<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> <string name="retry">Opnieuw proberen</string> <string name="repository_url_text">Broncode is beschikbaar op https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string> <string name="leap_tracker">Issue tracker https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string> <string name="translation_project_text">Vertalingen zijn welkom en worden gewaardeerd. Kijk voor meer info op onze Transifex pagina: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string> <string name="switch_provider_menu_option">Provider wisselen</string> <string name="info">info</string> <string name="show_connection_details">Details van de verbinding weergeven</string> <string name="connection_details">Verbindingsdetails</string> <string name="routes_info">Routes: %s</string> <string name="routes_info6">IPv6 routes: %s</string> <string name="error_empty_username">De gebruikersnaam moet niet leeg zijn.</string> <string name="cert_from_keystore">Kreeg certificaat \'%s\' van de keystore</string> <string name="provider_label">Provider:</string> <string name="provider_label_none">Geen provider ingesteld</string> <string name="status_unknown">Status onbekend</string> <string name="eip_service_label">Versleutelde internettoegang met VPN</string> <string name="configuration_wizard_title">Service provider selecteren</string> <string name="add_provider">Nieuwe provider toevoegen</string> <string name="introduce_new_provider">Nieuwe serviceprovider toevoegen</string> <string name="save">Opslaan</string> <string name="new_provider_uri">Domeinnaam</string> <string name="valid_url_entered">De URL is correct</string> <string name="not_valid_url_entered">Incorrecte URL</string> <string name="provider_details_title">Provider details</string> <string name="use_anonymously_button">Anoniem gebruiken</string> <string name="username_hint">gebruikersnaam</string> <string name="username_ask">Geef je gebruikersnaam in</string> <string name="password_ask">Voer je wachtwoord in</string> <string name="password_hint">wachtwoord</string> <string name="password_match">Wachtwoorden komen overeen</string> <string name="password_mismatch">Wachtwoorden komen niet overeen</string> <string name="user_message">Bericht</string> <string name="about_fragment_title">Over</string> <string name="exclude_apps_fragment_title">Apps uitsluiten van de VPN</string> <string name="error_srp_math_error_user_message">Probeer opnieuw: serverrekenfout</string> <string name="error_bad_user_password_user_message">Gebruikersnaam of wachtwoord verkeerd</string> <string name="error_not_valid_password_user_message">Wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn</string> <string name="error_client_http_user_message">Probeer opnieuw: Client HTTP fout</string> <string name="error_io_exception_user_message">Probeer opnieuw: I/O fout</string> <string name="error_json_exception_user_message">Probeer opnieuw: incorrect antwoord van de server</string> <string name="error_no_such_algorithm_exception_user_message">Coderingsalgoritme niet gevonden. Gelieve Android te upgraden!</string> <string name="signup_or_login_button">Inschrijven/Inloggen</string> <string name="login_button">Aanmelden</string> <string name="login_to_profile">Login voor profiel</string> <string name="logout_button">Afmelden</string> <string name="signup_button">Registreer</string> <string name="create_profile">Creëer profiel</string> <string name="setup_provider">Setup provider</string> <string name="setup_error_title">Configuratiefout</string> <string name="setup_error_configure_button">Configureren</string> <string name="setup_error_close_button">Aflsluiten</string> <string name="setup_error_text">Er is een probleem opgetreden om %s te configureren met je gekozen provider. Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start een provider in te stellen.</string> <string name="server_unreachable_message">Server is onbereikbaar, probeer later opnieuw.</string> <string name="error.security.pinnedcertificate">Beveiligingsprobleem, upgrade de app of kies een andere provider.</string> <string name="malformed_url">Dit lijkt geen %s provider te zijn.