diff options
| author | Arne Schwabe <arne@rfc2549.org> | 2013-12-15 21:58:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Arne Schwabe <arne@rfc2549.org> | 2013-12-15 21:58:04 +0100 |
| commit | 8f72298ff84ec156782eff668c5aca9ee4971272 (patch) | |
| tree | de59f9ef2ec3c1809ff7c58adbb0d022f6a0e91c | |
| parent | 1e710399e226b4b18ea29e20c32c1aa7d5293dd4 (diff) | |
Update translations
| -rwxr-xr-x | res/values-cs/strings.xml | 12 | ||||
| -rwxr-xr-x | res/values-de/strings.xml | 6 | ||||
| -rwxr-xr-x | res/values-fr/strings.xml | 39 | ||||
| -rwxr-xr-x | res/values-ru/strings.xml | 8 | ||||
| -rwxr-xr-x | res/values-tr/arrays.xml | 10 | ||||
| -rwxr-xr-x | res/values-tr/strings.xml | 64 |
6 files changed, 102 insertions, 37 deletions
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index cd7048f5..22b68f42 100755 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -294,4 +294,16 @@ <string name="permission_icon_app">Ikona aplikace snažící se použít OpenVPN pro Android</string> <string name="faq_vpndialog43">"Počínaje Androidem 4.3, VPN konfirmace je chráněná proti \"překryvným aplikacím\". Výsledkem je dialog nereagující na dotyk. Pokud máš aplikaci používající překryv, může to způsobit toto chování. Pokud nalezneš škodlivou aplikaci, kontaktuj jejího autora. Tento problém ovlivňuje všechny VPN aplikace na Androidu 4.3 a vyšší. Viz také <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\">Problém 185<a> pro další detaily."</string> <string name="faq_vpndialog43_title">VPN potvrzovací dialog na Androidu 4.3 a vyšší</string> + <string name="donatePlayStore">Případně mě můžete sponzorovat přes Play Store:</string> + <string name="thanks_for_donation">Díky za sponzorováni %s!</string> + <string name="logCleared">Log vyčištěn.</string> + <string name="show_password">Ukázat heslo</string> + <string name="keyChainAccessError">Chyba přístupu ke KeyChain: %s</string> + <string name="timestamp_short">Krátký</string> + <string name="timestamp_iso">ISO</string> + <string name="timestamps">Časové značky</string> + <string name="timestamps_none">Žádný</string> + <string name="uploaded_data">Nahrávání</string> + <string name="downloaded_data">Stahování</string> + <string name="vpn_status">VPN stav</string> </resources> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 92ebfc7a..91559f4e 100755 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ <string name="converted_profile">Importiertes Profil</string> <string name="converted_profile_i">Importiertes Profil %d</string> <string name="broken_images">Fehlerhafte Images</string> - <string name="broken_images_faq">lt;pgt;Von offiziellen HTC Firmwares ist bekannt, dass diese teilweise merkwürdige Routing Probleme haben, die dafür sorgen, dass der Verkehr nicht durch den Tunnel fließt. (Siehe auch lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18\"gt;Issue 18lt;/agt; im Bug Tracker.)lt;/pgt;lt;pgt;Bei älteren Version der offiziellen SONY Firmwares für das Xperia arc S and Xperia Ray scheint der VPNService Support komplett zu fehlen. (Siehe auch lt;a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29\"gt;Issue 29lt;/agt; im Bug Tracker.)lt;/pgt;lt;pgt;Auf anderen (insbesondere Custom ROMS) fehlt teilweise das tun Kernel Modul oder die Rechte von /dev/tun sind falsch gesetzt. Auf einigen CM9 Firmware wird die \"/dev/tun Eigentümer setzen\" Option in den Allgemeinen Einstellungen benötigt.lt;/pgt;lt;pgt;Am wichtigsten ist aber, falls Sie eine fehlerhafte Firmware haben, melden Sie dies Ihrem Hersteller. Desto mehr Leute den Fehler dem Hersteller melden desto wahrscheinlicher werden Sie eine Fehlerkorrektur bekommen.lt;/pgt;</string> + <string name="broken_images_faq"><p>Von offiziellen HTC Firmwares ist bekannt, dass diese teilweise merkwürdige Routing Probleme haben, die dafür sorgen, dass der Verkehr nicht durch den Tunnel fließt. (Siehe auch <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18\">Issue 18</a> im Bug Tracker.)</p><p>Bei älteren Version der offiziellen SONY Firmwares für das Xperia arc S and Xperia Ray scheint der VPNService Support komplett zu fehlen. (Siehe auch <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29\">Issue 29</a> im Bug Tracker.)</p><p>Auf anderen (insbesondere Custom ROMS) fehlt teilweise das tun Kernel Modul oder die Rechte von /dev/tun sind falsch gesetzt. Auf einigen CM9 Firmware wird die \"/dev/tun Eigentümer setzen\" Option in den Allgemeinen Einstellungen benötigt.</p><p>Am wichtigsten ist aber, falls Sie eine fehlerhafte Firmware haben, melden Sie dies Ihrem Hersteller. Desto mehr Leute den Fehler dem Hersteller melden desto wahrscheinlicher werden Sie eine Fehlerkorrektur bekommen.