Reintentar
Traducciones son bienvenidas. Puedes ir a nuestra página de Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/
Cambiar de proveedor
información
Mostrar detalles de la conexión
Rutas: %s
Rutas IPv6: %s
El usuario no puede estar vacío.
Certificado de \'%s\' obtenido de almacén de claves
Código fuente disponible en https://github.com/leapcode/bitmask_android/
Tracker disponible en https://leap.se/code
Bitmask
Proveedor:
Ningún proveedor configurado
Estado no definido.
Acceso a Internet Encriptado con VPN
Elige un proveedor
Nuevo proveedor
Añadir un nuevo proveedor
Guardar
Dominio
El dominio está bien formado
Dominio no válido
Detalles del proveedor
Utilizar sin registrarse
usuario
Por favor, introduce tu usuario
contraseña
Mensaje al usuario
Acerca de Bitmask"
Inténtalo de nuevo: error en el servidor.
Usuario o contraseña incorrectos.
Al menos 8 caracteres.
Inténtalo de nuevo: error en el cliente HTTP
Inténtalo de nuevo: error de E/S
Inténtalo de nuevo: respuesta mal formada del servidor
Actualiza Bitmask
Registrarse/Iniciar sesión
Iniciar sesión
Cerrar sesión
Registrarse
Error de configuración
Configurar
Salir
Sucedió un error configurando Bitmask con tu proveedor elegido.\n\nPuedes volver a intentarlo, o elegir otro proveedor.
No se ha detectado red para hablar con el servidor, inténtalo de nuevo.
Error de seguridad, actualiza la aplicación o elige otro proveedor.
No parece que sea un proveedor de Bitmask.
No es un proveedor de Bitmak de confianza.
El servicio está caído.
Configurando el proveedor
Tu certificado VPN no pudo ser descargado. Intenta iniciar sesión si es posible.
Descargando certificado VPN
Actualizando certificado VPN
No pudo cerrarse la sesión. Inténtalo más tarde, quizás sea un problema de la red o del proveedor. Si el problema persiste, borra los datos locales de Bitmask desde la configuración de Android.
"Usuarios de Riseup: es necesario crear una cuenta aparte para utilizar el servicio de VPN."
Sesión iniciada.
Inicio de sesión fallido.
Falló el registro de un nuevo usuario.
Iniciando la conexión
¿Abortar conexión?
Hay una conexión iniciándose. ¿Quieres cancelarla?
Para salvaguardar la privacidad de tu información personal, te recomendamos que después de apagar la VPN cierres la sesión del navegador y abras una sesión privada en él. Gracias.
"¡Conexión no protegida!"
Conexión protegida.
Parece que hay un problema con el proveedor.
Prueba con otro proveedor, o contacta con este.
inició sesión.
cerró la sesión.
no cerró la sesión.
no ha iniciado sesión.
está iniciando sesión.
está cerrando sesión.
está siendo registrado.