpenVPN ayarları VPNSettings tasarımı nedeniyle program tarafından desteklenmiyor. Önemli bir seçeneğin eksik olduğunu düşünüyorsanız geliştirici ile iletişime geçin</string> <string name="auth_username">Kullanıcı Adı</string> <string name="auth_pwquery">Parola</string> <string name="static_keys_info">Statik yapılandırma için TLS Kimlik Doğrulama Anahtarları statik anahtar olarak kullanılacak</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="no_error_found">Hiçbir hata bulunamadı</string> <string name="config_error_found">Yapılandırmada Hata</string> <string name="ipv4_format_error">IPv4 adresi ayrıştırma hatası</string> - <string name="custom_route_format_error">Özel rotaları ayrıştırma hatası</string> + <string name="custom_route_format_error">Özel yolları ayrıştırma hatası</string> <string name="pw_query_hint">(talep üzerine sorgulamak için boş bırakın)</string> <string name="vpn_shortcut">OpenVPN Kısayolu</string> <string name="vpn_launch_title">VPN\'e Bağlan</string> @@ -56,7 +56,7 @@ <string name="random_host_summary">Makine ismine 6 rastgele karakter ekler</string> <string name="custom_config_title">Özel Seçenekleri Etkinleştir</string> <string name="custom_config_summary">Özel seçenekleri belirleyin. Dikkatli kullanın!</string> - <string name="route_rejected">Rota Android tarafından reddedildi</string> + <string name="route_rejected">Yol Android tarafından reddedildi</string> <string name="cancel_connection">Bağlantıyı Kes</string> <string name="cancel_connection_long">VPN Bağlantısını Kes</string> <string name="clear_log">kayıtları temizle</string> @@ -65,17 +65,17 @@ <string name="remove_vpn">VPN\'i Kaldır</string> <string name="check_remote_tlscert">Sunucunun TLS Sunucu uzantıları ile bir sertifika kullanıp kullanmadığını denetler (--remote-cert-tls server)</string> <string name="check_remote_tlscert_title">TLS sunucu sertifikası bekle</string> - <string name="remote_tlscn_check_summary">Uzak Sunucu Sertifika Konusunu DN kontrol eder</string> + <string name="remote_tlscn_check_summary">Uzak Sunucu Sertifika Konu DN\'sini denetler</string> <string name="remote_tlscn_check_title">Sertifika Makine Adı Denetimi</string> <string name="enter_tlscn_dialog">Uzak sertifika DN\'sini doğrulamak için kullanılan denetimi belirtin (örn. C=TR, L=Ankara, OU=IP Sağlayıcı, CN=openvpn.blinkt.de)\n\nTam DN veya RDN\'yi belirtin (örnekte openvpn.blinkt.de) veya doğrulama için bir RDP ön eki.\n\nRDN ön eki kullanıldığında \"Sunucu\" \"Sunucu-1\" ve \"Sunucu-2\" ile eşleşir\n\nMetin alanını boş bırakmak, RDN\'i sunucu makine adına karşı denetleyecektir.\n\nDaha fazla bilgi için bkz. OpenVPN 2.3.1+ man sayfası konusu —verify-x509-name</string> <string name="enter_tlscn_title">Uzak sertifika konusu</string> - <string name="tls_key_auth">TLS Anahtar Kimlik Doğrulaması sağlar</string> + <string name="tls_key_auth">TLS Anahtar Kimlik Doğrulamasını etkinleştirir</string> <string name="tls_auth_file">TLS Kimlik Doğrulama Dosyası</string> <string name="pull_on_summary">Sunucudan IP adresleri, rotalar ve zamanlama seçeneklerini talep eder.</string> <string name="pull_off_summary">Sunucudan hiçbir bilgi talep edilmez. Ayarlar aşağıda belirtilmelidir.</string> <string name="use_pull">Ayarları Çek</string> <string name="dns">DNS</string> - <string name="override_dns">Sunucusu tarafından DNS ayarlarını geçersiz kıl</string> + <string name="override_dns">Sunucusu DNS ayarlarını geçersiz kıl</string> <string name="dns_override_summary">Kendi DNS Sunucularınızı kullanın</string> <string name="searchdomain">aramaEtkiAlanı</string> <string name="dns1_summary">Kullanılacak DNS Sunucusu.