</p></string> <string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 Veschlüsslungspassword</string> <string name="private_key_password">Passphrase privater Schlüssel</string> <string name="password">Passwort</string> @@ -219,7 +219,7 @@ <string name="openvpn_log">OpenVPN-Log</string> <string name="import_config">OpenVPN Konfiguration importieren</string> <string name="battery_consumption_title">Energieverbrauch</string> - <string name="baterry_consumption">In meinen eigenen Tests ist der Hauptgrund für den hohen Stromverbrauch von OpenVPN das Senden und Empfangen der Keepalive-Pakete. Die meisten OpenVPN-Server haben eine Konfigurationsoption wie \'keepalive 10 60\', was bedeutet, dass vom Client an den Server und vom Server an den Client alle zehn Sekunden ein Paket geschickt wird. lt;pgt; Diese Pakete sind klein und erzeugen keine große Datenmenge. Sie sorgen allerdings dafür, dass permanent Daten übertragen werden und somit auch die Mobilfunk- bzw. WLAN Einheit aktiv ist und steigern damit den Energieverbrauch. (Siehe auch lt;a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\"gt;The Radio State Machine | Android Developerslt;/agt;)lt;pgt; Diese keepalive Einstellung kann nicht auf dem Client geändert werden. Nur der Systemadministrator des VPN Servers kann die Einstellung ändern. lt;pgt; Leider hat eine keepalive Einstellung von mehr als 60 Sekunden unter udp Probleme mit einigen NAT-Gateways, die für inaktive Verbindungen nur eine sehr kurze Haltzeit haben und danach verwerfen (60s in meinen Tests). Benutzen von TCP mit langen Keep-Alive-Timeouts funktioniert, hat aber das TCP über TCP Problem. (Siehe lt;a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\" gt; Why TCP Over TCP Is A Bad Idea lt;/agt;)</string> + <string name="baterry_consumption">In meinen eigenen Tests ist der Hauptgrund für den hohen Stromverbrauch von OpenVPN das Senden und Empfangen der Keepalive-Pakete. Die meisten OpenVPN-Server haben eine Konfigurationsoption wie \'keepalive 10 60\', was bedeutet, dass vom Client an den Server und vom Server an den Client alle zehn Sekunden ein Paket geschickt wird. <p> Diese Pakete sind klein und erzeugen keine große Datenmenge. Sie sorgen allerdings dafür, dass permanent Daten übertragen werden und somit auch die Mobilfunk- bzw. WLAN Einheit aktiv ist und steigern damit den Energieverbrauch. (Siehe auch <a href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\">The Radio State Machine | Android Developers</a>)<p> Diese keepalive Einstellung kann nicht auf dem Client geändert werden. Nur der Systemadministrator des VPN Servers kann die Einstellung ändern. lt;pgt; Leider hat eine keepalive Einstellung von mehr als 60 Sekunden unter udp Probleme mit einigen NAT-Gateways, die für inaktive Verbindungen nur eine sehr kurze Haltzeit haben und danach verwerfen (60s in meinen Tests). Benutzen von TCP mit langen Keep-Alive-Timeouts funktioniert, hat aber das TCP über TCP Problem. (Siehe <a href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\" > Why TCP Over TCP Is A Bad Idea </a>)</string> <string name="faq_tethering">Die Funktion \"Anbindung & mobiler WLAN-Hotspot\" und die VPNService-API, die von diesem Programm verwendet wird, funktionieren nicht zusammen. Für weitere Details siehe <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\"> Issue #34 </a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN und \"Anbindung & mobiler WLAN-Hotspot\"</string> <string name="connection_retries">Anzahl Verbindungsversuche</string> @@ -292,7 +292,7 @@ <string name="allow_vpn_changes">Änderungen an VPN-profilen zulassen</string> <string name="hwkeychain">Im Hardware Keystore gespeichert:</string> <string name="permission_icon_app">Symbol der Anwendung, die versucht OpenVPN für Android zu kontrollieren</string> - <string name="faq_vpndialog43">Beginnend mit Android 4.3 wird der VPN-Bestätigungsdialog vor \"überlappenden Anwendungen\" geschützt. Dadurch kann es vorkommen, dass der Dialog nicht auf Eingaben reagiert. Eine Anwendung benutzen, die Overlays verwendet, kann es dieses Verhalten verursachen. Sollten Sie die verursachende Anwendung finden, kontaktieren Sie dessen Author. Dieses Problem betrifft alle VPN-Anwendungen ab Android 4.3. Siehe auch < a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\" > Issue 185 <a> für zusätzliche Details \"</string> + <string name="faq_vpndialog43">Beginnend mit Android 4.3 wird der VPN-Bestätigungsdialog vor \"überlappenden Anwendungen\" geschützt. Dadurch kann es vorkommen, dass der Dialog nicht auf Eingaben reagiert. Eine Anwendung benutzen, die Overlays verwendet, kann es dieses Verhalten verursachen. Sollten Sie die verursachende Anwendung finden, kontaktieren Sie dessen Author. Dieses Problem betrifft alle VPN-Anwendungen ab Android 4.3. Siehe auch <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\" > Issue 185 <a> für zusätzliche Details \"</string> <string name="faq_vpndialog43_title">VPN-Bestätigungsdialog ab Android 4.3</string> <string name="donatePlayStore">Alternativ können Sie mir per Play Store Geld zukommen lassen:</string> <string name="thanks_for_donation">Vielen Dank für die %s Spende!