move strings to locale files.

5 files changed, 33 insertions, 25 deletions

diff --git a/amber/locales/en.yml b/amber/locales/en.yml
index 6c6f48e..071c0b5 100644
--- a/amber/locales/en.yml
+++ b/amber/locales/en.yml
@@ -35,4 +35,10 @@ en:
   encrypted_email: Encrypted Email
   encrypted_email_blurb: >
     [[Bitmask Encrypted Email => features#email]] is easy to use while still being
-    backward compatible with the existing OpenPGP protocol for secure email.
\ No newline at end of file
+    backward compatible with the existing OpenPGP protocol for secure email.
+
+  #
+  # install
+  #
+  to_install: To install
+  to_remove: To remove
diff --git a/amber/locales/ru.yml b/amber/locales/ru.yml
index c370782..ded962f 100644
--- a/amber/locales/ru.yml
+++ b/amber/locales/ru.yml
@@ -10,10 +10,10 @@ ru:
   footer_text:
   warning: >
     <b>ВНИМАНИЕ:</b> Bitmask все еще является экспериментальным. Не используйте
-    эти бета-версии Bitmask для ситуаций, когда компрометация ваших данных 
+    эти бета-версии Bitmask для ситуаций, когда компрометация ваших данных
     может подвергнуть вас опасности.
   warning_disabled: >
-    Кроме того, несмотря на то, что Bitmask быстро улучшается, возможно, что вы 
+    Кроме того, несмотря на то, что Bitmask быстро улучшается, возможно, что вы
     можете потерять свою электронную почту при использовании ранних бета-версий.
 
   #
@@ -26,16 +26,22 @@ ru:
   supported_providers_text: "Следующие сервис-провайдеры совместимы с приложением Bitmask:"
   bitmask_app_blurb: >
     Приложение <b>Bitmask</b> разработано с целью иметь <b>дружественный</b>
-    интерфейс с <b>автоматической</b> конфигурацией. Вы просто запускаете 
-    приложение, регистрируетесь на том сервис-провайдере, который вы выбрали, 
+    интерфейс с <b>автоматической</b> конфигурацией. Вы просто запускаете
+    приложение, регистрируетесь на том сервис-провайдере, который вы выбрали,
     и вуаля.
   bitmask_vpn: Bitmask VPN
   bitmask_vpn_blurb: >
-    С [[Bitmask VPN => features#vpn]] весь ваш трафик безопасно перенаправляется 
-    через вашего провайдера, прежде чем он расшифровывается и посылается в 
+    С [[Bitmask VPN => features#vpn]] весь ваш трафик безопасно перенаправляется
+    через вашего провайдера, прежде чем он расшифровывается и посылается в
     открытый интернет.
   encrypted_email: Зашифрованная электронная почта
   encrypted_email_blurb: >
-    [[Зашифрованная электронная почта Bitmask => features#email]] проста в 
-    использовании и в то же время обратно совместима с существующим протоколом 
+    [[Зашифрованная электронная почта Bitmask => features#email]] проста в
+    использовании и в то же время обратно совместима с существующим протоколом
     OpenPGP для безопасной электронной почты.
+
+  #
+  # install
+  #
+  to_install: Для установки
+  to_remove: Для удаления
diff --git a/pages/install/linux/_via_packages.html.haml b/pages/install/linux/_via_packages.html.haml
index d55927b..6a1c471 100644
--- a/pages/install/linux/_via_packages.html.haml
+++ b/pages/install/linux/_via_packages.html.haml
@@ -1,7 +1,6 @@
 - if @locals[:os] == 'debian'
 
-  %p.b
-    #{@locals[:install]}
+  %p.b= t :to_install
 
   %pre
     :preserve
@@ -11,8 +10,7 @@
       apt-get update
       apt-get install bitmask leap-keyring
 
-  %p.b
-    #{@locals[:remove]}
+  %p.b= t :to_remove
 
   %pre
     :preserve
@@ -23,8 +21,7 @@
 
 - else
 
-  %p.b
-    #{@locals[:install]}
+  %p.b= t :to_install
 
   %pre
     :preserve
@@ -34,8 +31,7 @@
       apt-get update
       apt-get install bitmask leap-keyring
 
-  %p.b
-    #{@locals[:remove]}
+  %p.b= t :to_remove
 
   %pre
     :preserve
diff --git a/pages/install/linux/en.text b/pages/install/linux/en.text
index 050ffa2..482df21 100644
--- a/pages/install/linux/en.text
+++ b/pages/install/linux/en.text
@@ -24,19 +24,19 @@ This is the recommended method of installing Bitmask. If installed as a package,
 
 h3. Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'vivid', :install => 'To install', :remove => 'To remove'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'vivid'}) %>
 
 h3. Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'trusty', :install => 'To install', :remove => 'To remove'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'trusty'}) %>
 
 h3. Debian 7.0 (Wheezy)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'wheezy', :os => 'debian', :install => 'To install', :remove => 'To remove'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'wheezy', :os => 'debian'}) %>
 
 h3. Debian 8.0 (Jessie)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'jessie', :os => 'debian', :install => 'To install', :remove => 'To remove'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'jessie', :os => 'debian'}) %>
 
 h2. Install stand-alone bundle
 
diff --git a/pages/install/linux/ru.text b/pages/install/linux/ru.text
index 2a6acdb..d27ab91 100644
--- a/pages/install/linux/ru.text
+++ b/pages/install/linux/ru.text
@@ -24,19 +24,19 @@ h2. Установить как пакет
 
 h3. Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'vivid', :install => 'Для установки', :remove => 'Для удаления'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'vivid'}) %>
 
 h3. Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'trusty', :install => 'Для установки', :remove => 'Для удаления'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'trusty'}) %>
 
 h3. Debian 7.0 (Wheezy)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'wheezy', :os => 'debian', :install => 'Для установки', :remove => 'Для удаления'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'wheezy', :os => 'debian'}) %>
 
 h3. Debian 8.0 (Jessie)
 
-<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'jessie', :os => 'debian', :install => 'Для установки', :remove => 'Для удаления'}) %>
+<%= render({:partial => 'via_packages'}, {:distro => 'jessie', :os => 'debian'}) %>
 
 h2. Установить из архива