</string> @@ -83,12 +83,12 @@ <string name="secondary_dns_message">Normal DNS Sunucusu erişimi yapılamazsa ikincil DNS Sunucusunu kullan.</string> <string name="backup_dns">Yedek DNS sunucusu</string> <string name="ignored_pushed_routes">İtilmiş rotaları göz ardı et</string> - <string name="ignore_routes_summary">Sunucu tarafından itilmiş rotaları yoksay.</string> + <string name="ignore_routes_summary">Sunucu tarafından itilmiş yolları yoksay.</string> <string name="default_route_summary">Tüm trafiği VPN üzerinden yönlendirir</string> - <string name="use_default_title">Varsayılan rotayı kullan</string> + <string name="use_default_title">Varsayılan Yolu kullan</string> <string name="custom_route_message">Özel yolları girin. Sadece CIDR biçimde hedef girin. \"10.0.0.0/8 2002::/16\", 10.0.0.0/8 ve 2002::/16 ağlarını VPN üzerinden yönlendirecek.</string> <string name="custom_route_message_excluded">Rotalar VPN üzerinden YÖNLENDİRİLMEMELİDİR. Dahil edilen rotalarda olduğu gibi sözdizimi kullanın.</string> - <string name="custom_routes_title">Özel Rotalar</string> + <string name="custom_routes_title">Özel Yollar</string> <string name="custom_routes_title_excluded">Dışlanan Ağlar</string> <string name="log_verbosity_level">Günlük ayrıntı düzeyi</string> <string name="float_summary">Herhangi bir IP\'den doğrulanmış paketlere izin verir</string> @@ -103,9 +103,9 @@ <string name="last_openvpn_tun_config">Açılan tun arayüzü:</string> <string name="local_ip_info">Yerel IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string> <string name="dns_server_info">DNS sunucusu: %1$s, Etki alanı: %2$s</string> - <string name="routes_info_incl">Rotalar: %1$s %2$s</string> - <string name="routes_info_excl">Dışlanan rotalar: %1$s %2$s</string> - <string name="routes_debug">Yüklenen Vpn Hizmet rotaları: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_info_incl">Yollar: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_info_excl">Dışlanan yollar: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_debug">Yüklenen Vpn Hizmet yolları: %1$s %2$s</string> <string name="ip_not_cidr">Arayüz bilgisi %1$s ve %2$s alındı. İkinci adresin uzak adres eşi olduğu varsayılıyor. Yerel IP için /32 ağ maskesi kullanılıyor. OpenVPN tarafından belirtilmiş kip \"%3$s\".</string> <string name="route_not_cidr">CIDR ağ maskesi ile %1$s ve %2$s IP rotası olarak anlam ifade etmiyor, ağ maskesi olarak /32 kullanılıyor.</string> <string name="route_not_netip">Rota %1$s/%2$s, %3$s/%2$s olarak düzeltildi</string> @@ -134,7 +134,7 @@ <string name="inline_file_tab">Satır İçi Dosya</string> <string name="error_importing_file">Dosya alınırken hata oluştu</string> <string name="import_error_message">Dosya sistemindeki dosya içe aktarılamadı</string> - <string name="inline_file_data">[[Satır içi dosya veri]]</string> + <string name="inline_file_data">[[Satır içi dosya verisi]]</string> <string name="opentun_no_ipaddr">IP bilgisi olmadan tun cihazı açmayı reddediyor</string> <string name="menu_import">Profili ovpn dosyasından içe aktar</string> <string name="menu_import_short">İçe Aktar</string> @@ -145,21 +145,21 @@ <string name="importing_config">%1$s kaynağından yapılandırma dosyası alınıyor</string> <string name="import_warning_custom_options">Yapılandırmanızın arayüz yapılandırmalarına eşlenmemiş birkaç ayarı bulunuyordu. Bu seçenekler özel yapılandırma seçenekleri olarak eklendi. Özel yapılandırma aşağıda görüntüleniyor:</string> <string name="import_done">Yapılandırma dosyası okuması bitti.