</string> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 96878e61..d9e6cbbf 100755 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <resources> <string name="app">"OpenVPN pour Android"</string> <string name="address">"Adresse du serveur:"</string> - <string name="port">"Port:"</string> + <string name="port">"Port du serveur:"</string> <string name="location">"Emplacement"</string> <string name="cant_read_folder">"Le dossier ne peut être lu !"</string> <string name="select">"Sélectionner"</string> @@ -59,8 +59,12 @@ <string name="title_cancel">"Annuler la confirmation"</string> <string name="cancel_connection_query">"Déconnecter le VPN connecté / annuler la tentative de connexion ?"</string> <string name="remove_vpn">"Retirer le VPN"</string> + <string name="check_remote_tlscert">Vérifie si le serveur utilise un certificat avec des extensions de serveur TLS (- serveur distant-cert-tls)</string> <string name="check_remote_tlscert_title">Attendre un certificat de serveur TLS</string> + <string name="remote_tlscn_check_summary">Vérifie l\'objet du certificat serveur distant DN</string> <string name="remote_tlscn_check_title">"Vérification du certificat de l\'hôte"</string> + <string name="enter_tlscn_dialog">Spécifiez le contrôle utilisé pour vérifier le certificat à distance DN (par exemple, C = DE, L = Paderborn, OU = aviaire transporteurs IP, CN = openvpn.blinkt.de) \ n \ nIndiquez le DN complet ou le RDN (openvpn.blinkt.de dans l\'exemple) ou un préfixe RDN pour vérification. \ n \ nEn utilisant préfixe RDN «Serveur» correspond à «Serveur-1\" et \"serveur 2\" \ n \ nCommencer avec le champ de texte vide vérifiera le RDN avec le nom du serveur. \ n \ nPour plus de détails, voir la page du manuel OpenVPN 2.3.1 - vérifier le nom -x509</string> + <string name="enter_tlscn_title">Objet du certificat distant</string> <string name="tls_key_auth">"Activer l\'authentification par clé TLS"</string> <string name="tls_auth_file">"Fichier d\'authentification TLS"</string> <string name="pull_on_summary">"Demande les adresses IP, les règles de redirection et les options de synchronisation du serveur."</string> @@ -117,6 +121,7 @@ <string name="no_vpn_support_image">"Votre ROM ne prend pas en charge l\'API VPNService, désolé :("</string> <string name="encryption">"Cryptage"</string> <string name="cipher_dialog_title">"Entrez la méthode de cryptage"</string> + <string name="chipher_dialog_message">Entrer l\'algorithme de chiffrement utilisé par OpenVPN. Laisser vide pour utiliser l\'algorithme par défaut.</string> <string name="auth_dialog_message">Entrer le digest à utiliser par OpenVPN pour l\'authentification. Laisser vide pour utiliser l\'algorithme par défaut.</string> <string name="settings_auth">"Authentification / Cryptage"</string> <string name="file_explorer_tab">"Explorateur de fichiers"</string> @@ -184,6 +189,7 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces <string name="export_config_title">"Configuration ICS OpenVPN "</string> <string name="warn_no_dns">Aucun serveur DNS utilisé. La résolution de noms de domaines peut ne pas fonctionner. Envisager d\'ajouter des serveurs DNS personnalisés. Veuillez également noter que Android va continuer à utiliser vos paramètres de proxy spécifiés pour votre connexion Wi-Fi/mobile lorsque aucun serveur DNS n\'est défini.</string> <string name="dns_add_error">"Impossible d\'ajouter le serveur DNS \"%1$s\", rejetés par le système: %2$s"</string> + <string name="ip_add_error">Impossible de configurer l\'adresse IP \"%1$s\", rejetée par le système:%2$s</string> <string name="faq_howto">"<p>Obtenez une configuration fonctionnelle (testé sur un ordinateur ou téléchargé depuis le site de votre fournisseur/entreprise)</p><p>S\'il s\'agit d\'un seul fichier avec aucun fichier Pem/Pks12 supplémentaire, vous pouvez vous envoyer celui par mail et l\'ouvrir directement. Si vous avez plusieurs fichiers de configuration, mettez les sur votre carte SD.</p><p>Cliquez sur la pièce jointe de votre e-mail / Utilisez l\'icône du dossier dans la liste des VPN pour importer le fichier de configuration.</p><p>Si des erreurs concernant des fichiers manquants apparaissent, veuillez mettre les fichiers manquant sur la carte SD.</p><p>Cliquez sur l\'icône \"enregistrer\" pour ajouter le profil VPN importé à la liste.</p><p>Connectez le VPN en cliquant sur son nom dans cette liste.</p><p>Si vous rencontrez des erreurs ou des avertissements, veuillez lire ce qu\'il y a d\'écrit dans le log pour les corriger.</p> "</string> <string name="faq_howto_title">"Démarrage rapide"</string> <string name="setting_loadtun_summary">"Essayez de charger le module du noyau \"tun.ko\" avant d\'essayer de vous connecter. Requiert des droits root."</string> @@ -208,11 +214,13 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces <string name="vpn_import_hint">"Utilisez l\'icône <img src=\"ic_menu_archive\"/> pour importer un fichier profil (.opvpn ou .conf) de votre carte SD."</string> <string name="faq_hint">"Veillez également à consulter la FAQ. Il s\'y trouve un guide de démarrage rapide."