From b86b87f8da43181c659f06f22d5e58c6472ba122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cyBerta Date: Sun, 26 Jul 2020 11:18:59 +0200 Subject: update translations --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 21 +++++++++++++++------ 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-nl') diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index e54c279d..3398207a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Broncode is beschikbaar op https://0xacab.org/leap/bitmask_android Issue tracker https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues Vertalingen zijn welkom en worden gewaardeerd. Kijk voor meer info op onze Transifex pagina: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/ - Provider wisselen + Wisselen van provider info Details van de verbinding weergeven Routes: %s @@ -45,7 +45,7 @@ Login voor profiel Afmelden Registreer - Creeer profiel + Creƫer profiel Setup provider Configuratiefout Configureren @@ -60,8 +60,8 @@ Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start ee Service is onbereikbaar. Provider wordt ingesteld Je anonieme certificaat is niet gedownload - Downloading VPN certificaat - Updaten VPN certificaat + Downloading VPN-certificaat + Updaten VPN-certificaat Riseup gebruikers moeten een apart account aanmaken om de VPN service te gebruiken Geauthenticeerd Authenticatie is mislukt @@ -77,7 +77,7 @@ Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start ee Anoniem Aanmelden Sign up - Aanzetten + Inschakelen Uitschakelen Stop blokkeren Je verkeer wordt beveiligd gerouteerd door: @@ -104,11 +104,19 @@ Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start ee VPN certificaat is ongeldig. Probeer een nieuw te downloaden. Het VPN certificaat in ongeldig. Gelieve opnieuw in te loggen om een nieuw te downloaden. Batterij besparen + Uitzetten wanneer VPN Hotspot is ingeschakeld Dataverbindingen in de achtergrond worden in slaapstand gezet wanneer uw telefoon inactief is. VPN altijd aan Open Android systeeminstellingen + VPN Hotspot + Blokkeer IPv6 + Vereist root-rechten + Deel je VPN met andere apparaten via: + Wifi-hotspot + USB tethering + Bluetooth-tethering Laat niet meer zien - Om always-on VPN (continu verbonden blijven) in te schakelen op Android, klik op het configuratie-icoon [img src] en schakel aan. + Om \"always-on VPN\" (continu verbonden blijven) in te schakelen op Android, klik op het configuratie-icoon [img src] en zet aan. Om je privacy optimaal te beschermen, moet je ook de optie \"Verbindingen zonder VPN blokkeren\" activeren. Doneren Doneer vandaag als je beveiligde communicatie op prijs stelt die zowel eenvoudig is voor de eindgebruikers als de provider. @@ -130,4 +138,5 @@ Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start ee Probeer een versluierde verbinding Probeer een standaard verbinding Android is er niet in geslaagd de VPN-dienst op te zetten. + %s kan bepaalde functies zoals VPN-hotspot of IPv6-firewall niet uitvoeren zonder root-rechten. -- cgit v1.2.3