blob: 05c9a655f8d01cf55a548b62ab4c9a04ce9237ac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="repository_url_text">Broncode is beschikbaar op https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
<string name="leap_tracker">Issue tracker https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
<string name="translation_project_text">Vertalingen zijn welkom en worden gewaardeerd. Kijk voor meer info op onze Transifex pagina: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
<string name="switch_provider_menu_option">Provider wisselen</string>
<string name="info">info</string>
<string name="show_connection_details">Details van de verbinding weergeven</string>
<string name="routes_info">Routes: %s</string>
<string name="routes_info6">IPv6 routes: %s</string>
<string name="error_empty_username">De gebruikersnaam moet niet leeg zijn.</string>
<string name="cert_from_keystore">Kreeg certificaat \'%s\' van de keystore</string>
<string name="provider_label">Provider:</string>
<string name="provider_label_none">Geen provider ingesteld</string>
<string name="status_unknown">Status onbekend</string>
<string name="eip_service_label">Versleutelde internettoegang met VPN</string>
<string name="configuration_wizard_title">Service provider selecteren</string>
<string name="add_provider">Nieuwe provider toevoegen</string>
<string name="introduce_new_provider">Nieuwe serviceprovider toevoegen</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="new_provider_uri">Domeinnaam</string>
<string name="valid_url_entered">De URL is correct</string>
<string name="not_valid_url_entered">Incorrecte URL</string>
<string name="provider_details_title">Provider details</string>
<string name="use_anonymously_button">Anoniem gebruiken</string>
<string name="username_hint">gebruikersnaam</string>
<string name="username_ask">Geef je gebruikersnaam in</string>
<string name="password_ask">Voer je wachtwoord in</string>
<string name="password_hint">wachtwoord</string>
<string name="password_match">Wachtwoorden komen overeen</string>
<string name="password_mismatch">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
<string name="user_message">Bericht</string>
<string name="about_fragment_title">Over</string>
<string name="exclude_apps_fragment_title">Apps uitsluiten van de VPN</string>
<string name="error_srp_math_error_user_message">Probeer opnieuw: serverrekenfout</string>
<string name="error_bad_user_password_user_message">Gebruikersnaam of wachtwoord verkeerd</string>
<string name="error_not_valid_password_user_message">Wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn</string>
<string name="error_client_http_user_message">Probeer opnieuw: Client HTTP fout</string>
<string name="error_io_exception_user_message">Probeer opnieuw: I/O fout</string>
<string name="error_json_exception_user_message">Probeer opnieuw: incorrect antwoord van de server</string>
<string name="error_no_such_algorithm_exception_user_message">Coderingsalgoritme niet gevonden. Gelieve Android te upgraden!</string>
<string name="signup_or_login_button">Inschrijven/Inloggen</string>
<string name="login_button">Aanmelden</string>
<string name="login_to_profile">Login voor profiel</string>
<string name="logout_button">Afmelden</string>
<string name="signup_button">Registreer</string>
<string name="create_profile">Creeer profiel</string>
<string name="setup_provider">Setup provider</string>
<string name="setup_error_title">Configuratiefout</string>
<string name="setup_error_configure_button">Configureren</string>
<string name="setup_error_close_button">Aflsluiten</string>
<string name="setup_error_text">Er is een probleem opgetreden om 1%s te configureren met jou provider.
Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start een provider in te stellen.</string>
<string name="server_unreachable_message">Server is onbereikbaar, probeer later opnieuw.</string>
<string name="error.security.pinnedcertificate">Beveiligingsprobleem, upgrade de app of kies een andere provider.</string>
<string name="malformed_url">Dit lijkt geen %s provider te zijn.</string>
<string name="certificate_error">Dit is geen vertrouwde %s provider.</string>
<string name="service_is_down_error">Service is onbereikbaar.</string>
<string name="configuring_provider">Provider wordt ingesteld</string>
<string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Je anonieme certificaat is niet gedownload</string>
<string name="downloading_certificate_message">Downloading VPN certificaat</string>
<string name="updating_certificate_message">Updaten VPN certificaat</string>
<string name="login.riseup.warning">Riseup gebruikers moeten een apart account aanmaken om de VPN service te gebruiken</string>
<string name="succesful_authentication_message">Geauthenticeerd</string>
<string name="authentication_failed_message">Authenticatie is mislukt</string>
<string name="registration_failed_message">Registratie mislukt</string>
<string name="eip_status_start_pending">Verbinding wordt geïnitialiseerd</string>
<string name="eip_cancel_connect_title">Verbinding verbreken?</string>
<string name="eip_cancel_connect_text">We proberen een verbinding tot stand te brengen. Wil je dit annuleren?</string>
<string name="eip.warning.browser_inconsistency">VPN verbinding verbreken? Wanneer de VPN uitstaat, kan je persoonlijke data lekken naar je internetprovider of je lokale netwerk.</string>
<string name="eip_state_not_connected">Uitgeschakeld! Onbeveiligde verbinding!</string>
<string name="eip_state_connected">Verbinding beveiligd</string>
<string name="provider_problem">Het lijkt er op dat er een probleem is met de provider.</string>
<string name="try_another_provider">Gelieve een andere provider te proberen of contacteer je huidige.</string>
<string name="default_username">Anoniem</string>
<string name="logging_in">Aanmelden</string>
<string name="signing_up">Sign up</string>
<string name="vpn.button.turn.on">Aanzetten</string>
<string name="vpn.button.turn.off">Uitschakelen</string>
<string name="vpn_button_turn_off_blocking">Stop blokkeren</string>
<string name="vpn_securely_routed">Je verkeer wordt beveiligd gerouteerd door:</string>
<string name="vpn_securely_routed_no_internet">Geen internetverbinding gevonden, wanneer deze terugkomt, routeren we uw verkeer veilig via:</string>
<string name="log_fragment_title">Log</string>
<string name="vpn_fragment_title">VPN</string>
<string name="navigation_drawer_open">Open navigatiemenu</string>
<string name="navigation_drawer_close">Sluit navigatiemenu</string>
<string name="action_example">Voorbeeld</string>
<string name="action_settings">Instellingen</string>
<string name="void_vpn_establish">%s blokkeert alle uitgaande internetverkeer.</string>
<string name="void_vpn_error_establish">Niet gelukt om een blokkerende VPN op te zetten.</string>
<string name="void_vpn_stopped">Gestopt met blokkkeren van alle uitgaande internetverkeer.</string>
<string name="void_vpn_title">Blokkeert verkeer</string>
<string name="update_provider_details">Update provider details</string>
<string name="update_certificate">Update certificaat</string>
<string name="warning_eip_json_corrupted">Updaten providerconfiguratie mislukt</string>
<string name="eip_json_corrupted_user_message">Updaten providerconfiguratie mislukt. Login of probeer opnieuw.</string>
<string name="warning_corrupted_provider_details">Opgeslagen providerdetails zijn corrupt. Je kan Bitmask %s (aanbevolen) of de provider details updaten met een commercieel CA-certificaat.</string>
<string name="warning_corrupted_provider_cert">Opgeslagen providercertificaat is ongeldig. Je kan %s updaten (aanbevolen) of het provider certificaat updaten met een commercieel CA-certificaat.</string>
<string name="warning_expired_provider_cert">Opgeslagen providercertificaat is verlopen. Je kan %s updaten (aanbevolen) of het provider certificaat updaten met een commercieel CA-certificaat.</string>
<string name="downloading_vpn_certificate_failed">Downloaden van het VPN certificaat mislukt. Probeer opnieuw of kies een andere provider.</string>
<string name="vpn_certificate_is_invalid">VPN certificaat is ongeldig. Probeer een nieuw te downloaden.</string>
<string name="vpn_certificate_user_message">Het VPN certificaat in ongeldig. Gelieve opnieuw in te loggen om een nieuw te downloaden.</string>
<string name="save_battery">Batterij besparen</string>
<string name="save_battery_message">Dataverbindingen in de achtergrond worden in slaapstand gezet wanneer uw telefoon inactief is.</string>
<string name="always_on_vpn">VPN altijd aan</string>
<string name="do_not_show_again">Laat niet meer zien</string>
<string name="always_on_vpn_user_message">Om altijd-aan (always-on) VPN in te schakelen op Android, klik op het configuratie-icoon [img src] en zet de schakelaar om.</string>
<string name="always_on_blocking_vpn_user_message">Om je privacy optimaal te beschermen, moet je ook de optie \"Verbindingen zonder VPN blokkeren\" activeren.</string>
<string name="donate_title">Doneren</string>
<string name="donate_default_message">Doneer vandaag als je beveiligde communicatie op prijs stelt die zowel eenvoudig is voor de eindgebruikers als de provider. </string>
<string name="donate_message">LEAP is afhankelijk van donaties en schenkingen. Doneer nu als je beveiligde communicatie op prijs stelt die zowel eenvoudig is voor de eindgebruikers als de provider. </string>
<string name="donate_button_remind_later">Herinner mij later</string>
<string name="donate_button_donate">Doneren</string>
</resources>
|