</string> <string name="faq_routing_title">"Redirections / Configuration de l\'interface"</string> + <string name="faq_routing">Le routage et la configuration de l\'interface ne se fait pas via la commande habituelle ifconfig / route, mais en utilisant l\'API VPNService. Il en résulte une configuration de routage différente de celle utilisée par d\'autres systèmes d\'exploitation. La configuration se compose uniquement de l\'adresse IP de l\'interface du tunnel et les réseaux qui doivent être acheminés sur cette interface. Surtout pas d\'adresse nécessaire de partenaire ou d\'adresse de passerelle. Des Itinéraires spéciaux pour atteindre le serveur VPN (par exemple ajoutés lors de l\'utilisation rediriger passerelle) ne sont pas nécessaires non plus. Par conséquent, l\'application va ignorer ces paramètres lors de l\'importation d\'une configuration. Le soft assure avec l\'API VPNService que la connexion au serveur n\'est pas acheminé à travers le tunnel VPN. Seuls les réseaux spécifiés seront acheminés via le tunnel, les rouitages supplémentaires qui ne pointent pas vers le tunnel ne seront pas pris en charge. (Par exemple route xxxx yyyy net_gateway). Les fenêtres du journal montrent la configuration actuelle du VPNService durant l\'établissement d\'une connexion.</string> <string name="persisttun_summary">Ne pas couper la connexion VPN lors de la reconnexion d\'OpenVPN.</string> <string name="persistent_tun_title">Persistance de l\'interface TUN</string> <string name="openvpn_log">Log OpenVPN</string> <string name="import_config">"Importer une configuration OpenVPN"</string> <string name="battery_consumption_title">"Consommation de la batterie"</string> + <string name="baterry_consumption">Dans mes tests personnels la principale raison de la forte consommation de batterie avec OpenVPN sont les paquets keepalive. La plupart des serveurs OpenVPN ont une directive de configuration comme «keepalive 10 60 \'qui provoque le client et le serveur de paquets keepalive change toutes les dix secondes. <p> Bien que ces paquets soient petits et n\'utilisent plus de trafic, ils gardent le réseau de téléphonie mobile occupé et augmentent la consommation d\'énergie. (Voir aussi <a Radio State Machine | Développeurs Android </ a>) <p> Ce paramètre de keepalive ne peut pas être modifié sur le client. Seul l\'administrateur système de l\'OpenVPN peut changer le réglage. <p> Malheureusement utiliser un keepalive supérieur à 60 secondes avec UDP peut inciter des passerelles NAT à abandonner la connexion en raison d\'un délai d\'inactivité. Utilisation de TCP avec un long délai d\'attente de keepalive fonctionne, mais le tunnel TCP sur TCP fonctionne extrêmement mal sur les connexions avec une forte perte de paquets. (Voir <a href="http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html"> Pourquoi TCP sur TCP est une mauvaise idée </ a>)</string> <string name="faq_tethering">La fonctionnalité de Tethering Android (sur WiFi, USB ou Bluetooth) et l\'API VPNService (utilisé par ce programme) ne fonctionnent pas ensemble. Pour plus de détails, voir la <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\" > page #34 </a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN et Tethering</string> <string name="connection_retries">"Tentatives de connexion"</string> @@ -245,7 +253,7 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces <string name="start_vpn_title">Connexion au VPN %s</string> <string name="start_vpn_ticker">Connexion au VPN %s</string> <string name="jelly_keystore_alphanumeric_bug">Certaines versions d\'Android 4.1 rencontrent des problèmes si le nom du certificat du trousseau de clé contient des caractères non alphanumériques (comme des espaces, des caractères de soulignement ou des tirets). Essayez de réimporter le certificat sans caractères spéciaux</string> - <string name="encryption_cipher">Chiffrement cipher</string> + <string name="encryption_cipher">Chiffrement de cryptage</string> <string name="packet_auth">Authentification des paquets</string> <string name="auth_dialog_title">Méthode d\'authentification des paquets</string> <string name="toggle_timestamps">Activer/désactiver les horodateurs</string> @@ -254,6 +262,7 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces <string name="debug_build">version de debug</string> <string name="official_build">version officielle</string> <string name="make_selection_inline">Copier dans le profil</string> + <string name="crashdump">Vidage sur incident</string> <string name="add">Ajouter</string> <string name="send_config">Envoyer le fichier de config</string> <string name="complete_dn">DN complet</string> @@ -263,15 +272,39 @@ Sur certaines images, cette notification joue un son.\nAndroid à introduit ces <string name="tls_remote_deprecated">tl-remote (OBSOLETE)</string> <string name="help_translate">Vous pouvez aider à traduire en visitant http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite</string> <string name="prompt">%1$s essais de controler %2$s</string> + <string name="remote_warning">En continuant vous donnerez la permission à l\'application de contrôler complètement OpenVPN pour Android et d\'intercepter tout le trafic réseau. <b> N\'acceptez que si vous faite confiance à l\'application. </b> Sinon vous vous exposez au risque de voir vos données compromises par une application malicieuse</string> <string name="remote_trust">Faire confiance à cette application.