</string> - <string name="nobind_summary">Yerel adresi ve bağlantı noktasına bağlama</string> - <string name="no_bind">Hiçbir yerel bağlama</string> + <string name="nobind_summary">Yerel adrese ve bağlantı noktasına bağlama</string> + <string name="no_bind">Hiçbir yerel bağlama yok</string> <string name="import_configuration_file">Yapılandırma dosyası al</string> <string name="faq_security_title">Güvenlik konuları</string> - <string name="faq_security">OpenVPN güvenlik duyarlı olduğu gibi güvenlik hakkında birkaç not mantıklı bulunmaktadır. Sdcard üzerindeki tüm verileri doğal olarak güvensiz. Her app (örneğin bu program herhangi özel bir sd kartı hak gerektirir) okuyabilirsiniz. Bu uygulama verileri yalnızca uygulama tarafından okunabilir. Cacert/cert/anahtarında dosya iletişim kutusu için içe aktarma seçeneğini kullanarak verileri VPN profilinizde saklanır. VPN profilleri yalnızca bu uygulama tarafından erişilebilir. (Daha sonra sd kartta kopyaları sil unutmayın). Bile erişilebilir rağmen bu uygulama tarafından yalnızca verileri hala şifreli değildir. Telefon veya diğer olağanüstü köklenme tarafından veri almak mümkün olabilir. Kurtarmak parola düz metin olarak depolanır. Pkcs12 dosyaları için onları android deposunun almak önerilir.</string> - <string name="import_vpn">Alma</string> + <string name="faq_security">"OpenVPN\'de güvenlik hassas bir konu olduğundan, güvenlikle ilgili birkaç not yerinde olacak. SD kart üzerindeki tüm veriler başlangıcından beri güvensizdir. Her uygulama okuyabilir (örneğin bu uygulama özel SD kart hakları gerektirmiyor). Bu uygulamanın verisi sadece uygulama tarafından okunabilir. cacert/cert/key için içe aktarma seçeneğini kullanmak, veriyi VPN profilinde saklar. VPN profilleri sadece bu uygulama tarafından okunabilir (ardından SD karttaki kopyalarını silmeyi unutmayın). Sadece bu uygulama tarafından erişilebilir olmasına rağmen, veri hala şifrelenmeden saklanır. Telefonu root\'lamak veya diğer açıklar verinin ele geçirilmesine yol açabilir. Kaydedilen parolalar da düz metin olarak saklanır. PKCS12 dosyalarını Android anahtar deposuna içe aktarmanız şiddetle önerilir."</string> + <string name="import_vpn">İçe Aktar</string> <string name="broken_image_cert_title">Hata gösteren sertifika seçimi</string> - <string name="broken_image_cert">Android 4.0 + göstermeye çalışıyor bir istisna var sertifika seçimi iletişim. Bu hiç bu kadar standart bir özellik olarak Android 4.0 + gerçekleşmesi gerekir. Belki sertifika depolama ortamı için Android ROM destek bozuldu</string> + <string name="broken_image_cert">Android 4.0+ sertifika seçim penceresi göstermeye çalışılırken bir istisna durum oluştu. Bu durum, Android 4.0+ sürümlerinde standart bir özellik olduğundan asla olmamalı. Sertifika depolamasını destekleyen Android ROM\'unuz bozuk olabilir</string> <string name="ipv4">IPv4</string> <string name="ipv6">IPv6</string> <string name="speed_waiting">Durum iletisi bekleniyor…</string> <string name="converted_profile">içe aktarılan profil</string> <string name="converted_profile_i">%d profili içe aktarıldı</string> <string name="broken_images">Bozuk Kalıplar</string> - <string name="broken_images_faq"><p>Resmi HTC kalıpları, trafiğin tünelden geçmesini engelleyen garip yönlendirme sorunlarına sahip (Ayrıca hata izleyicisinde bkz. <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/18\">Issue 18</a>.)