summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
blob: f47f9ab1eebf70a7fbdea33fda9f7f85ba20d784 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="retry">Ismétlés</string>
  <string name="switch_provider_menu_option">Szolgáltató váltása</string>
  <string name="info">Információ</string>
  <string name="show_connection_details">Kapcsolat adatok mutatása</string>
  <string name="routes_info">IPv4 útvonal: %s</string>
  <string name="error_empty_username">A felhasználónév nem lehet üres.</string>
  <string name="provider_label">Szolgáltató:</string>
  <string name="provider_label_none">Nincs szolgáltató konfigurálva</string>
  <string name="status_unknown">Státusz ismeretlen.</string>
  <string name="introduce_new_provider">Új szolgáltató hozzáadása</string>
  <string name="save">Mentés</string>
  <string name="new_provider_uri">Domain név</string>
  <string name="use_anonymously_button">Névtelenül használ</string>
  <string name="username_hint">felhasználónév</string>
  <string name="username_ask">Kérem adja meg a felhasználó nevét</string>
  <string name="password_hint">Jelszó</string>
  <string name="user_message">Üzenet</string>
  <string name="error_bad_user_password_user_message">Helytelen felhasználó név vagy jelszó.</string>
  <string name="error_client_http_user_message">Próbáld újra: Kliens HTTP hiba</string>
  <string name="error_io_exception_user_message">Próbáld újra: I/O hiba</string>
  <string name="error_json_exception_user_message">Próbáld újra: Hibás válasz a szervertől</string>
  <string name="login_button">Bejelentkezés</string>
  <string name="logout_button">Kijelentkezés</string>
  <string name="setup_error_title">Konfigurációs hiba</string>
  <string name="setup_error_configure_button">Konfigurálás</string>
  <string name="setup_error_close_button">Kilépés</string>
  <string name="malformed_url">Ez nem tűnik egy Bitmask szolgáltatónak.</string>
  <string name="certificate_error">Ez nem egy megbízható Bitmask szolgáltató.</string>
  <string name="configuring_provider">Szolgáltató konfigurálása</string>
  <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">A névtelenségi tanúsítványod nem lett letöltve</string>
  <string name="authentication_failed_message">A hitelesítés sikertelen.</string>
  <string name="eip_status_start_pending">Kezdeményező kapcsolat</string>
  <string name="eip_cancel_connect_title">Megszakítja a kapcsolatot?</string>
  <string name="eip_cancel_connect_text">Egy kapcsolódási kísérlet folyamatban van. Megszakítja?</string>
  <string name="eip_state_connected">Biztonságos kapcsolat.</string>
</resources>