</string> - <string name="no_external_app_allowed">Aucune appli. autorisée pour utiliser l\'API externe</string> + <string name="no_external_app_allowed">Aucune application n\'est autorisée à utiliser l\'API externe</string> <string name="allowed_apps">Applications autorisées: %s</string> <string name="clearappsdialog">Effacer la liste des appli. externes?\nListe des appli. autorisées:\n\n%s</string> + <string name="screenoff_summary">\"VPN en Pause lorsque l\'écran est éteint et moins de 64 ko données transférées dans 60 secondes. Lorsque l\'option « Persistance Tun \" est activée , mettre en pause le VPN laissera votre appareil sans connectivité réseau. Sans l\'option\" persistante Tun \" le dispositif n\'aura pas connexion/protection VPN .</string> <string name="screenoff_title">Mettre la connection VPN en pause à l\'exctinction de l\'écran</string> + <string name="screenoff_pause">Pause de connexion avec l\'écran éteint: moins de %1$s en %2$s</string> + <string name="screen_nopersistenttun">AVERTISSEMENT : \"Persistent tun\" n\'est pas activé pour ce VPN. Le trafic utilisera la connexion Internet normale lorsque l\'écran est éteint.</string> <string name="save_password">Enregistrer le mot de passe</string> + <string name="pauseVPN">Pause du VPN</string> + <string name="resumevpn">Reprendre VPN</string> + <string name="state_userpause">Pause VPN demandé par l\'utilisateur</string> <string name="state_screenoff">VPN en pause - écran eteint</string> + <string name="device_specific">Hacks spécificifiques de l\'appareil</string> <string name="cannotparsecert">Ne peut pas afficher les informations de certificat</string> <string name="appbehaviour">Comportement de l\'application</string> <string name="vpnbehaviour">Comportement du VPN</string> <string name="allow_vpn_changes">Autoriser les modifications des profils VPN</string> + <string name="hwkeychain">Magasin de stockage des clés:</string> + <string name="permission_icon_app">L\'Icône de l\'application essaie d\'utiliser OpenVPN pour Android</string> + <string name="faq_vpndialog43">«À partir de Android 4.3, la confirmation VPN est protégée des \"applications recmultiples \". Cela se traduit par une boîte de dialogue ne réagissant pas à la saisie tactile. Si vous avez une application qui utilise des superpositions, cela peut causer ce comportement. Si vous trouvez l\'application bloquante, contactez l\'auteur de l\'application. Ce problème affecte toutes les applications VPN sur Android 4.3 et plus. Voir aussi <a émission href="http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185"> 185 <a> pour plus de détails \"</string> + <string name="faq_vpndialog43_title">Confirmation du dialogue Vpn sur Android 4.3 et plus</string> + <string name="donatePlayStore">Sinon, vous pouvez m\'envoyer un don avec le Play Store:</string> + <string name="thanks_for_donation">Merci pour le don de %s !</string> + <string name="logCleared">Le journal est effacé.</string> + <string name="show_password">Affiche le mot de passe</string> + <string name="keyChainAccessError">Erreur d\'accès au trousseau de clé : %s</string> + <string name="timestamp_short">Court</string> + <string name="timestamp_iso">ISO</string> + <string name="timestamps">Horodateurs</string> + <string name="timestamps_none">Aucun</string> + <string name="uploaded_data">Envoyer</string> + <string name="downloaded_data">Télécharger</string> + <string name="vpn_status">Statut du VPN</string> </resources> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a891c0e6..b5f271b7 100755 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -286,7 +286,15 @@ <string name="state_userpause">VPN приостановлен по запросу пользователя</string> <string name="state_screenoff">VPN приостановлен - выкл. экран</string> <string name="cannotparsecert">Не удается отобразить сведения о сертификате</string> + <string name="appbehaviour">Поведение приложения</string> + <string name="vpnbehaviour">Поведение VPN</string> <string name="allow_vpn_changes">Разрешить изменение VPN-профилей</string> <string name="hwkeychain">Аппаратное хранилище ключей:</string> <string name="faq_vpndialog43_title">Окно подтверждения VPN для Android 4.3 и позже</string> + <string name="thanks_for_donation">Спасибо за пожертвование %s!</string> + <string name="logCleared">Журнал очищен.