summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-no/strings.xml
blob: 99b97277c8180a059de9f690f6a089df42af5d2d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="app">LEAP Android</string>
  <string name="address">Server adresse:</string>
  <string name="port">Server port:</string>
  <string name="location">Plassering</string>
  <string name="select">velg</string>
  <string name="cancel">Avbryt</string>
  <string name="no_data">Ingen Data</string>
  <string name="useLZO">LZO-komprimering</string>
  <string name="client_no_certificate">Ingen sertifikat</string>
  <string name="client_certificate_title">Klient sertifikat</string>
  <string name="client_key_title">Klientsertifikat nøkkel</string>
  <string name="client_pkcs12_title">PKCS12 fil</string>
  <string name="ca_title">CA-sertifikat</string>
  <string name="about">Om</string>
  <string name="about_summary">Om LEAP Android</string>
  <string name="vpn_list_summary">Liste over alle konfigurerte VPN-tilkoblinger</string>
  <string name="vpn_list_title">VPN-profiler</string>
  <string name="vpn_type">Type</string>
  <string name="pkcs12pwquery">PKCS12 passord</string>
  <string name="file_select">Velg...</string>
  <string name="useTLSAuth">Bruke TLS-godkjenning</string>
  <string name="tls_direction">TLS-retning</string>
  <string name="ipv6_dialog_tile">Angi IPv6-adresse/nettmaske i CIDR format (f.eks 2000:dd::23/64)</string>
  <string name="ipv4_dialog_title">Angi IPv6-adresse/nettmaske i CIDR format (f.eks 1.2.3.4/24)</string>
  <string name="ipv4_address">IPv4-adresse</string>
  <string name="ipv6_address">IPv6-adresse</string>
  <string name="auth_username">Brukernavn</string>
  <string name="auth_pwquery">Passord</string>
  <string name="configure_the_vpn">Konfigurer VPN</string>
  <string name="menu_add_profile">Legge til profil</string>
  <string name="add_profile_name_prompt">Angi et navn som identifiserer den nye profilen</string>
  <string name="profilename">Profilnavn</string>
  <string name="no_error_found">Ingen feil funnet</string>
  <string name="config_error_found">Feil i konfigurasjonen</string>
  <string name="vpn_shortcut">OpenVPN snarvei</string>
  <string name="vpn_launch_title">Koble til VPN</string>
  <string name="random_host_prefix">Tilfeldig vert prefiks</string>
  <string name="custom_config_title">Aktiver egendefinerte valg</string>
  <string name="cancel_connection">Koble fra</string>
  <string name="clear_log">Tøm logg</string>
  <string name="title_cancel">Avbryt bekreftelse</string>
  <string name="remove_vpn">Fjern VPN</string>
  <string name="tls_auth_file">TLS-Auth-fil</string>
  <string name="dns">DNS</string>
  <string name="dns_override_summary">Bruk din egen DNS-server</string>
  <string name="dns1_summary">DNS-Server som skal brukes.</string>
  <string name="dns_server">DNS-server</string>
  <string name="use_default_title">Bruk standard rute</string>
  <string name="custom_routes_title">Egendefinert rute</string>
  <string name="log_verbosity_level">Detaljnivå for Logging</string>
  <string name="custom_options_title">Egendefinerte valg</string>
  <string name="edit_vpn">Rediger VPN-innstillinger</string>
  <string name="error">"Feil:"</string>
  <string name="clear">Fjern</string>
  <string name="info">info</string>
  <string name="show_connection_details">Vis Tilkoblingsdetaljer</string>
  <string name="dns_server_info">DNS-server: %s</string>
  <string name="dns_domain_info">DNS-domene: %s</string>
  <string name="routes_info">Ruter: %s</string>
  <string name="version_info">%1$s %2$s</string>
  <string name="send_logfile">Send loggfilen</string>
  <string name="send">Send</string>
  <string name="ics_openvpn_log_file">LEAP Android loggfil</string>
  <string name="tap_mode">Tap modus</string>
  <string name="faq">FAQ</string>
  <string name="faq_summary">Vanlige spørsmål og noen råd</string>
  <string name="copying_log_entries">Kopier loggoppføringer</string>
  <string name="faq_shortcut">Snarvei til start</string>
  <string name="encryption">Kryptering</string>
  <string name="cipher_dialog_title">Angi krypteringsmetode</string>
  <string name="settings_auth">Autentisering/kryptering</string>
  <string name="file_explorer_tab">Filutforsker</string>
  <string name="import_file">Importer</string>
