"Annuler" "Le code source et le tracker de bugs est disponible ici: https://github.com/leapcode/bitmask_android/ " "Le programme utilise les composants suivants. Voir le code source pour plus de détails sur les licences." "À propos" "Aucune erreur" "Erreur dans la configuration" "Impossible d\'analyser l\'adresse IPv4" "Impossible d\'analyser les règles de redirection personnalisés" "Se connecter au VPN" "Profil spécifié dans raccourci introuvable" "Route rejetée par Android" "Déconnecter" "Effacer les logs" "Annuler la confirmation" "Déconnecter le VPN connecté / annuler la tentative de connexion ?" "Modifier les paramètres VPN" "Sur certaines ROMs ICS les permissions de /dev/tun peuvent être incorrectes, ou le module Tun peut être manquant." "L\'ouverture de l\'interface Tun a échoué." "Erreur: " "Effacer" "infos" "Afficher les détails de la connexion" "Dernière configuration connue de l\'interface d\'OpenVPN:" "IPv4 locale: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d" "Serveur DNS: %s" "Domaine DNS: %s" "Routes: %s" "Routes IPv6: %s" "Informations récupérées de l\'interface: %1$s et %2$s , en supposant que la seconde adresse est l\'adresse peer du réseau distant. Utilisation du masque de réseau /32 pour l\'IP locale. Mode donné par OpenVPN: \"%3$s\"." "Ne peut pas donner un sens à %1$s et %2$s comme routage IP avec masque réseau de type CIDR, en utilisant /32 comme masque de réseau." "Règle de redirection corrigée: %1$s / %2$s en %3$s / %2$s" \"Impossible d\'accéder aux certificats \"Android Keychain\". (Peut être causé par une mise à jour du firmware ou par une restauration d\'une sauvegarde des paramètres de l\'application). Veuillez modifier le profil VPN et sélectionnez de nouveau le certificat dans les réglages de base pour recréer l\'autorisation d\'accéder au certificat.\". "%1$s %2$s" "Envoyer le fichier de log" "Envoyer" "Fichier de log LEAP Android" "Entrée du log copiée" "Votre ROM ne prend pas en charge l\'API VPNService, désolé :(" "Impossible d\'ouvrir le périphérique TUN sans informations IP" "Attente du status..." "profil importé" "profil importé: %d" "Le nom d\'utilisateur ne doit pas être vide." "Fichier de clé de cryptage PKCS12" "Mot de passe de clé privée" "Mot de passe" "Création de la configuration ..." "Certificat \'%s\' obtenu" "État du réseau: %s" "Aucun certificat CA renvoyée lors de la lecture depuis le gestionnaire de clés. L\'authentification échouera probablement." "Fonctionnant sur %1$s (%2$s) %3$s , Android API %4$d" "Erreur de signature de la clé %1$s : %2$s par le gestionnaire d\'Android" French translation by Stanislas Bach<stanislasbach@gmail.com> "Pas de serveurs DNS utilisés. La résolution de noms peut ne pas fonctionner. Envisagez d\'utiliser des serveurs DNS personnalisés." "Impossible d\'ajouter le serveur DNS \"%1$s\", rejetés par le système: %2$s" "Erreur d\'obtention des paramètres de proxy: %s" "Utilisation du proxy %1$s %2$d" "Ignorer" "Redémarrer" "Les changements de configuration sont appliquées après redémarrage du VPN. (Re)démarrer le VPN maintenant?" "Configuration modifiée"