</string> + <string name="show_password">Показать пароль</string> + <string name="uploaded_data">Выгружено</string> + <string name="downloaded_data">Загружено</string> + <string name="vpn_status">Статус VPN</string> </resources> diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index f8089893..bf5c3e66 100755 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -5,11 +5,11 @@ <item>Sertifikalar</item> <item>PCKCS12 Dosyası</item> <item>Android Sertifikası</item> - <item>Kullanıcı Adı/Şifre</item> - <item>Statik Tuşlar</item> - <item>Kullanıcı/Şifre + Sertifikalar</item> - <item>Kullanıcı/PW + PKCS12 </item> - <item>Kullanıcı/PW + Android</item> + <item>Kullanıcı Adı/Parola</item> + <item>Statik Anahtarlar(Şifre)</item> + <item>Kullanıcı/Parola + Sertifikalar</item> + <item>Kullanıcı/Parola + PKCS12 </item> + <item>Kullanıcı/Parola + Android</item> </string-array> <string-array name="tls_directions_entries"> <item>0</item> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8253699f..e2d6d7be 100755 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <string name="client_pkcs12_title">PCKCS12 Dosyası</string> <string name="ca_title">CA Sertifikası</string> <string name="no_certificate">Bir sertifika seçmelisiniz</string> - <string name="copyright_guicode">Kaynak kodu ve sorun izcisi http://code.google.com/p/ics-openvpn/ kullanılabilir</string> + <string name="copyright_guicode">Kaynak kodu ve sorun izcisine http://code.google.com/p/ics-openvpn/ buradan ulaşablirsiniz</string> <string name="copyright_others">Bu program, aşağıdaki bileşenleri kullanır; tam bilgi için lisanslardaki kaynak koduna bakınız</string> <string name="about">Hakkında </string> @@ -24,12 +24,12 @@ <string name="vpn_type">Tür</string> <string name="pkcs12pwquery">PKCS12 Şifresi</string> <string name="file_select">Seçiniz... </string> - <string name="file_nothing_selected">Bir dizin seçiniz</string> - <string name="useTLSAuth">TLS kimlik doğrulamasını kullan</string> + <string name="file_nothing_selected">Bir dosya seçmelisiniz</string> + <string name="useTLSAuth">TLS Kimlik Doğrulamasını Kullan</string> <string name="tls_direction">TLS yönü</string> - <string name="ipv6_dialog_tile">CIDR biçimde IPv6 adresi/ağ maskesi girin (örneğin 2000:dd::23 / 64)</string> + <string name="ipv6_dialog_tile">CIDR formatında IPv6 Adresi/Ağ maskesi girin (örneğin 2000:dd::23/64)</string> <string name="ipv4_dialog_title">IPv4 adresi/ağ maskesi CIDR biçimi (örneğin 1.2.3.4/24) girin</string> - <string name="ipv4_address">IPv4 adresi</string> + <string name="ipv4_address">IPv4 Adresi</string> <string name="ipv6_address">IPv6 adresi</string> <string name="custom_option_warning">Özel OpenVPN seçenekleri girin.Dikkatli kullanın.Ayrıca tun kullanan VPN ler tasarlanan bu program tarafından desteklenmiyor.Eğer özel bir seçenek eksikliği olduğunu düşünüyorsanız geliştirici ile iletişime geçin</string> <string name="auth_username">Kullanıcı Adı</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="custom_route_format_error">Özel yolları ayrıştırma hatası</string> <string name="pw_query_hint">(Talep üzerine sorgulamak için boş bırakın)</string> <string name="vpn_shortcut">OpenVPN Kısayolu</string> - <string name="vpn_launch_title">VPN\'e Bağlanmak</string> + <string name="vpn_launch_title">VPN\'e Bağlan</string> <string name="shortcut_profile_notfound">Kısayolu belirtilen profil bulunamadı</string> <string name="random_host_prefix">Rastgele host ön eki</string> <string name="random_host_summary">Host ismine 6 rasgele karakter ekler</string> @@ -189,15 +189,15 @@ <string name="export_config_title">ICS Opnvpn Yapılandırma</string> <string name="warn_no_dns">Kullanılan DNS sunucusu yok. Ad çözümlemesi çalışmıyor olabilir. Özel DNS sunucularını ayarlamayı düşünün. Ayrıca Android cep/Wi-Fi bağlantınız için DNS sunucusu ayarlandığında belirtilen proxy ayarlarını kullanmaya devam unutmayın.</string> <string name="dns_add_error">DNS sunucusu sistem tarafından reddedilen %1$s, eklenemedi: %2$s</string> - <string name="ip_add_error">IP adresi \"%1$s\" sistem tarafından reddedildi, yapılandıramadı: %2$s</string> + <string name="ip_add_error">IP adresi \"%1$s\"yapılandırılamadı ,sistem tarafından reddedildi: %2$s</string> <string name="faq_howto">(bilgisayarınızdaki veya sağlayıcı/organizasyon yüklenebilir test) bir çalışma config <p> olsun </p> <p> Hayır hiçbir ilave pem/pks12 ile tek bir dosya dosyaları ise dosyayı kendiniz e-posta ve eki açın. Birden çok dosya varsa koymak onları üstünde senin sd kartı </p> <p> e-posta eki/kullanım üzerinde klasör simgesini tıklatın, sd eksik dosyaları koyun dosyaları eksik hakkında hatalar varsa config dosyasının </p> <p> almak için vpn listedeki kayıt tıklayın kartı </p> <p> sembol alınan VPN </p> VPN listenize eklemek için <p > VPN varsa hata veya uyarılar günlüğüne uyarı/hata anlamak ve onları </p> gidermek çalışın VPN </p> <p> adını tıklatarak bağlanmak </string> <string name="faq_howto_title">Hızlı Başlangıç</string> - <string name="setting_loadtun_summary">Bağlanmayı denemeden önce tun.ko çekirdek modülü yüklemek deneyin. İhtiyaçlarını köklü cihazlar.</string> - <string name="setting_loadtun">Yükle tun modülü</string> + <string name="setting_loadtun_summary">Bağlanmadan önce tun.ko yüklemeyi deneyin.Root edilmiş cihazlar gerekli.