</p><p>Daha eski resmi Xperia Arc S ve Xperia Ray SONY kalıpları, VPNService\'in kalıplardan tamamen kaldırdığı bildirildi (Ayrıca hata izleyicisinde bkz. <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/29\">Issue 29</a>.)</p><p>. Özel derleme kalıplarında, tun modülü eksik veya /dev/tun yetkileri hatalı olabilir. Bazı CM9 kalıplarının \"Aygıta bağlı ayarlar (Device specific hacks)\" altında \"İzinleri düzelt (Fix ownership)\" seçeneğini kullanmaları gereklidir.</p><p>En önemlisi: Cihazınızda bozuk bir Android kalıbı varsa, üreticinize bildirin. Ne kadar çok kişi bu sorunu üreticiye bildirirse, o kadar düzeltilme şansı olur.</p></string> + <string name="broken_images_faq"><p>Resmi HTC kalıpları, trafiğin tünelden geçmesini engelleyen garip yönlendirme sorunlarına sahip (Ayrıca hata izleyicisinde bkz. <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/18\">Issue 18</a>.)</p><p>Daha eski resmi Xperia Arc S ve Xperia Ray SONY kalıpları, VPNService\'in kalıplardan tamamen kaldırdığı bildirildi (Ayrıca hata izleyicisinde bkz. <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/29\">Issue 29</a>.)</p><p>Özel derleme kalıplarında, tun modülü eksik veya /dev/tun yetkileri hatalı olabilir. Bazı CM9 kalıplarının \"Aygıta bağlı ayarlar (Device specific hacks)\" altında \"İzinleri düzelt (Fix ownership)\" seçeneğini kullanmaları gereklidir.</p><p>En önemlisi: Cihazınızda bozuk bir Android kalıbı varsa, üreticinize bildirin. Ne kadar çok kişi bu sorunu üreticiye bildirirse, o kadar düzeltilme şansı olur.</p></string> <string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 Dosya Şifreleme Anahtarı</string> <string name="private_key_password">Özel Anahtar Parolası</string> <string name="password">Parola</string> @@ -181,10 +181,10 @@ <string name="show_log_summary">Bağlantıda günlük penceresini gösterir. Günlük, her zaman bildirim durumundan erişilebilir.</string> <string name="show_log_window">Günlük penceresini göster</string> <string name="mobile_info">%10$s %9$s %3$s %1$s (%2$s), Android %6$s (%7$s) API %4$d, ABI %5$s, (%8$s) üzerinde çalışıyor</string> - <string name="error_rsa_sign">Android deposun anahtarı %1$s %2$s ile imzalama hatası</string> + <string name="error_rsa_sign">Android deposu anahtarını %1$s %2$s ile imzalama hatası</string> <string name="faq_system_dialogs">VPN bağlantı uyarısı, VPNService API\'sinin kötüye kullanımını önlemek için bu uygulamanın sistem tarafından oluşturulan tüm trafiği izleyebileceğini söylüyor.\nVPN bağlantı bildirimi (anahtar simgesi) ayrıca giden bir VPN bağlantısı olduğunu belirtmek için Android sistemi tarafından gösteriliyor. Bazı kalıplarda bu bildirim bir ses çalar.\nAndroid bu sistem pencerelerini kendi güvenliğiniz için koydu ve aşılmasını engelledi.</string> <string name="faq_system_dialogs_title">Bağlantı uyarısı ve bildirim sesi</string> - <string name="translationby">Türkçe Çeviri: Volkan Gezer <volkangeyer@gmail.com></string> + <string name="translationby">Türkçe Çeviri: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com></string> <string name="ipdns">IP ve DNS</string> <string name="basic">Temel</string> <string name="routing">Yönlendirme</string> @@ -217,14 +217,14 @@ <string name="add_new_vpn_hint">Yeni VPN eklemek için <img src=\"ic_menu_add\"/> simgesini kullanın</string> <string name="vpn_import_hint">SD kartınızdan mevcut bir (.ovpn veya .conf) profili almak için <img src=\"ic_menu_archive\"/> simgesini kullanın.