From 077a36d20f697865cb334dd809ad9bd201adcb10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kwadronaut <kwadronaut@leap.se>
Date: Sat, 7 Nov 2015 17:47:27 +0100
Subject: solved transifex issues, language

https://www.transifex.com/otf/bitmask/translate/#ar/$/31977726
https://www.transifex.com/otf/bitmask/translate/#nl/$/32117870
https://www.transifex.com/otf/bitmask/translate/#ar/$/22113277
https://www.transifex.com/otf/bitmask/translate/#nl/$/22113279
---
 src/leap/bitmask/gui/eip_status.py | 2 +-
 src/leap/bitmask/gui/logwindow.py  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/leap')

diff --git a/src/leap/bitmask/gui/eip_status.py b/src/leap/bitmask/gui/eip_status.py
index 64a408c4..470ef88a 100644
--- a/src/leap/bitmask/gui/eip_status.py
+++ b/src/leap/bitmask/gui/eip_status.py
@@ -733,7 +733,7 @@ class EIPStatusWidget(QtGui.QWidget):
         self.set_eip_status(
             # XXX this should change to polkit-kde where
             # applicable.
-            self.tr("We could not find any authentication agent in your "
+            self.tr("We could not find any authentication agent on your "
                     "system.<br/>Make sure you have "
                     "<b>polkit-gnome-authentication-agent-1</b> running and "
                     "try again."),
diff --git a/src/leap/bitmask/gui/logwindow.py b/src/leap/bitmask/gui/logwindow.py
index 718269c9..5d8c99fc 100644
--- a/src/leap/bitmask/gui/logwindow.py
+++ b/src/leap/bitmask/gui/logwindow.py
@@ -173,7 +173,7 @@ class LoggerWindow(QtGui.QDialog):
         :type sending: bool
         """
         if sending:
-            self.ui.btnPastebin.setText(self.tr("Sending to pastebin..."))
+            self.ui.btnPastebin.setText(self.tr("Sending to Pastebin.com…"))
             self.ui.btnPastebin.setEnabled(False)
         else:
             self.ui.btnPastebin.setText(self.tr("Send to Pastebin.com"))
@@ -193,7 +193,7 @@ class LoggerWindow(QtGui.QDialog):
         # We save the dialog in an instance member to avoid dialog being
         # deleted right after we exit this method
         self._msgBox = msgBox = QtGui.QMessageBox(
-            QtGui.QMessageBox.Information, self.tr("Pastebin OK"), msg)
+            QtGui.QMessageBox.Information, self.tr("Pastebin is OK"), msg)
         msgBox.setWindowModality(QtCore.Qt.NonModal)
         msgBox.show()
 
-- 
cgit v1.2.3