</string> + <string name="setting_loadtun">Tun modülünü yükle</string> <string name="importpkcs12fromconfig">PKCS12 yapılandırma Android deposunun içine alma</string> <string name="getproxy_error">Proxy ayarları alınırken hata oluştu: %s</string> <string name="using_proxy">Proxy %1$s %2$d kullanarak</string> - <string name="use_system_proxy">Sistem proxy kullanımı</string> + <string name="use_system_proxy">Sistem proxy kullan</string> <string name="use_system_proxy_summary">Sistem geniş yapılandırma HTTP/HTTPS proxy için bağlanmak için kullanın.</string> <string name="donatewithpaypal">Şunları yapabilirsiniz <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?hosted_button_id=R2M6ZP9AF25LS&amp;cmd=_s-xclick\">PayPal ile bağış </a> </string> <string name="onbootrestartsummary">Sistem yeniden başlatma/kapatma üzerinde etkin OpenVPN bir VPN yeniden bağlanır. Bu seçeneği kullanmadan önce bağlantı uyarı SSS okuyun.</string> @@ -217,36 +217,36 @@ <string name="faq_routing">Yönlendirme ve arabirim yapılandırma traditionell ifconfig/rota komutu ile ama VPNService API kullanarak bitmiş değil. Diğer işletim sistemleri üzerinde farklı bir yönlendirme yapılandırmasını sonuçlanır. Yapılandırma yalnızca IP tünel arabirimi ve bu arabirim üzerinden yönlendirileceğini ağlar oluşur. Özellikle hiçbir eş ortak adresi ya da ağ geçidi adresi gereklidir. VPN sunucusunun (yönlendirme ağ geçidi kullanarak, örneğin eklendi) ulaşmak için özel yollar da gerekli değil. Uygulama, sonuç olarak bir yapılandırma alırken bu ayarları yoksayar. App VPNService API\'sı ile sunucuya bağlantı VPN tüneli yönlendirilmez sağlar. Tek belirterek üzerinden yönlendirilecek iletişim beri tünel desteklenir ilave rotalar tünele işaret değil olamaz ya desteklenen. (örneğin rota x.x.x.x y.y.y.y net_gateway). Windows\'ta oturum bağlantı kurma üzerine VPNService geçerli yapılandırmasını gösterir. </string> <string name="persisttun_summary">OpenVPN yeniden bağlamadan zaman VPN bağlantısı değil geri dönüş yap</string> <string name="persistent_tun_title">Kalıcı tun</string> - <string name="openvpn_log">OpenVPN günlüğü</string> - <string name="import_config">OpenVPN yapılandırma al</string> + <string name="openvpn_log">OpenVPN kayıtları</string> + <string name="import_config">OpenVPN yapılandırması aktar</string> <string name="battery_consumption_title">Pil tüketimi</string> <string name="baterry_consumption">Benim kişisel testlerinde yüksek pil tüketimi OpenVPN ana sebebi canlı tutma paketleri var. Bir yapılandırma yönergesi gibi çoğu OpenVPN sunucusu var \' keepalive 10 60 istemci ve sunucu 10 saniyede canlı tutma paketleri alışverişi neden \'. <p> Bunlar süre paketleri küçük ve çok trafik kullanmayın, mobil radyo ağ meşgul ve enerji tüketimini artırır. (Ayrıca bkz: < bir href=\"http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine\" > Radyo durum makinesi | Android geliştiriciler </a>) <p> Bu canlı tutma ayarı istemcide değiştirilemez. Yalnızca sistem yöneticisinin OpenVPN in ayarı değiştirebilirsiniz. <p> Ne yazık ki 60 saniyeden daha büyük bir canlı tutma ile UDP kullanarak bazı NAT ağ geçitleri işlem zaman aşımı nedeniyle bağlantıyı kesmek neden olabilir. TCP kullanarak uzun canlı tutma zaman aşımı ile çalışır, ancak TCP TCP üzerinden tünel son derece kötü bağlantılarında yüksek paket kaybı ile gerçekleştirir. (Bkz: < bir href=\"http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html\" > neden TCP üzerinden TCP A kötü düşünce </a>)</string> <string name="faq_tethering">Android hayvan zinciri özelliğin (üzerindeki, WiFi, USB veya Bluetooth) ve VPNService (Bu program tarafından kullanılan) API birlikte çalışmayabilir. Daha fazla ayrıntı için bkz: < bir href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\" > #34 </a> yayın</string> - <string name="vpn_tethering_title">VPN ve bağlanmak</string> + <string name="vpn_tethering_title">VPN ve Paylaşım</string> <string name="connection_retries">Yeniden bağlantı denemesi</string> <string name="reconnection_settings">Yeniden Bağlanma ayarları</string> <string name="connectretrymessage">Bağlantı girişimleri arasında beklenecek saniye sayısı.</string> <string name="connectretrywait">Bağlantılar arasındaki Saniye</string> <string name="minidump_generated">OpenVPN beklenmedik biçimde düştü. Lütfen ana menüde gönder mini döküm seçeneği kullanmayı düşünün</string> - <string name="send_minidump">Mini döküm geliştirici için göndermek</string> - <string name="send_minidump_summary">Hata ayıklama bilgisini geliştirici kazasında son hakkında gönderir</string> + <string name="send_minidump">Geliştiriciye mini döküm gönder</string> + <string name="send_minidump_summary">Hata ayıklama bilgisini son hatayı geliştiriciye gönder</string> <string name="notifcation_title">OpenVPN - %s</string> <string name="session_ipv4string">%1$s - %2$s</string> <string name="session_ipv6string">%1$s - %3$s, %2$s</string> <string name="state_connecting">Bağlanıyor</string> <string name="state_wait">Sunucudan yanıt bekleniyor</string> <string name="state_auth">Kimlik Doğrulanıyor</string> - <string name="state_get_config">İstemci yapılandırma alma</string> + <string name="state_get_config">İstemci