</string> <string name="certificate_error">Dit is geen vertrouwde %s provider.</string> <string name="service_is_down_error">Service is onbereikbaar.</string> <string name="configuring_provider">Provider wordt ingesteld</string> <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Je anonieme certificaat is niet gedownload</string> <string name="downloading_certificate_message">Downloading VPN-certificaat</string> <string name="updating_certificate_message">Updaten VPN-certificaat</string> <string name="login.riseup.warning">Riseup gebruikers moeten een apart account aanmaken om de VPN service te gebruiken</string> <string name="succesful_authentication_message">Geauthenticeerd</string> <string name="authentication_failed_message">Authenticatie is mislukt</string> <string name="registration_failed_message">Registratie mislukt</string> <string name="eip_status_start_pending">Verbinding wordt geïnitialiseerd</string> <string name="eip_cancel_connect_title">Verbinding verbreken?</string> <string name="eip_cancel_connect_text">We proberen een verbinding tot stand te brengen. Wil je dit annuleren?</string> <string name="eip.warning.browser_inconsistency">VPN verbinding verbreken? Wanneer de VPN uitstaat, kan je persoonlijke data lekken naar je internetprovider of je lokale netwerk.</string> <string name="eip_state_not_connected">Uitgeschakeld! Onbeveiligde verbinding!</string> <string name="eip_state_connected">Verbinding beveiligd</string> <string name="provider_problem">Het lijkt er op dat er een probleem is met de provider.</string> <string name="try_another_provider">Gelieve een andere provider te proberen of contacteer je huidige.</string> <string name="default_username">Anoniem</string> <string name="logging_in">Aanmelden</string> <string name="signing_up">Sign up</string> <string name="vpn.button.turn.on">Inschakelen</string> <string name="vpn.button.turn.off">Uitschakelen</string> <string name="vpn_button_turn_off_blocking">Stop blokkeren</string> <string name="vpn_securely_routed">Je internetverkeer gaat nu beveiligd via:</string> <string name="vpn_securely_routed_no_internet">Geen internetverbinding gevonden, wanneer deze terugkomt, routeren we je verkeer veilig via:</string> <string name="log_fragment_title">Log</string> <string name="vpn_fragment_title">VPN</string> <string name="navigation_drawer_open">Open navigatiemenu</string> <string name="navigation_drawer_close">Sluit navigatiemenu</string> <string name="action_example">Voorbeeld</string> <string name="action_settings">Instellingen</string> <string name="void_vpn_establish">%s blokkeert alle uitgaande internetverkeer.</string> <string name="void_vpn_error_establish">Niet gelukt om een blokkerende VPN op te zetten.</string> <string name="void_vpn_stopped">Gestopt met blokkkeren van alle uitgaande internetverkeer.</string> <string name="void_vpn_title">Blokkeert verkeer</string> <string name="update_provider_details">Update provider details</string> <string name="update_certificate">Update certificaat</string> <string name="warning_eip_json_corrupted">Updaten providerconfiguratie mislukt</string> <string name="eip_json_corrupted_user_message">Updaten providerconfiguratie mislukt. Login of probeer opnieuw.</string> <string name="warning_client_parsing_error_gateways">De provider-gateways werden niet herkend. Ze zijn mogelijk onjuist geconfigureerd.</string> <string name="warning_corrupted_provider_details">Opgeslagen providerdetails zijn corrupt. Je kan Bitmask %s (aanbevolen) of de provider details updaten met een commercieel CA-certificaat.</string> <string name="warning_corrupted_provider_cert">Opgeslagen providercertificaat is ongeldig. Je kan %s updaten (aanbevolen) of het provider certificaat updaten met een commercieel CA-certificaat.</string> <string name="warning_expired_provider_cert">Opgeslagen providercertificaat is verlopen. Je kan %s updaten (aanbevolen) of het provider certificaat updaten met een commercieel CA-certificaat.</string> <string name="downloading_vpn_certificate_failed">Downloaden van het VPN certificaat mislukt. Probeer opnieuw of kies een andere provider.</string> <string name="vpn_certificate_is_invalid">VPN certificaat is ongeldig. Probeer een nieuw te downloaden.