From b76bd3a8e298f14afd62bff5ebed52285c9053c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Alejandro <ivanalejandro0@gmail.com>
Date: Mon, 6 Oct 2014 11:52:56 -0300
Subject: Replace triple dot character with 3 dots.

The string was unicode and the conversion was troublesome, was displayed
badly on transifex.
---
 data/ts/en_US.ts                    | 5 -----
 src/leap/bitmask/gui/mail_status.py | 2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-)

diff --git a/data/ts/en_US.ts b/data/ts/en_US.ts
index 7ab39646..87aaf0e3 100644
--- a/data/ts/en_US.ts
+++ b/data/ts/en_US.ts
@@ -720,11 +720,6 @@ Export canceled.</source>
         <source>Invalid auth token, try logging in again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="232"/>
-        <source>Starting&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="308"/>
         <source>Initial sync in progress, please wait...</source>
diff --git a/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py b/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py
index d523f449..92e1e4c4 100644
--- a/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py
+++ b/src/leap/bitmask/gui/mail_status.py
@@ -228,7 +228,7 @@ class MailStatusWidget(QtGui.QWidget):
                     self._service_name))
         elif ready == 1:
             icon = self.CONNECTING_ICON
-            self._mx_status = self.tr('Starting…')
+            self._mx_status = self.tr('Starting...')
             tray_status = self.tr('Mail is starting')
         elif ready >= 2:
             icon = self.CONNECTED_ICON
-- 
cgit v1.2.3