yapılandırma alınıyor</string> <string name="state_assign_ip">IP Adresleri Atanıyor</string> - <string name="state_add_routes">Yollar eklemek</string> + <string name="state_add_routes">Yollar ekleniyor</string> <string name="state_connected">Bağlanıldı</string> <string name="state_disconnected">Bağlantıyı kes</string> - <string name="state_reconnecting">Yeniden bağlanma</string> + <string name="state_reconnecting">Yeniden bağlanıyor</string> <string name="state_exiting">Çıkılıyor</string> <string name="state_noprocess">Çalışmıyor</string> - <string name="state_resolve">Ana bilgisayar adları çözümleme</string> + <string name="state_resolve">Ana bilgisayar adları çözümleniyor</string> <string name="state_tcp_connect">(TCP) Bağlanıyor</string> - <string name="state_auth_failed">Kimlik doğrulaması başarısız oldu</string> + <string name="state_auth_failed">Kimlik doğrulaması başarısız</string> <string name="state_nonetwork">Kullanılabilir ağ için bekleniyor</string> <string name="statusline_bytecount">↓%2$s/s %1$s - ↑%4$s/s %3$s</string> <string name="notifcation_title_notconnect">Bağlı değil</string> @@ -264,7 +264,7 @@ <string name="make_selection_inline">Profili kopyalayın</string> <string name="crashdump">Crashdump</string> <string name="add">Ekle</string> - <string name="send_config">Yapılandırma dosyasını göndermek</string> + <string name="send_config">Yapılandırma dosyasını gönderin</string> <string name="complete_dn">Tam DN</string> <string name="remotetlsnote">Alınan yapılandırmanızı farklı bir DN biçimini kullanan eski kullanım dışı tls-uzaktan seçeneği kullanılır.</string> <string name="rdn">RDN (ortak ad)</string> @@ -273,7 +273,7 @@ <string name="help_translate">Http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite ziyaret ederek çeviri yardımcı olabilir</string> <string name="prompt">%2$s denetlemek %1$s çalışır</string> <string name="remote_warning">Devam, tamamen OpenVPN Android için kontrol etmek ve tüm ağ trafiğini kesişmek üzere uygulama izin veriyorsunuz. <b>Yapmak değil uygulama güvenmediğiniz sürece kabul.</b> Aksi takdirde, verilerinizi kötü amaçlı yazılım tarafından tehlikeye sahip riski çalıştırılır.\"</string> - <string name="remote_trust">Bu uygulamaya güven.</string> + <string name="remote_trust">Bu uygulamaya güveniyorum.</string> <string name="no_external_app_allowed">Harici API\'yi kullanma izniniz yok</string> <string name="allowed_apps">Uygulamalar izni: %s</string> <string name="clearappsdialog">Açıkça izin verilen dış uygulamalar listesini? \nCurrent listesi izin verilen apps:\n\n%s</string> @@ -282,10 +282,10 @@ <string name="screenoff_pause">Duraklatma bağlantı durumu devre dışı ekran: %1$s %2$ss içinde daha az</string> <string name="screen_nopersistenttun">Uyarı: kalıcı tun bu VPN için etkin değil. Ekran kapalı iken trafik normal Internet bağlantınızı kullanacak.</string> <string name="save_password">Parolayı Kaydet</string> - <string name="pauseVPN">Duraklat VPN</string> - <string name="resumevpn">Devam et VPN</string> - <string name="state_userpause">Kullanıcı tarafından istenen VPN Duraklat</string> - <string name="state_screenoff">VPN duraklatıldı - ekran kapalı</string> + <string name="pauseVPN">VPN duraklatın</string> + <string name="resumevpn">VPN yi çalıştırmaya devam edin</string> + <string name="state_userpause">Kullanıcı isteğiyle VPN duraklatıldı</string> + <string name="state_screenoff">Ekran kapalıyken VPN duraklat</string> <string name="device_specific">Aygıt özellikleri kesmek</string> <string name="cannotparsecert">Sertifika bilgilerini görüntüleyemiyor</string> <string name="appbehaviour">Uygulama davranış</string> @@ -296,4 +296,16 @@ <string name="permission_icon_app">Uygulama simgesi Android için OpenVPN kullanmaya çalışıyor</string> <string name="faq_vpndialog43">"Android 4.3 ile VPN onay başlayan\"overlaying apps\"karşı korunuyor. Bu giriş dokunmaya tepki değil iletişim kutusunda olur. Bindirmeleri kullanan bir uygulama varsa, bu davranışa neden olabilir. Kusurlu bir app temas yazar app bulursanız. Bu sorun tüm VPN uygulamaları Android 4.3 ve daha sonra etkiler. Ayrıca bkz: < bir href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=185\" > sayı 185 <a> ek ayrıntılar için "</string> <string name="faq_vpndialog43_title">VPN Onayla iletişim Android 4.3 ve üstü</string> + <string name="donatePlayStore">Alternatif olarak Play Store den bağış yapabilirsiniz.</string> + <string name="thanks_for_donation">Bağış için teşekkürler%s!</string> + <string name="logCleared">Kayıtlar temizlendi.</string> + <string name="show_password">Şifreyi göster</string> + <string name="keyChainAccessError">Anahtarlık erişim hatası: %s</string> + <string name="timestamp_short">Kısa</string> + <string name="timestamp_iso">ISO</string> + <string name="timestamps">Zaman damgaları</string> + <string name="timestamps_none">Hiçbiri</string> + <string name="uploaded_data">Yükleme</string> + <string name="downloaded_data">İndirme</string> + <string name="vpn_status">Vpn Durumu</string> </resources> |