From 67610546144d333a997185beba228854095c7cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Sun, 4 Aug 2019 11:23:40 +0200
Subject: update translations: ar, el, es, et, fr, he, it, ja, ru

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 18 +-----------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 17 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-ru/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a81e7a28..5e3dae1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@ https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
   <string name="translation_project_text">Переводы приветствуются. Смотрите наш проект Transifex на
 https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Смена провайдера</string>
-  <string name="info">информация</string>
+  <string name="info">Информация </string>
   <string name="show_connection_details">Показать подробности о подключении</string>
   <string name="routes_info">Маршруты: %s</string>
   <string name="routes_info6">Маршруты IPv6: %s</string>
@@ -51,11 +51,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="setup_error_title">Ошибка конфигурации</string>
   <string name="setup_error_configure_button">Настройка</string>
   <string name="setup_error_close_button">Выход</string>
-  <string name="setup_error_text">Произошла ошибка настройки Bitmask с выбранным Вами провайдером.\n\nВы можете выбрать повторную настройку или настроить провайдера при следующей загрузке.</string>
   <string name="server_unreachable_message">Сервер недоступен, пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
   <string name="error.security.pinnedcertificate">Ошибка безопасности, обновите приложение или выберите другого провайдера</string>
-  <string name="malformed_url">Кажется это не провайдер Bitmask.</string>
-  <string name="certificate_error">Этот провайдер не является надежным провайдером Bitmask.</string>
   <string name="service_is_down_error">Сервис недоступен.</string>
   <string name="configuring_provider">Настройка провайдера</string>
   <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Ваш анонимный сертификат не был загружен</string>
@@ -74,29 +71,19 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="provider_problem">Похоже проблема с провайдером.</string>
   <string name="try_another_provider">Пожалуйста попробуйте иного провайдера или полключите себя.</string>
   <string name="default_username">Анонимно</string>
-  <string name="logged_in_user_status">Вошли.</string>
-  <string name="logged_out_user_status">Вышли.</string>
-  <string name="didnt_log_out_user_status">Не выходите. Попробуйте позже. Возможно это проблема в сети или у провайдера. Если это продолжится то удалити данные Bitmask из настроек Android.</string>
-  <string name="not_logged_in_user_status">Ещё не вошёл.</string>
-  <string name="logging_in_user_status">Входит.</string>
   <string name="logging_in">Вошёл.</string>
   <string name="signing_up">Подписывается.</string>
-  <string name="logging_out_user_status">Выходит.</string>
-  <string name="signingup_message">Зарегистрировался.</string>
   <string name="vpn.button.turn.on">Вкл</string>
   <string name="vpn.button.turn.off">Выкл</string>
   <string name="vpn_button_turn_off_blocking">Остановить блокирование</string>
   <string name="vpn_securely_routed">Ваш трафик безопасно маршрутизируется через:</string>
   <string name="vpn_securely_routed_no_internet">Не определяется соединение с Internet, когда оно восстановится мы безопасно передадим Ваши сообщения:</string>
-  <string name="bitmask_log">Лог Bitmask</string>
-  <string name="title_activity_main">Bitmask</string>
   <string name="log_fragment_title">Журнал</string>
   <string name="vpn_fragment_title">VPN</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Открыть навигационный ящик</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Закрыть навигационный ящик</string>
   <string name="action_example">Пример действия</string>
   <string name="action_settings">Настройки</string>
-  <string name="void_vpn_establish">Bitmask блокирует весь исходящий интернет-трафик.</string>
   <string name="void_vpn_error_establish">Не удалось установить блокировку VPN</string>
   <string name="void_vpn_stopped">Перестал блокироваться весь исходящий интернет-трафик.</string>
   <string name="void_vpn_title">Блокирование траффика</string>
@@ -104,9 +91,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="update_certificate">Обновление сертификата</string>
   <string name="warning_eip_json_corrupted">Не удалось обновить конфигурацию провайдера.</string>
   <string name="eip_json_corrupted_user_message">Не удалось обновить конфигурацию провайдера. Пожалуйста, войдите, чтобы повторить попытку.</string>
-  <string name="warning_corrupted_provider_details">Сохраненные данные провайдера повреждены. Вы можете либо обновить Bitmask (рекомендуется), либо обновить информацию о провайдере, используя коммерческий сертификат CA.</string>
-  <string name="warning_corrupted_provider_cert">Сохранённый сертификат провардера недействителен. Вы можете либо обновить Bitmask (рекомендуется) либо обновить сертификат провайдера используя сертификат коммерческого центра сертификации (CA).</string>
-  <string name="warning_expired_provider_cert">Сохранённый сертификат провайдера просрочен. Вы можете либо обновить Bitmask (рекомендуется) либо обновить сертификат провайдера используя сертификат коммерческого цента сертификации (CA).</string>
   <string name="downloading_vpn_certificate_failed">Загрузка сертификата VPN не удалась. Попробуйте еще раз или выберите другого поставщика.</string>
   <string name="vpn_certificate_is_invalid">Сертификат VPN недействителен. Попытайтесь загрузить новый.</string>
   <string name="vpn_certificate_user_message">Сертификат VPN недействителен. Войдите для загрузки нового.</string>
-- 
cgit v1.2.3