</string> <string name="faq_hint">Ayrıca SSS\'yi kontrol etmeyi unutmayın. Hızlı Başlangıç Kılavuzu içerir.</string> - <string name="faq_routing_title">Yönlendirme/Arabirim Yapılandırması</string> + <string name="faq_routing_title">Yönlendirme/Arayüz Yapılandırması</string> <string name="faq_routing">Yönlendirme ve arayüz yapılandırması klasik ifconfig/rota komutlarıyla değil VPNService API kullanarak yapılmaktadır. Bu, diğer işletim sistemlerindekinden farklı bir yönlendirme yapılandırması gerektirmektedir.\nVPN tünelinin yapılandırması, IP adresleri ve bu adreslerin bu arayüz üstünden yönlendirileceği ağlardan oluşur. Özellikle hiçbir eş ortak adresi ya da ağ geçidi adresi gerekli degildir. VPN sunucusuna ulaşmak için özel yollar (redirect-gateway kullanıldığında eklenenler gibi) da gerekli değildir. Bu sebepten dolayı uygulama, bir yapılandırma alırken bu ayarları yoksayar. Uygulama, VPN Servis API\'si ile sunucuyla olan bağlantının VPN tüneline yönlendirilmesini engeller.\nVPNService API\'si VPN üstünden yönlendirilmemesi gereken ağların belirtilmesine izin vermemektedir. Geçici çözüm olarak program, tünel üstünden yönlendirilmemesi gereken ağları (örneğin x.x.x.x y.y.y.y net_gateway rotası) bulmaya çalışıp bu rotaları içermeyen bir rota grubu oluşturarak diğer işletim sistemlerindeki davranışı oluşturur. Günlük penceresi VPNService\'in bağlantı sonucu oluşan yapılandırmasını gösterir.\nKamera Arkası: Android 4.4+ kural tabanlı yönlendirme kullanır. route/ifconfig komutları kullanılan rotaları göstermeyecektir. Bu komutlar yerine ip rule, iptables -t mangle -L komutlarını kullanın</string> <string name="persisttun_summary">OpenVPN yeniden bağlanırken \"VPN bağlantısı yok\" durumuna dönme.</string> <string name="persistent_tun_title">Kalıcı tun</string> <string name="openvpn_log">OpenVPN Günlüğü</string> <string name="import_config">OpenVPN yapılandırmasını içe aktar</string> <string name="battery_consumption_title">Pil tüketimi</string> - <string name="baterry_consumption">Şahsi testlerimde, OpenVPN\'in yüksek pil tüketiminin sebebi canlı tutma (keepalive) paketleri. Çoğu OpenVPN sunucuları, istemci ve sunucu arasında canlı tutma paketlerini her on saniyede değiştiren \'keepalive 10 60\' benzeri yönergeler bulundurur.<p> Bu paketler çok küçük olduğundan ve çok trafik kullanmadıklarından mobil anten ağını meşgul tutak ve enerji tüketimini arttırırlar. (ayrıca bkz. <a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\">The Radio State Machine | Android Developers</a>) <p>) <p> Bu canlı tutma ayarı istemci tarafından değiştirilemez. Ayarı sadece OpenVPN sistem yöneticisi değiştirebilir. <p> Ne yazık ki, canlı tutma ayarını 60 saniyeden daha fazla tutmak UDP\'nin durağan durum zaman aşımına takıldığından bazı NAT ağ geçitlerinde bağlantıyı bırakmalarına sebep olmaktadır. Uzun canlı tutma zaman aşımları TCP kullanarak mümkün, ancak TCP üzerinden TCP tünelleme, yüksek paket kaybı ile bağlantılarda düşük kalitededir (Bkz. <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\">Why TCP Over TCP Is A Bad Idea</a>)</string> + <string name="baterry_consumption">Şahsi testlerimde, OpenVPN\'in yüksek pil tüketiminin sebebi canlı tutma (keepalive) paketleri. Çoğu OpenVPN sunucuları, istemci ve sunucu arasında canlı tutma paketlerini her on saniyede değiştiren \'keepalive 10 60\' benzeri yönergeler bulundurur.