</string> <string name="vpn_certificate_user_message">Het VPN certificaat in ongeldig. Gelieve opnieuw in te loggen om een nieuw te downloaden.</string> <string name="save_battery">Batterij besparen</string> <string name="subtitle_save_battery">Uitschakelen wanneer VPN Hotspot is ingeschakeld</string> <string name="save_battery_message">Dataverbindingen in de achtergrond worden in slaapstand gezet wanneer je telefoon inactief is.</string> <string name="always_on_vpn">VPN altijd aan</string> <string name="subtitle_always_on_vpn">Open Android systeeminstellingen</string> <string name="tethering">VPN Hotspot</string> <string name="ipv6Firewall">Blokkeer IPv6</string> <string name="require_root">Vereist root-rechten</string> <string name="show_experimental">Toon experimentele functies</string> <string name="hide_experimental">Experimentele functies verbergen</string> <string name="experimental_features">Experimentele functies</string> <string name="tethering_enabled_message">Zorg er eerst voor dat tethering is ingeschakeld in de <![CDATA[<b>system settings</b>]]></string> <string name="tethering_message">Deel je VPN met andere apparaten via:</string> <string name="tethering_wifi">Wifi-hotspot</string> <string name="tethering_usb">USB tethering</string> <string name="tethering_bluetooth">Bluetooth-tethering</string> <string name="do_not_show_again">Laat niet meer zien</string> <string name="always_on_vpn_user_message">Om \"always-on VPN\" (continu verbonden blijven) in te schakelen op Android, klik op het configuratie-icoon [img src] en zet aan.</string> <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">Om je privacy optimaal te beschermen, moet je ook de optie \"Verbindingen zonder VPN blokkeren\" activeren.</string> <string name="donate_title">Doneren</string> <string name="donate_default_message">Doneer vandaag als je beveiligde communicatie op prijs stelt die zowel eenvoudig is voor de eindgebruikers als de provider. </string> <string name="donate_message">LEAP is afhankelijk van donaties en schenkingen. Doneer nu als je beveiligde communicatie op prijs stelt die zowel eenvoudig is voor de eindgebruikers als de provider. </string> <string name="donate_button_remind_later">Herinner mij later</string> <string name="donate_button_donate">Doneren</string> <string name="obfuscated_connection">Gebruikt een versluierde verbinding</string> <string name="obfuscated_connection_try">Probeer een versluierde verbinding op te zetten.</string> <string name="nav_drawer_obfuscated_connection">Gebruik bridges</string> <string name="nav_drawer_subtitle_obfuscated_connection">VPN-filters omzeilen</string> <string name="warning_exclude_apps_message">Wees voorzichtig met het uitsluiten van apps van de VPN. Dit onthult je identiteit en brengt je veiligheid in gevaar.</string> <plurals name="subtitle_exclude_apps"> <item quantity="one">%d onbeschermde app</item> <item quantity="other">%d onbeschermde apps</item> </plurals> <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s kon geen verbinding maken. Het kan zijn dat VPN-verbindingen worden geblokkeerd. Wil je je proberen te verbinden met versluierde verbindingen?</string> <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s kon niet verbinden. Wil je opnieuw proberen?</string> <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s kon geen verbinding maken met versluierde VPN-verbindingen. Wil je het opnieuw proberen met een standaard VPN?</string> <string name="warning_option_try_pt">Probeer een versluierde verbinding</string> <string name="warning_option_try_ovpn">Probeer een standaard verbinding</string> <string name="vpn_error_establish">Android is er niet in geslaagd de VPN-dienst op te zetten.</string> <string name="root_permission_error">%s kan bepaalde functies zoals VPN-hotspot of IPv6-firewall niet uitvoeren zonder root-rechten.</string> <string name="qs_enable_vpn">Start %s</string> <string name="version_update_found">Tik hier om de download te starten.</string> <string name="version_update_title">Een nieuwe %s versie is gevonden.</string> <string name="version_update_apk_description">Download een nieuwe %s versie</string> <string name="version_update_download_title">Een nieuwe %s versie is gedownload.