From bebbb70c708b4b529c835fe4aa57994cd3b7eee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Tue, 30 Nov 2021 21:05:01 +0100
Subject: update translations

---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-tr/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 32c91117..a6d13df1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="switch_provider_menu_option">Sağlayıcı değiştir</string>
   <string name="info">bilgi</string>
   <string name="show_connection_details">Bağlantı ayrıntılarını göster</string>
+  <string name="connection_details">Bağlantı ayrıntıları</string>
   <string name="routes_info">Yollar: %s</string>
   <string name="routes_info6">IPv6 yolları: %s</string>
   <string name="error_empty_username">Kullanıcı adı boş bırakılamaz.</string>
@@ -111,6 +112,7 @@
   <string name="require_root">Yönetici izni gerekir</string>
   <string name="show_experimental">Deneysel özellikleri göster</string>
   <string name="hide_experimental">Deneysel özellikleri gizle</string>
+  <string name="experimental_features">Deneysel özellikler</string>
   <string name="tethering_enabled_message">Lütfen ilk önce <![CDATA[<b>sistem ayarlarında</b>]]> tetheringi etkinleştirdiğinizden emin olun.</string>
   <string name="tethering_message">VPN\'i diğer aygıtlarla şu şekilde paylaş:</string>
   <string name="tethering_wifi">Wi-Fi erişim noktası</string>
@@ -126,7 +128,7 @@
   <string name="donate_button_donate">Bağışta bulun</string>
   <string name="obfuscated_connection">Karartılmış bağlantı kullanılıyor.</string>
   <string name="obfuscated_connection_try">Karartılmış bir bağlantı deneniyor.</string>
-  <string name="nav_drawer_obfuscated_connection">Köprüleri Kullanma</string>
+  <string name="nav_drawer_obfuscated_connection">Köprüler kullanılsın</string>
   <string name="nav_drawer_subtitle_obfuscated_connection">VPN filtrelemeyi önle</string>
   <string name="warning_exclude_apps_message">Uygulamaları VPN dışında tutarken dikkatli olun. Bu durum kimliğinizi açığa çıkarabilir ve güvenliğinizi tehlikeye sokabilir.</string>
   <plurals name="subtitle_exclude_apps">
@@ -149,4 +151,50 @@
   <string name="version_update_error_pgp_verification">PGP doğrulama hatası. İndirme göz ardı ediliyor.</string>
   <string name="version_update_error">Güncelleme başarısız oldu.</string>
   <string name="version_update_error_permissions">Uygulamayı kurma izni yok.</string>
+  <string name="gateway_selection_title">Konum seç</string>
+  <string name="gateway_selection_recommended_location">Önerilen konum</string>
+  <string name="gateway_selection_recommended">Önerilen</string>
+  <string name="gateway_selection_manually">Elle seçim</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic_location">Otomatik olarak en iyi bağlantıyı kullan.</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic">Otomatik</string>
+  <string name="finding_best_connection">En iyi bağlantı aranıyor…</string>
+  <string name="reconnecting">Yeniden bağlanıyor…</string>
+  <string name="tor_starting">Sansürü önlemek için köprüler başlatılıyor…</string>
+  <string name="tor_stopping">Köprüler durduruluyor.</string>
+  <string name="tor_started">Sansürü önlemek için köprüleri kullan.</string>
+  <string name="log_conn_done_pt">Değiştirilebilir taşıyıcıya bağlandı</string>
+  <string name="log_conn_pt">Değiştirilebilir taşıyıcıya bağlanıyor</string>
+  <string name="log_conn_done">Bir aktarıcıya bağlandı</string>
+  <string name="log_handshake">Bir aktarıcıyla el sıkışılıyor</string>
+  <string name="log_handshake_done">Aktarıcıyla el sıkışma tamamlandı</string>
+  <string name="log_onehop_create">Şifrelenmiş dizin bağlantısı kuruluyor</string>
+  <string name="log_requesting_status">networkstatus uzlaşması soruluyor</string>
+  <string name="log_loading_status">networkstatus uzlaşması yükleniyor</string>
+  <string name="log_loading_keys">Otorite anahtar sertifikaları yükleniyor</string>
+  <string name="log_requesting_descriptors">Aktarıcı tanımlayıcıları soruluyor</string>
+  <string name="log_loading_descriptors">Aktarıcı tanımlayıcıları yükleniyor</string>
+  <string name="log_enough_dirinfo">Devreleri kurmak için yeterli dizin bilgisi yüklendi</string>
+  <string name="log_ap_handshake_done">Devreleri kurmak için bir aktarıcıyla el sıkışma tamamlandı</string>
+  <string name="log_circuit_create">Bir Tor devresi kuruluyor</string>
+  <string name="log_done">Çalışıyor</string>
+  <string name="channel_name_tor_service">%sKöprüler Hizmeti</string>
+  <string name="channel_description_tor_service">Yapılandırırken köprülerin kullanımı hakkında bilgilendirir %s.</string>
+  <string name="error_tor_timeout">Köprülerin başlatılması başarısız oldu. %s yapılandırmak için karartılmamış güvenli bağlantı ile tekrar denemek veya devam etmek istiyor musunuz?</string>
+  <string name="retry_unobfuscated">Karartmadan yeniden deneyin</string>
+  <string name="hide">Gizle</string>
+  <string name="error_network_connection">%s İnternet bağlantısına sahip değil. Lütfen WiFi ve hücresel veri ayarlarınızı denetleyin.</string>
+  <string name="censorship_circumvention">Sansürü önleme</string>
+  <string name="use_snowflake">Snowflake kullanılsın</string>
+  <string name="snowflake_description">Sansüre karşı yapılandırma sürecini koruyun</string>
+  <string name="vpn_settings">VPN ayarları</string>
+  <string name="prefer_udp">Mevcutsa UDP kullanın</string>
+  <string name="prefer_udp_subtitle">UDP akışlar için daha iyi ve daha hızlı olabilir, ancak tüm ağlarda çalışmaz.</string>
+  <string name="disabled_while_bridges_on">Köprüler kullanılırken devre dışıdır.</string>
+  <string name="hint_bridges">Şu an sadece köprüleri destekleyen konumlar seçilebilir</string>
+  <string name="option_disable_bridges">Köprüleri devre dışı bırak</string>
+  <string name="eip_state_insecure">Güvensiz bağlantı</string>
+  <string name="connection_not_connected">İnternet sağlayıcınıza veya yerel ağınıza bilgi sızdırıyor olabilirsiniz.</string>
+  <string name="eip_state_no_network">Çalışan bir İnternet bağlantınız yok. Geri geldiğinde, otomatik olarak bağlanacaksınız.</string>
+  <string name="eip_state_blocking">%1$s tüm internet trafiğini engelliyor.</string>
+  <string name="disabled_while_udp_on">UDP açıkken devre dışı.</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3