<p> Bu paketler çok küçük olduğundan ve çok trafik kullanmadıklarından mobil anten ağını meşgul tutar ve enerji tüketimini arttırırlar. (ayrıca bkz. <a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\">The Radio State Machine | Android Developers</a>) <p> Bu canlı tutma ayarı istemci tarafından değiştirilemez. Ayarı sadece OpenVPN sistem yöneticisi değiştirebilir. <p> Ne yazık ki, canlı tutma ayarını 60 saniyeden daha fazla tutmak UDP\'nin durağan durum zaman aşımına takıldığından bazı NAT ağ geçitlerinde bağlantıyı bırakmalarına sebep olmaktadır. Uzun canlı tutma zaman aşımları TCP kullanarak mümkün, ancak TCP üzerinden TCP tünelleme, yüksek paket kaybı ile bağlantılarda düşük kalitededir (Bkz. <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\">Why TCP Over TCP Is A Bad Idea</a>)</string> <string name="faq_tethering">Android Bağlantı Paylaşma özelliği (WiFi, USB veya Bluetooth üzerinden) ve VPNService API\'si (bu program tarafından kullanılan) birlikte çalışamaz. Daha fazla bilgi için bkz. <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/34\">issue #34</a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN ve Paylaşım</string> <string name="connection_retries">Yeniden bağlantı denemesi</string> @@ -256,17 +256,17 @@ <string name="notifcation_title_notconnect">Bağlı değil</string> <string name="start_vpn_title">VPN %s bağlanıyor</string> <string name="start_vpn_ticker">VPN %s bağlanıyor</string> - <string name="jelly_keystore_alphanumeric_bug">Sertifika deposunun adını (gibi alanlarda, alt çizgi veya tire) sigara alfasayısal karakterler içeriyorsa, bazı yorum-in Android 4.1 sorunları var. Özel karakter içermeyen sertifika yeniden ithalat çalışın</string> + <string name="jelly_keystore_alphanumeric_bug">Android 4.1\'in bazı sürümleri anahtar deposu alfanümerik olmayan karakterler içeriyorsa (boşluk, alt çizgi veya eksi işareti) sorunlar yaşamaktadır. Sertifikayı özel karakterler olmadan yeniden içe aktarmayı deneyin</string> <string name="encryption_cipher">Şifre şifresi</string> - <string name="packet_auth">Paket kimlik doğrulama</string> + <string name="packet_auth">Paket kimlik doğrulaması</string> <string name="auth_dialog_title">Paket kimlik doğrulama yöntemini girin</string> - <string name="built_by">%s tarafından inşa</string> - <string name="debug_build">hata ayıklama yapı</string> + <string name="built_by">%s tarafından derlendi</string> + <string name="debug_build">hata ayıklama yapısı</string> <string name="official_build">resmi yapı</string> - <string name="make_selection_inline">Profili kopyalayın</string> - <string name="crashdump">Crashdump</string> + <string name="make_selection_inline">Profile kopyala</string> + <string name="crashdump">Çökme dökümü</string> <string name="add">Ekle</string> - <string name="send_config">Yapılandırma dosyasını gönderin</string> + <string name="send_config">Yapılandırma dosyasını gönder</string> <string name="complete_dn">Tam DN</string> <string name="remotetlsnote">İçe aktardığınız yapılandırma, farklı bir DN biçimi kullanan KULLANIM DIŞI bir tls-remote seçeneği kullanıyor.</string> <string name="rdn">RDN (ortak ad)</string> @@ -279,7 +279,7 @@ <string name="no_external_app_allowed">Hiçbir uygulamanın harici API\'yi kullanma izni yok</string> <string name="allowed_apps">İzin verilen uygulamalar: %s</string> <string name="clearappsdialog">İzin verilen harici uygulama listesi temizlensin mi?\nİzin verilen uygulamaların geçerli listesi:\n\n%s</string> - <string name="screenoff_summary">\"Ekran kapalıyken ve 60 sn.