1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
#!/usr/bin/env python
# Quick and dirty script to generate googlecode wiki pages
import codecs
import xml.dom.minidom as dom
import os.path
faqpath = "/Users/arne/oss/ics-openvpn.wiki"
header="""
<wiki:comment>
This page is autogenerated. Do not edit
</wiki:comment>
= Frequently aksed questions =
"""
def getString(strid,lang):
ostr=""
if strid in strres[lang]:
ostr=strres[lang][strid]
else:
ostr=strres["default"][strid]
ostr = ostr.replace("<","<")
ostr = ostr.replace(">",">")
ostr = ostr.replace("\\\"","\"")
ostr = ostr.replace("\\'","'")
ostr = ostr.replace("\\n","<p>")
return ostr
def genPage(faqdom,lang):
out =""
#out+="#summary %s\n" % getString("faq_summary",lang)
out+= header
for xmld in faqdom.firstChild.childNodes:
for xmle in xmld.childNodes:
if xmle.nodeName == "TextView":
style = xmle.getAttribute("style")
textstyle = None
if style == "@style/faqhead":
textstyle = "== %s ==\n"
elif style == "@style/faqitem":
textstyle = "%s\n"
atext = xmle.getAttribute("android:text")
aid = xmle.getAttribute("android:id")
if atext:
atextid = atext.replace("@string/","")
else:
atextid = aid.replace("@+id/","")
out += textstyle % getString(atextid,lang)
return out
strres={}
def loadstrres(filename,lang):
xmlstr = dom.parse(filename)
strres[lang]={}
for xmld in xmlstr.childNodes:
for xmle in xmld.childNodes:
if xmle.nodeName == "string":
strname= xmle.getAttribute("name")
strdata = xmle.firstChild.data
strres[lang][strname]=strdata
def main():
loadstrres("src/main/res/values/strings.xml","default")
faqdom = dom.parse("src/main/res/layout/faq.xml")
faq= genPage(faqdom,"default")
open(faqpath + "/FAQ.wiki","w").write(faq)
for directory in os.listdir("src/main/res"):
if directory.startswith("values-") and directory.find("-sw")==-1:
lang = directory.split("-",1)[1]
print lang
loadstrres("src/main/res/values-%s/strings.xml" % lang,lang)
langdir= "%s/%s" %(faqpath,lang)
if lang=="zh-rCN":
langdir= "%s/%s" %(faqpath,"zh-Hans")
elif lang=="zh-rTW":
langdir= "%s/%s" %(faqpath,"zh-Hant")
if not os.path.exists(langdir):
os.mkdir(langdir)
faq= genPage(faqdom,lang)
open("%s/FAQ.wiki" % langdir,"w").write(faq.encode("utf-8"))
checkFormatString(lang)
def checkFormatString(lang):
for strid in strres["default"]:
ostr = getString(strid,"default")
tstr = getString(strid,lang)
for f in ["%s", "%d", "%f"] + ["%%%d$s" % d for d in range(0,10)] + ["%%%d$d" % d for d in range(0,10)]:
ino = ostr.find(f)==-1
int = tstr.find(f)==-1
if ino != int:
print "Mismatch StringID(%s): " % lang,strid,"Original String:",ostr,"Translated String:",tstr
if __name__=="__main__":
main()
|
