From 67610546144d333a997185beba228854095c7cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Sun, 4 Aug 2019 11:23:40 +0200
Subject: update translations: ar, el, es, et, fr, he, it, ja, ru

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-ja')

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 41ad342f..fe2ac256 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -49,11 +49,11 @@
   <string name="setup_error_title">構成エラー</string>
   <string name="setup_error_configure_button">構成</string>
   <string name="setup_error_close_button">終了</string>
-  <string name="setup_error_text">選択されたプロバイダーでBitmaskを構成中にエラーが発生しました。\n\nもう一度構成するか、終了して次回の起動時にプロバイダーを構成することができます。</string>
+  <string name="setup_error_text">選択されたプロバイダーで%sを構成中にエラーが発生しました。\n\nもう一度構成するか、終了して次回の起動時にプロバイダーを構成することができます。</string>
   <string name="server_unreachable_message">サーバーに到達できません。再度実行してください。</string>
   <string name="error.security.pinnedcertificate">セキュリティエラー。アプリをアップデートするか別のプロバイダーを選択してください。</string>
-  <string name="malformed_url">Bitmaskのプロバイダーではないようです。</string>
-  <string name="certificate_error">これは、信頼できるBitmaskプロバイダーではありません。</string>
+  <string name="malformed_url">%sのプロバイダーではないようです。</string>
+  <string name="certificate_error">これは、信頼できる%sプロバイダーではありません。</string>
   <string name="service_is_down_error">サービスがダウンしています。</string>
   <string name="configuring_provider">プロバイダーを構成中</string>
   <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">匿名の証明書はダウンロードされませんでした</string>
@@ -72,29 +72,20 @@
   <string name="provider_problem">プロバイダーに問題があるようです。</string>
   <string name="try_another_provider">別のプロバイダーを試すか、連絡してください。</string>
   <string name="default_username">匿名</string>
-  <string name="logged_in_user_status">ログイン中です。</string>
-  <string name="logged_out_user_status">ログアウトしました</string>
-  <string name="didnt_log_out_user_status">ログアウトしませんでした。 後でやり直してください。ネットワークまたはプロバイダーに問題がある可能性があります。 問題が解決しない場合は、Androidの設定からBitmaskデータを消去してください</string>
-  <string name="not_logged_in_user_status">ログインしていません。</string>
-  <string name="logging_in_user_status">ログイン中です。</string>
   <string name="logging_in">ログイン中</string>
   <string name="signing_up">サインアップ中</string>
-  <string name="logging_out_user_status">ログアウトしています。</string>
-  <string name="signingup_message">登録しています。</string>
   <string name="vpn.button.turn.on">オンにする</string>
   <string name="vpn.button.turn.off">オフにする</string>
   <string name="vpn_button_turn_off_blocking">ブロックを停止</string>
   <string name="vpn_securely_routed">通信は安全に次の経路でルーティングされます:</string>
   <string name="vpn_securely_routed_no_internet">インターネット接続が検出されませんでした。回復した時に通信を安全にルーティングします:</string>
-  <string name="bitmask_log">Bitmaskログ</string>
-  <string name="title_activity_main">Bitmask</string>
   <string name="log_fragment_title">履歴</string>
   <string name="vpn_fragment_title">VPN</string>
   <string name="navigation_drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
   <string name="navigation_drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉じる</string>
   <string name="action_example">サンプルアクション</string>
   <string name="action_settings">設定</string>
-  <string name="void_vpn_establish">Bitmask はすべての送信インターネット通信をブロックします</string>
+  <string name="void_vpn_establish">%sはすべての送信インターネット通信をブロックします</string>
   <string name="void_vpn_error_establish">VPNのブロックの確立に失敗しました。</string>
   <string name="void_vpn_stopped">すべての送信インターネット通信のブロックを停止しました。</string>
   <string name="void_vpn_title">通信のブロック</string>
@@ -102,9 +93,9 @@
   <string name="update_certificate">証明書をアップデート</string>
   <string name="warning_eip_json_corrupted">プロバイダー設定の更新に失敗しました。</string>
   <string name="eip_json_corrupted_user_message">プロバイダー設定の更新に失敗しました。もう一度ログインし直してください。</string>
-  <string name="warning_corrupted_provider_details">保存されたプロバイダーの詳細が壊れています。 Bitmaskを更新する (推奨) か、商用CA証明書を使用してプロバイダーの詳細をアップデートすることができます。</string>
-  <string name="warning_corrupted_provider_cert">保存されたプロバイダーの証明書が無効です。 商用CA証明書を使用してBitmaskを更新する (推奨) か、プロバイダーの証明書を更新することができます。</string>
-  <string name="warning_expired_provider_cert">保存されたプロバイダーの証明書が有効期限切れです。 商用CA証明書を使用してBitmaskを更新する (推奨) か、プロバイダー証明書を更新することができます。</string>
+  <string name="warning_corrupted_provider_details">保存されたプロバイダーの詳細が壊れています。 %sを更新する (推奨) か、商用CA証明書を使用してプロバイダーの詳細をアップデートすることができます。</string>
+  <string name="warning_corrupted_provider_cert">保存されたプロバイダーの証明書が無効です。 商用CA証明書を使用して%sを更新する (推奨) か、プロバイダーの証明書を更新することができます。</string>
+  <string name="warning_expired_provider_cert">保存されたプロバイダーの証明書が有効期限切れです。 商用CA証明書を使用して%sを更新する (推奨) か、プロバイダー証明書を更新することができます。</string>
   <string name="downloading_vpn_certificate_failed">VPN証明書のダウンロードに失敗しました。 もう一度やり直すか、別のプロバイダーを選択してください。</string>
   <string name="vpn_certificate_is_invalid">VPN証明書が不正です。 新しくダウンロードし直してください。</string>
   <string name="vpn_certificate_user_message">VPN証明書が不正です。 ログインして新しくダウンロードし直してください。</string>
@@ -113,6 +104,7 @@
   <string name="always_on_vpn">常時VPN接続</string>
   <string name="do_not_show_again">今後表示しない</string>
   <string name="always_on_vpn_user_message">Android VPNの設定で常時VPN接続を有効にするには、設定アイコン [img src] をクリックしてスイッチをオンにします。</string>
+  <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">あなたのプライバシーを最適に保護するために、「VPNを使用しない接続をブロックする」オプションも有効にするべきです。</string>
   <string name="donate_title">寄付</string>
   <string name="donate_default_message">エンドユーザーとサービスプロバイダーの両側に対する簡単で安全な通信を評価するなら、今日寄付してください。</string>
   <string name="donate_message">LEAPは寄付と助成金に依存しています。 エンドユーザーとサービスプロバイダーの両側に対して簡単で安全な通信を評価するなら、今日寄付してください。</string>
-- 
cgit v1.2.3