From 9be74e6055da1dbeb4d7c456cb0c4943d8fa20df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cyBerta Date: Wed, 5 Feb 2025 13:27:15 +0100 Subject: update app translations --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-ru/strings.xml') diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index c50eda23..9c906834 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues Сохранённый сертификат провайдера недействителен. Вы можете либо обновить %s (рекомендуется), либо обновить сертификат провайдера используя коммерческий сертификат центра сертификации. Срок действия сохранённого сертификата провайдера истёк. Можно либо обновить %s (рекомендуется), либо обновить сертификат провайдера с помощью коммерческого сертификата ЦС. Загрузка сертификата VPN не выполнена. Попробуйте ещё раз или выберите другого провайдера. - Сертификат VPN недействителен. Попытайтесь загрузить новый. + Пришло время обновить сертификат VPN. Загрузите новый сертификат, чтобы обеспечить безопасность соединения. Это рутинное обновление. Сертификат VPN недействителен. Войдите для загрузки нового. Экономия батареи Отключено при использовании точки доступа VPN @@ -214,7 +214,10 @@ https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues При использовании VPN вы передаёте своё доверие от интернет-провайдера к VPN-провайдеру. Bitmask подключается только к тем провайдерам, которые имеют чистую историю защиты и отстаивания конфиденциальности. Riseup предоставляет инструменты онлайн-коммуникации для людей и групп, работающих над освободительными социальными изменениями. Мы — проект, направленный на создание демократических альтернатив и самоопределения путём контроля за безопасностью собственных средств связи. Далее - Bitmask подключается к надёжным провайдерам, которых нет в открытом доступе. Введите ниже URL вашего провайдера. + Bitmask позволяет подключаться к провайдерам, которые не публичны. Убедитесь, что вы знаете и доверяете провайдеру, которого добавляете. + Введите здесь URL-адрес провайдера. + Bitmask позволяет использовать провайдеров с помощью приватного кода приглашения. + Введите ваш надежный код приглашения здесь. Сканировать QR-код Calyx — некоммерческая образовательная и исследовательская организация, занимающаяся изучением, тестированием, разработкой и внедрением технологий и инструментов обеспечения конфиденциальности для продвижения свободы слова, свободы самовыражения, гражданской активности и прав на неприкосновенность частной жизни в интернете и в индустрии мобильной связи. Вам требуется обход цензуры? @@ -234,13 +237,35 @@ https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues Прокси Snowflake успешно согласованы Отправка данных через Snowflake Запрос на предстоящее подключение - Далее Android напомнит вам, что важно доверять своему провайдеру VPN. Bitmask сотрудничает только с теми провайдерами, которые придерживаются строгих правил конфиденциальности для VPN и имеют подтверждённую историю защиты персональных данных пользователей. + Предстоящие запросы + На следующих панелях Android запросит у вас разрешение в виде запроса на подключение и запроса на уведомление. + Принятие запроса на подключение важно для использования базовой функциональности %s. + Что касается запроса на подключение, важно знать, что Bitmask сотрудничает только с надежными провайдерами, которые придерживаются лучших практик для VPN и имеют подтвержденную историю защиты данных и личных данных пользователей. Однако если вы вручную подключаетесь к непубличному провайдеру, убедитесь, что вы ему доверяете. + Приняв запрос на включение уведомления, приложение будет работать в фоновом режиме и позволит вам видеть расход данных в центре уведомлений Android. + Запрос на предстоящие уведомления - Далее Android запросит разрешение на отображение уведомлений. Это обеспечит стабильное фоновое подключение и позволит вам видеть использование трафика в шторке уведомлений Android. Всё готово! Нажмите кнопку ниже для подключения Запрос на разрешение отклонён. Текущая версия приложения не поддерживает возможность входа, которая необходима для обновления сертификата VPN для этого провайдера. Выберите язык + Проверка синтаксиса: + Хорошо + Недопустимый + Введите код приглашения Сканировать QR-код + Неверный код + Автоматически (рекомендуется) + Подключение будет осуществляться с использованием наилучших доступных мостов и протоколов. + Ручная конфигурация + Выбор приватных мостов и определенных протоколов + Ручная настройка требует технических знаний. Действуйте с осторожностью. + Дискавери + Цензоры могут блокировать получение важной информации о конфигурации от вашего провайдера. Выберите вариант обхода блокировки. + Автоматический выбор + Приглашение-прокси + Туннель + Цензоры могут блокировать доступ к свободному интернету. Выберите вариант обхода блокировки. + Переход через порт + Цензоры используют анализ трафика, чтобы блокировать доступ к открытому интернету. Переход через порт может усложнить им эту задачу. -- cgit v1.2.3