\'de 64 kB\'dan daha az veri aktarılmışsa VPN\'i duraklat. \"Kalıcı Tun\" seçeneği etkin iken, VPN\'i duraklatmak cihazınızı SIFIR ağ bağlanabilirliğiyle bırakacak. \"Kalıcı Tun\" seçeneği olmadığında, cihaz VPN bağlantısı/koruması almayacak.</string> + <string name="screenoff_summary">Ekran kapalıyken ve 60 sn.\'de 64 kB\'dan daha az veri aktarılmışsa VPN\'i duraklat. \"Kalıcı Tun\" seçeneği etkin iken, VPN\'i duraklatmak cihazınızı SIFIR ağ bağlanabilirliğiyle bırakacak. \"Kalıcı Tun\" seçeneği olmadığında, cihaz VPN bağlantısı/koruması almayacak.</string> <string name="screenoff_title">Ekran kapandıktan sonra VPN bağlantısını duraklat</string> <string name="screenoff_pause">Ekran kapalı durumunda bağlantıyı duraklatıyor: %2$s sn. içinde %1$s\'den daha az veri</string> <string name="screen_nopersistenttun">Uyarı: Kalıcı tun bu VPN için etkin değil. Ekran kapalı iken trafik normal İnternet bağlantınızı kullanacak.</string> @@ -312,7 +312,7 @@ <string name="logview_options">Görünüm seçenekleri</string> <string name="unhandled_exception">Kural dışı durum: %1$s\n\n%2$s</string> <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string> - <string name="faq_system_dialog_xposed">Android cihazınız root\'lu ise <a href=\"http://xposed.info/\">Xposed çalışma çerçevesini</a> ve <a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\">VPN Pencere onay modülünü</a> kendi sorumluluğunuzda yükleyebilirsiniz\"</string> + <string name="faq_system_dialog_xposed"> Android cihazınız root\'lu ise <a href=\"http://xposed.info/\">Xposed çalışma çerçevesini</a> ve <a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\">VPN Pencere onay modülünü</a> kendi sorumluluğunuzda yükleyebilirsiniz\"</string> <string name="full_licenses">Tam lisanslar</string> <string name="blocklocal_summary">Doğrudan yerel arabirimlere bağlı ağlar VPN üzerinden yönlendirilmez. Bu seçenekteki işaretin kaldırılması, yerel ağlar için amaçlanmış tüm trafiği VPN\'e yönlendirir.</string> <string name="blocklocal_title">Yerel ağlar için VPN\'i yoksay</string> @@ -333,11 +333,11 @@ <string name="disallowed_vpn_apps_info">İzin verilmeyen VPN uygulamaları: %1$s</string> <string name="app_no_longer_exists">%s adlı paket artık yüklü değil, izin listesinden çıkarılıyor</string> <string name="vpn_disallow_radio">Seçilen uygulamar dışındaki tüm uygulamalar için VPN kullanılır</string> - <string name="vpn_allow_radio">Sadece seçilen uygulamar için VPN kullanılır</string> + <string name="vpn_allow_radio">Sadece seçilen uygulamalar için VPN kullanılır</string> <string name="query_delete_remote">Uzak sunucu girişi kaldırılsın mı?</string> <string name="keep">Sakla</string> <string name="delete">Sil</string> - <string name="add_remote">Yenı uzak sunucu ekle</string> + <string name="add_remote">Yeni uzak sunucu ekle</string> <string name="remote_random">Bağlanmak için bağlantı girişlerini rastgele bir sırada kullan</string> <string name="remote_no_server_selected">En az bir uzak sunucu tanımlamalı ve etkinleştirmelisiniz.</string> <string name="server_list">Sunucu Listesi</string> @@ -347,11 +347,11 @@ <string name="tls_settings">TLS Ayarları</string> <string name="no_remote_defined">Tanımlanmış uzak makine yok</string> <string name="duplicate_vpn">VPN profilini çoğalt</string> - <string name="duplicate_profile_title">Profil çoğaltılıyor: %s</string> + <string name="duplicate_profile_title">Çoğaltılan profil: %s</string> <string name="show_log">Günlüğü göster</string> <string name="faq_android_clients">Android için birçok OpenVPN istemcisi mevcut. En çok kullanılanlar Android için OpenVPN (bu istemci), OpenVPN Connect ve OpenVPN Settings\'tir.