From 35fa159e6fedb4bf53a44e2b8d336f030b2fed15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne Schwabe <arne@rfc2549.org>
Date: Tue, 25 Dec 2012 16:07:23 +0100
Subject: update translations

---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 +++---------
 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rCN')

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9bf73221..c6ea7198 100755
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="address">服务器地址：</string>
   <string name="port">服务器端口：</string>
   <string name="location">地点</string>
-  <string name="cant_read_folder">无法读取文件夹！</string>
+  <string name="cant_read_folder">无法读取目录</string>
   <string name="select">选择</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="no_data">无数据</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="client_key_title">客户端证书密钥</string>
   <string name="client_pkcs12_title">PKCS12 文件</string>
   <string name="ca_title">CA 证书</string>
-  <string name="no_certificate">无证书</string>
+  <string name="no_certificate">您必须选择一个证书</string>
   <string name="copyright_guicode">请前往 http://code.google.com/p/ics-openvpn/ 源码或提供问题反馈</string>
   <string name="copyright_others">本程序使用以下组件，请在 Licenses 查看源码获取更详细内容。</string>
   <string name="about">关于</string>
@@ -25,26 +25,21 @@
   <string name="vpn_type">类型</string>
   <string name="pkcs12pwquery">PKCS12 密码</string>
   <string name="file_select">选择</string>
-  <string name="file_nothing_selected">未选择任何项</string>
+  <string name="file_nothing_selected">您必须选择一个文件</string>
   <string name="useTLSAuth">使用 TLS 认证</string>
   <string name="tls_direction">TLS 方向</string>
   <string name="ipv6_dialog_tile">输入 CIDR 格式 IPv6 地址/子网掩码（例如：2000:dd::23/64）</string>
   <string name="ipv4_dialog_title">输入 CIDR 格式 IPv4 地址/子网掩码（例如：1.2.3.4/24）</string>
   <string name="ipv4_address">IPv4 地址</string>
   <string name="ipv6_address">IPv6 地址</string>
-  <string name="custom_option_warning">输入自定义 OpenVPN 选项</string>
   <string name="auth_username">用户名</string>
   <string name="auth_pwquery">密码</string>
   <string name="configure_the_vpn">配置 VPN</string>
   <string name="menu_add_profile">添加配置文件</string>
   <string name="add_profile_name_prompt">输入新配置文件名：</string>
-  <string name="duplicate_profile_name">配置文件名已存在</string>
   <string name="profilename">配置文件名</string>
-  <string name="no_keystore_cert_selected">未选用户证书。</string>
   <string name="no_error_found">未找到错误</string>
   <string name="config_error_found">配置有错误</string>
-  <string name="ipv4_format_error">无法解析 IPv4 地址</string>
-  <string name="custom_route_format_error">无法解析自定义路由</string>
   <string name="vpn_shortcut">OpenVPN 快捷方式</string>
   <string name="vpn_launch_title">连接到 VPN</string>
   <string name="shortcut_profile_notfound">未找到快捷方式中指定的配置文件</string>
@@ -83,7 +78,6 @@
   <string name="float_title">允许浮服务器</string>
   <string name="custom_options_title">自定义选项</string>
   <string name="edit_vpn">编辑 VPN 设置</string>
-  <string name="remove_vpn_query">删除 VPN 配置文件 %s 吗？</string>
   <string name="error">错误</string>
   <string name="clear">清除</string>
   <string name="info">信息</string>
-- 
cgit v1.2.3