From 95d252023b75a24ecdcdcb59249febc4c2e76cea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Fri, 31 Jul 2020 11:48:39 +0200
Subject: remove email and deprecated desktop clients related information

---
 pages/features/pt.haml | 29 +----------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 28 deletions(-)

(limited to 'pages/features/pt.haml')

diff --git a/pages/features/pt.haml b/pages/features/pt.haml
index 77f3c90..c082e03 100644
--- a/pages/features/pt.haml
+++ b/pages/features/pt.haml
@@ -19,38 +19,11 @@
     <b>Segurança Extra</b><br>
     Tomamos medidas extras de segurança para evitar problemas comuns a outras VPNs pessoais, tais como vazamento de DNS ou de IPv6.
 
-%h1#email Email
-
-%p O Email Encriptado Bitmask é fácil de usar ao mesmo tempo que continua compatível com o protocolo OpenPGP existente para email seguro.
-
-%ul.fa-ul.spaced
-  %li
-    %i.fa-li.fa.fa-check-square
-    <b>Encriptação de ponta-a-ponta total</b><br>
-    Sempre que possível, todas as mensagens são encriptadas ponta-a-ponta no dispositivo cliente.
-  %li
-    %i.fa-li.fa.fa-check-square
-    <b>Armazenamento Seguro</b><br>
-    Todos os emails que chegam são automaticamente encriptados, de modo que só você pode lê-los (incluindo os metadados).
-  %li
-    %i.fa-li.fa.fa-check-square
-    <b>Gestão Automática de Chaves</b><br>
-    O usuário nunca precisa saber ou se preocupar com a geração, o descobrimento, ou a validação de chaves.
-
-
 %h1 Características de Segurança
 
 .row
   .col-sm-6
     %ul.fa-ul.spaced
-      %li
-        %i.fa-li.fa.fa-save
-        <b>Armazenamento Encriptado no Cliente</b><br>
-        Todos os dados armazenados são encriptados, incluindo dados locais e backups da nuvem. Esta encriptação sempre [[acontece no seu dispositivo => https://leap.se/en/soledad]], para que assim o provedor de serviço não possa ler seus dados armazenados.
-      %li
-        %i.fa-li.fa.fa-exchange
-        <b>Sempre Disponível</b><br>
-        Seus dados estão sempre disponíveis, mesmo quando você estiver desconectado. Eles são [[sincronizados com os dispositivos => https://leap.se/en/soledad]] que você escolher e replicados de forma segura na nuvem.
       %li
         %i.fa-li.fa.fa-exclamation-circle
         <b>Senhas, Melhoradas</b><br>
@@ -60,7 +33,7 @@
       %li
         %i.fa-li.fa.fa-clock-o
         <b>Atualizada</b><br>
-        O Bitmask está sempre atualizado com os mais recentes patches de segurança (em breve).
+        O Bitmask está sempre atualizado com os mais recentes patches de segurança.
       %li
         %i.fa-li.fa.fa-institution
         <b>Não confie no provedor</b><br>
-- 
cgit v1.2.3


From 808c0e44a503a5db57960c021511f821d2c558f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Thu, 6 Aug 2020 20:44:05 +0200
Subject: more clarity about automatic updates

---
 pages/features/pt.haml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'pages/features/pt.haml')

diff --git a/pages/features/pt.haml b/pages/features/pt.haml
index c082e03..079643a 100644
--- a/pages/features/pt.haml
+++ b/pages/features/pt.haml
@@ -33,7 +33,7 @@
       %li
         %i.fa-li.fa.fa-clock-o
         <b>Atualizada</b><br>
-        O Bitmask está sempre atualizado com os mais recentes patches de segurança.
+        O Bitmask está sempre atualizado com os mais recentes patches de segurança para Android e Linux.
       %li
         %i.fa-li.fa.fa-institution
         <b>Não confie no provedor</b><br>
-- 
cgit v1.2.3