From 5eccac01d771ed4d39396ac9b443c6d702c372d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyberta <cyberta@riseup.net>
Date: Thu, 31 Dec 2020 12:56:54 +0100
Subject: update translations

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-ja')

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0d11198e..8f2eb47c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
   <string name="vpn_certificate_is_invalid">VPN証明書が不正です。 新しくダウンロードし直してください。</string>
   <string name="vpn_certificate_user_message">VPN証明書が不正です。 ログインして新しくダウンロードし直してください。</string>
   <string name="save_battery">バッテリー節約</string>
-  <string name="subtitle_save_battery">VPNホットスポットの間無効にします</string>
+  <string name="subtitle_save_battery">VPNホットスポットがオンの間無効にします</string>
   <string name="save_battery_message">お使いの携帯電話を使用していない時に、バックグラウンドのデータ接続は休止状態になります。</string>
   <string name="always_on_vpn">常時VPN接続</string>
   <string name="subtitle_always_on_vpn">Androidのシステム設定を開く</string>
@@ -139,4 +139,5 @@
   <string name="warning_option_try_ovpn">標準接続を試みる</string>
   <string name="vpn_error_establish">AndroidはVPNサービスを確立できませんでした。</string>
   <string name="root_permission_error">root権限がないと %s がVPNホットスポットやIPv6ファイアウォールなどの機能を実行できません。</string>
+  <string name="qs_enable_vpn">%s 開始</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3