</string> <string name="version_update_download_description">Tik hier om de update te installeren.</string> <string name="version_update_error_pgp_verification">PGP verificatiefout. Download genegeerd.</string> <string name="version_update_error">Update mislukt.</string> <string name="version_update_error_permissions">Geen toestemming om de app te installeren.</string> <string name="gateway_selection_title">Selecteer locatie</string> <string name="gateway_selection_recommended_location">Aanbevolen locatie</string> <string name="gateway_selection_recommended">Aanbevolen</string> <string name="gateway_selection_manually">Selecteer manueel</string> <string name="gateway_selection_automatic_location">Automatisch de beste verbinding kiezen</string> <string name="gateway_selection_automatic">Automatisch</string> <string name="reconnecting">Opnieuw verbinden…</string> <string name="tor_starting">Bridges starten om censuur te omzeilen…</string> <string name="tor_stopping">Bridges stoppen</string> <string name="tor_started">Gebruik bridges om censuur te omzeilen</string> <string name="log_conn_done_pt">Verbonden met inplugbare transport</string> <string name="log_conn_pt">Verbinden met inplugbare transport</string> <string name="log_conn_done">Verbonden met een relay</string> <string name="log_handshake">Verbinding opbouwen met een relay</string> <string name="log_handshake_done">Verbinding met een relay opgebouwd</string> <string name="log_onehop_create">Een versleutelde adreslijstverbinding maken</string> <string name="log_requesting_status">Netwerk consensus status opvragen</string> <string name="log_loading_status">Netwerk consensusstatus status laden</string> <string name="log_loading_keys">Laden van de authoriteitcertificaten</string> <string name="log_requesting_descriptors">Relay beschrijving opvragen</string> <string name="log_loading_descriptors">Relay beschrijving laden</string> <string name="log_enough_dirinfo">Voldoende directory informatien om circuits te bouwen</string> <string name="log_ap_handshake_done">Onderhandeling met relay beëindigd om een circuit op te bouwen</string> <string name="log_circuit_create">Maken van een Tor circuit</string> <string name="log_done">Wordt uitgevoerd</string> <string name="channel_name_tor_service">%s Bridges dienst</string> <string name="channel_description_tor_service">Informeert over het gebruik van bridges tijdens het configureren van %s.</string> <string name="error_tor_timeout">Het starten van bridges mislukte. Wil je opnieuw proberen of verder gaan met een onversluierde beveiligde verbinding om %s te configureren?</string> <string name="retry_unobfuscated">Probeer opnieuw zonder versluiering</string> <string name="hide">Verberg</string> <string name="error_network_connection">%s heeft geen internetverbinding. Controleer je wifi-verbinding en mobiele data instellingen.</string> <string name="censorship_circumvention">Censuur omzeilen</string> <string name="use_snowflake">Gebruik Snowflake</string> <string name="snowflake_description">Configuratie proces wordt beschermd tegen censuur.</string> <string name="vpn_settings">VPN instellingen</string> <string name="prefer_udp">Gebruik UDP indien beschikbaar</string> <string name="prefer_udp_subtitle">UDP kan sneller zijn en beter voor streams, maar werkt niet op alle netwerken.</string> <string name="disabled_while_bridges_on">Uitgeschakeld wanneer bridges worden gebruikt.</string> <string name="hint_bridges">Alleen locaties die bridges ondersteunen kan je nu selecteren.</string> <string name="option_disable_bridges">Bridges uitschakelen</string> <string name="eip_state_insecure">Onbeveiligde verbinding</string> <string name="connection_not_connected">Het kan zijn dat je informatie lekt aan je internet provider of lokale netwerk.</string> <string name="eip_state_no_network">Je internetverbinding werkt niet. Zodra die weer werkt, wil je automatisch verbinden met</string> <string name="eip_state_blocking">%1$s blokkeert alle internetverkeer.</string> <string name="disabled_while_udp_on">Uitgeschakeld wanneer UDP aan is.</string> </resources>