  <string name="error_importing_file">Feil ved import av fil</string>
  <string name="import_error_message">Kunne ikke importere filen fra filsystemet</string>
  <string name="menu_import">Importer profil fra ovpn-fil</string>
  <string name="menu_import_short">Importer</string>
  <string name="import_content_resolve_error">Kan ikke lese profil for importering</string>
  <string name="error_reading_config_file">Feil under lesing av config-filen</string>
  <string name="add_profile">legg til profil</string>
  <string name="import_could_not_open">Finner ikke filen %1$s nevnt i importert konfigurasjons fil</string>
  <string name="importing_config">Importerer konfigurasjonsfilen fra kilde %1$s</string>
  <string name="import_done">Ferdig med å lese konfigurasjons-filen.</string>
  <string name="no_bind">Ingen lokale binding</string>
  <string name="import_configuration_file">Importer konfigurasjonsfil</string>
  <string name="faq_security_title">Sikkerhetsvurderinger</string>
  <string name="import_vpn">Importer</string>
  <string name="broken_image_cert_title">Feil ved visning av sertifikatvalg</string>
  <string name="ipv4">IPv4</string>
  <string name="ipv6">IPv6</string>
  <string name="speed_waiting">Venter på tilstands melding...</string>
  <string name="converted_profile">importert profil</string>
  <string name="converted_profile_i">importert profilen %d</string>
  <string name="broken_images">Ødelagte bilder</string>
  <string name="error_empty_username">Brukernavnet kan ikke være tomt.</string>
  <string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 Filkrypteringsnøkkel</string>
  <string name="private_key_password">Privat nøkkel passord</string>
  <string name="password">Passord</string>
  <string name="file_icon">fil ikon</string>
  <string name="tls_authentication">TLS-godkjenning</string>
  <string name="generated_config">Generert konfigurasjon</string>
  <string name="generalsettings">Generelle innstillinger</string>
  <string name="owner_fix">Fiks eierskap av /dev/tun</string>
  <string name="edit_profile_title">Rediger \"%s\"</string>
  <string name="building_configration">Lager konfigurasjon...</string>
  <string name="netchange">Koble til på nytt ved nettverks endring</string>
  <string name="netstatus">Nettverksstatus: %s</string>
  <string name="select_file">Velg</string>
  <string name="show_log_window">Vis logg-vindu</string>
  <string name="mobile_info">Kjører på %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d</string>
  <string name="translationby">Norsk oversettelse av Jonny</string>
  <string name="ipdns">IP og DNS</string>
  <string name="basic">Grunnleggende</string>
  <string name="routing">Ruting</string>
  <string name="advanced">Avansert</string>
  <string name="export_config_title">ICS Openvpn konfigurasjon</string>
  <string name="faq_howto_title">Hurtigstart</string>
  <string name="setting_loadtun_summary">Prøv å laste tun.ko kjernemodul før tilkobling. Krever at enheten er rootet.</string>
  <string name="setting_loadtun">Last tun modul</string>
  <string name="getproxy_error">Feil ved henting av proxy-innstillinger: %s</string>
  <string name="using_proxy">Bruker proxy %1$s %2$d</string>
  <string name="use_system_proxy">Bruk systemet proxy</string>
  <string name="use_system_proxy_summary">Bruk global systemkonfigurasjon for HTTP/HTTPS proxy for å koble til.</string>
  <string name="donatewithpaypal"></string>
  <string name="onbootrestart">Koble til på nytt ved restart</string>
  <string name="ignore">Ignorer</string>
  <string name="restart">Start på nytt</string>
  <string name="configuration_changed">Konfigurasjon endret</string>
  <string name="faq_duplicate_notification_title">Kopier varsler</string>
  <string name="no_vpn_profiles_defined">Ingen VPN-profiler er definert.</string>
  <string name="faq_routing_title">Ruting/grensesnitt-konfigurasjon</string>
  <string name="persisttun_summary">Ikke gå tilbake til ingen VPN-tilkoblingen mens OpenVPN kobler til på nytt.</string>
  <string name="translation">Oversettelse</string>
  <string name="openvpn_log">OpenVPN Logg</string>
  <string name="import_config">Importer OpenVPN konfigurasjon</string>
  <string name="battery_consumption_title">Batteriforbruk</string>
</resources>