pt:
  missing_translation: "Esta página ainda não foi traduzida do inglês."
  site_title: "Bitmask"
  banner_top: "Bitmask"
  banner_motto: "Comunicação encriptada para meros mortais<br>(super-herois também são bem-vindos)"
  contribute_to_help: 'Contribua com estas páginas de ajuda'
  download_bitmask: 'Baixe o Bitmask'
  downloads: Downloads
  download: Download
  leap: 'LEAP Encryption Access Project'
  footer_text:
  warning: >
    <b>WARNING:</b> O Bitmask ainda é um aplicativo experimental. Favor não usar estes releases betas do Bitmask para situações onde seus dados possam ser colocados em perigo.
  warning_disabled: >
    E ainda, embora o Bitmask esteja melhorando rapidamente, é possível que talvez você perca seu email ao usar um dos primeiros releases beta.
  #
  # front page text
  #
  services: Serviços
  fork_our_code: Ramifique nosso código
  about_us: Quem somos
  supported_providers: Provedores suportados
  supported_providers_text: "Os provedores de serviço a seguir são compatíveis com o Bitmask:"
  bitmask_app_blurb: >
    O aplicativo <b>Bitmask</b> está projetado para ter interface <b>amigável</b> e configuração <b>automática</b>. É só iniciar a aplicação, registrar-se com um provedor de serviço compatível de sua escolha, e ir com tudo.
  bitmask_vpn: Bitmask VPN
  bitmask_vpn_blurb: >
    Com a [[VPN do Bitmask => features#vpn]], todo o seu tráfego é roteado de forma segura pelo seu provedor antes de ser desencriptado e enviado para a internet aberta.
  encrypted_email: Email Encriptado
  encrypted_email_blurb: >
    [[O Email Encriptado do Bitmask => features#email]] é fácil de usar e ainda é compatível com o protocolo OpenPGP existente para emails seguros.