From 239a95a65055a5b7128894faf30938496382fbe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kali <kali@leap.se>
Date: Wed, 9 Jan 2013 05:39:28 +0900
Subject: fix exception i18n

---
 src/leap/util/translations.py | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/leap/util/translations.py b/src/leap/util/translations.py
index 80daa10d..d782cfe4 100644
--- a/src/leap/util/translations.py
+++ b/src/leap/util/translations.py
@@ -51,13 +51,14 @@ def translate(*args, **kwargs):
     except:
         logger.error('error getting stack frame')
 
-    if klsname:
+    if klsname and len(args) == 1:
         nargs = (klsname,) + args
         return qtTranslate(*nargs)
 
     else:
-        nargs = ('default', ) + args
-        return qtTranslate(*nargs)
+        #nargs = ('default', ) + args
+        #import pdb4qt; pdb4qt.set_trace() 
+        return qtTranslate(*args)
 
 
 class LEAPTranslatable(dict):
-- 
cgit v1.2.3