<p>Bu istemciler iki gruba ayrılabilir. Android için OpenVPN ve OpenVPN Connect, resmi VPNService API (Android 4.0+) kullanır ve root erişimi gerektirmez. Ancak OpenVPN Settings, root gerektirir.<p>Android için OpenVPN açık kaynaklı bir yazılımdır ve Arne Schwabe tarafından geliştirilmiştir. Daha çok gelişmiş kullanıcılar hedef alınmıştır ve birçok seçenek sunar. Ayrıca uygulama içerisinde profilleri içeri aktarma ve profilleri yapılandırma/değiştirme imkanı sunar. İstemci OpenVPN\'in topluluk sürümü baz alınarak geliştirilmiştir ve OpenVPN 2.x kaynak kodu tabanlıdır. Bu istemci topluluğun yarı resmi istemcisi olarak görülebilir. <p>OpenVPN Connect, OpenVPN Technologies, Inc. tarafından geliştirilmiş kapalı kaynak istemcidir. İstemci genel kullanım istemcisi olup, daha genel kullanıcılara hitap ederek OpenVPN profillerini içe aktarmayı sağlar. Bu istemci OpenVPN protokolünün OpenVPN C++ tekrar geliştirilmiş sürümü tabanlıdır (Bu OpenVPN Technologies, Inc.\'in iOS OpenVPN uygulaması sunabilmesi için gerekliydi). Bu istemci OpenVPN teknolojilerinin resmi istemcisidir <p> OpenVPN Settings ise istemcilerin en eskisi olup, açık kaynak OpenVPN için bir arayüzüdür. Android için OpenVPN\'nin aksine root erişimi gerektirir ve VPNService API\'i kullanmaz. Android 4.0+ gereksinimi yoktur</string> <string name="faq_androids_clients_title">Android için OpenVPN uygulamaları aralarındaki farklar</string> - <string name="ignore_multicast_route">Multicast rotasını yoksayma:%s</string> + <string name="ignore_multicast_route">Multicast yolu yoksayılıyor: %s</string> <string name="ab_only_cidr">Android, VPN\'e sadece CIDR rotalarını destekler. CIDR olmayan rotalar neredeyse hiç kullanılmadığından, Android için OpenVPN, rotalar için CIDR olmayan bir /32 kullanacak ve bir uyarı gösterecektir.</string> <string name="ab_tethering_44">Paylaşım sadece VPN etkinken çalışır. Paylaşılan bağlantı VPN\'i KULLANMAYACAKTIR.</string> <string name="ab_kitkat_mss">Önceki KitKat sürümü TCP bağlantılarında MSS değerini yanlış ayarladı (#61948). Bu sorunu geçici olarak çözebilmek için mssfix seçeneğini etkinleştirmeyi deneyin.</string> diff --git a/main/src/main/res/values-uk/arrays.xml b/main/src/main/res/values-uk/arrays.xml index 996ceeb7..ba6e8437 100755 --- a/main/src/main/res/values-uk/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-uk/arrays.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <!-- Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile --> <string-array name="vpn_types"> <item>Сертифікати</item> <item>Файл PKCS12</item> diff --git a/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml b/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml index 13522637..79a54bdc 100755 --- a/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-vi/arrays.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <!-- Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile --> <string-array name="vpn_types"> <item>Chứng nhận</item> <item>Tập tin PKCS12</item> diff --git a/main/src/main/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/main/src/main/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 2b526678..bdf374c3 100755 --- a/main/src/main/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/main/src/main/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> + <!-- Keep the order the same as the TYPE_ constants in VPNProfile --> <string-array name="vpn_types"> <item>证书</item> <item>PKCS12 加密文件</item> |